Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)


Анна Ахматова

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, декабрь 2011 г.

Из письма луны 4А:
Л.Ф. устроила твою встречу с тремя матерями. Ты встал на колени перед ними,
обхватил их за талии, прижал к себе... Они смотрели на тебя настороженно,
у всех троих увлажнились глаза. "Глыбы на сердце, такие глыбы..." - сказал ты...
Целовал им руки, о чем-то шептались... Ни одной луны рядом - такая игра!.. Ц. 4АБиблиотека афоризмов

Уильям Ралф Индж


Афоризмы


Большинство святых были бедняками, но отсюда еще не следует, что большинство бедняков — святые.

Враги свободы не дискутируют: они убеждают выкриками и выстрелами.

Вся природа есть спряжение глагола «поедать» в пассивном и активном залоге.

Демократия — не более чем экспериментальная форма правления, и самый очевидный ее недостаток — что она лишь подсчитывает голоса, вместо того чтобы взвешивать их.

Есть два вида глупцов. Одни говорят: «Это старое, значит, хорошее». Другие же говорят: «Это новое, значит, лучшее».

Недалекие люди всегда путают необычное с важным.
Когда прародители были изгнаны из рая, Адам, вероятно, сказал Еве: «Дорогая, нам выпало жить в переходный период».

Многие люди думают, что они питают любовь к Богу или к Природе, тогда как на самом деле они лишь питают ненависть к людям.

Народы, которым человечество и потомство обязаны больше всего, жили в небольших государствах — Израиле, Афинах, Флоренции, елизаветинской Англии.

Нация есть сообщество людей, которых объединяют иллюзии об общих предках и общая ненависть к соседям.

Поразительно, как мало мудрости требуется для управления людьми, если эта малая мудрость — их собственная.

Роль скуки в истории явно недооценивается. Это главная причина революций.

Самое подходящее время влиять на характер ребенка — примерно за сто лет до того, как он родился.

Самые счастливые люди, по видимому, те, у кого нет никаких других причин для счастья кроме той, что они счастливы.

Согласно авторитетным источникам, заповедь «Плодитесь и размножайтесь» была дана, когда население Земли состояло из двух человек.

То, что мы знаем о прошлом, по большей части не стоит и знать. То, что стоит знать, по большей части недостоверно. События прошлого можно разделить на две категории: те, что скорее всего никогда не случились, и те, что не имеют значения.

Тревога — это проценты, которые мы авансом платим нашим несчастьям.

У того, кто живет для других, будут большие огорчения, но ему они покажутся маленькими. У того, кто живет для себя, огорчения будут невелики, но ему они покажутся огромными.

Христианство — благая весть, то есть хорошая новость; но едва ли хороший совет.

Чтобы стать популярной религией, предрассудку нужно всего лишь поработить философию.

 Источник: http://www.aphorism-portal.info/20_century/britain4/page/3/


 


    Иосиф Бродский
	
	       
          Пристань Фагердал1


     Деревья ночью шумят на берегу пролива.
     Видимо, дождь; ибо навряд ли ива,
     не говоря - сосна, в состояньи узнать, в потемках,
     в мелкой дроби листа, в блеске иглы, в подтеках
     ту же самую воду, данную вертикально.
     Осознать это может только спальня
     с ее опытом всхлипывания; либо - голые мачты шведских
     яхт, безмятежно спящих в одних подвязках, в одних подвесках
     сном вертикали, привыкшей к горизонтали,
     комкая мокрые простыни пристани в Фагердале.

             <август 1992>

     1  -  В "Сочинениях" Бродского (том IV, СПб., 1998, стр. 157) 
           стихотворение ошибочно датировано 1993 годом. Оно было
           написано в августе 1992-го, когда и был опубликован мой
           перевод в стокгольмский газете "Expressen" (16 авг.). Иногда
           по-русски местность ошибочно называют Фегердала. - Прим.
           Бенгта Янгфельдта (Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском.
           2011, стр. 171). - Ранее на этом сайте это стихотворение
           воспроизводилось в прежней редакции. - Прим. А.Н.Кривомазова.





Ожидание.

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, декабрь 2011 г.




Биография Бродского, часть 1                 Биография Бродского, часть 2       
Биография Бродского, часть 3


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта