Специальные ежемесячные бизнес-журналы для руководителей крупных предприятий России и СНГ О фирме Журналы Подписка и реклама Интервью Содержание сайта Обратная связь

1. Рецензии на журнал "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ"

С 1998 года выходит в свет журнал с громким названием «Антология мировой поэзии». Не секрет, что довольно часто именно за пышными фасадами скрываются всего лишь амбиции людей, мягко говоря, малоталантливых. Но тут нас ждет счастливое исключение. Речь идет именно о поэзии.

Во втором номере журнала «Антология мировой поэзии» за 2000 год опубликована большая подборка стихов Григория Корина (в предисловии — рецензия Арсения Тарковского, письма к Корину Эренбурга, Окуджавы, Межирова, Ан.Цветаевой и др.). Публикацию стихов недавно ушедшего из жизни минского поэта Вениамина Блаженного предваряет рассказ Ирины Гиляровой о подлинной истории (по письмам) «пробивания» стихов этого поэта в печать. Дана подборка стихотворений Надежды Григорьевой.

Впервые публикуются новый полный перевод с комментариями «Возвращенного рая» Джона Мильтона (перевод С.Александровского), стихотворения Райнера Марии Рильке (перевод Н.Григорьевой). В статье Владимира Леоновича, посвященной поэтическим переводам рано ушедшей из жизни московской поэтессы Любови Якушевой, анализируется мастерство ее переводов стихотворений лауреата Нобелевской премии греческого поэта Георгоса Сефериса. Опубликован полный поэтический перевод «Песен Билитис» Пьера Луиса (перевод и предисловие Ю.Покровской). В статье А.Сорокина «Из записок литературного консерватора» сравниваются особенности восприятия реальности российскими поэтами XIX и XX вв.

Действительно антология. Действительно поэзии. Мировой. А в редакционном портфеле — работы лучших отече-ственных переводчиков, еще не опубликованные нигде.

Александр ВАСИЛЬЕВ

Открывает третий номер журнала "Антология мировой поэзии" автобиография и большая подборка стихотворений выдающегося харьковского поэта Бориса Чичибабина (1923-1994).

Публикацию стихотворений лауреата Государственной премии и премии Солженицына поэта Инны Лиснянской предваряет предисловие ее друга и коллеги Владимира Мощенко.

Представлены три поэта более молодого поколения - недавно ушедший из жизни Евгений Блажеевский, Марина Бородицкая и ленинградский поэт Михаил Яснов.

Воспоминания Алексея Смирнова "Дружеский круг" затрагивают атмосферу и быт последних лет жизни Бориса Чичибабина.

Эссе "Иосиф Бродский: скиталец, метафизик, виртуоз" киевского поэта и критика Маргариты Черненко (известна ее диссертация, посвященная творчеству Арсения Тарковского) посвящено анализу поэтики последнего русского Нобелевского лауреата.

Критический очерк "Фотообъективная повесть" Игоря Белавина взыскательно оценивает страницы "Воспоминаний об Арсении Тарковском" Александра Кривомазова - фотографа и молодого друга поэта.

Мировая поэзия представлена многочисленными блистательными переводами из старых французских поэтов (Жоашен дю Белле, Пьер Ронсар, Кристоф Плантен, Оливье де Маньи, Этьен Жодель, Жак Гребен, Филипп Депорт, Жан Лафонтен, Франсуа Мари Аруэ Вольтер) нашего великого незабвенного мастера поэтического перевода Вильгельма Левика (1907-1982).

Как и предыдущие, третий номер “Антологии” строг к отбору материалов, полностью оправдывая название. Подобная последовательность не должна остаться незамеченной серьезными издателями. Перед нами - лучшие образцы.

Александр Васильев

2. Рецензии на журнал "Компьютеры в учебном процессе"

В.В.ИЩЕНКО. МЕТОДОЛОГИЯ И ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ МОТИВАЦИОННО-ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ. ЛЕКЦИЯ-ДОКЛАД НА ВСЕРОССИЙСКОЙ ШКОЛЕ-СЕМИНАРЕ "ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В УПРАВЛЕНИИ КАЧЕСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ И РАЗВИТИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА". МОСКВА: ИЗДАТЕЛЬСТВО "ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ", 2000. - 78 СТР.

Цитата из выводов доклада (стр. 52):

5. В результате многолетней реализации при обучении методологии с эффективным применением информационных технологий для развития мотивационно-творческой деятельности более 80 студентов 1-7 курсов разных специальностей и различных факультетов МГТУ им. Н.Э Баумана опубликовали свои статьи в журналах "Компьютеры в учебном процессе" и "Компьютерная хроника".

Цитата из страницы сайта РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЛИТЕЙЩИКОВ, раздел ОБРАЗОВАНИЕ

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ СТРАТЕГИЙ СИСТЕМНОГО УПРАВЛЕНИЯ ОТРАЖЕН В РАБОТАХ СТУДЕНТОВ 2-7 ГО КУРСА, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ.

Электронная версия каждой работы опубликована в журналах "Компьютеры в учебном процессе" (составителем номеров являлся Ищенко В.В.):

• № 1, 1997 - 6 студентов 5 курса факультета "РК", 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 2, 1997 - три преподавателя факультета "МТ",
  
• № 7, 1997 - 9 студентов факультета "РК", 1 аспирант и 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 8, 1997 - 6 студентов факультета "РК", 1 аспирант и 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 9, 1997 - 7 студентов 4-го курса факультета "РК", 1 аспирант и 2 преподавателя факультета "МТ",
  
• № 1, 1998 - 10 преподавателей 5 кафедр МГТУ, 1 студент второго курса факультета "МТ", 1 студент 7-го курса факультета "Э", 1 аспирантка факультета "ОТ",
  
• № 7, 1998 - 9 студентов 4-го курса факультета "РК", 1 аспирант и 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 8, 1998 - 2 преподавателя 2 кафедр МГТУ, 2 студента 4-го курса факультета "РК",
  
• № 9, 1998 - 10 студентов 4-го курса факультета "РК", 3 преподавателя 2-х факультетов,
  
• № 12, 1998 - 1 студент 3-го курса, 1 аспирант и 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 1, 1999 - 11 студентов 7-го курса и 1 преподаватель факультета "МТ",
  
• № 3, 1999 - 6 студентов 7-го курса и 2 преподавателя факультета "МТ".

Цитата из страницы сайта РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЛИТЕЙЩИКОВ, раздел НАУЧНЫЕ РАБОТЫ

Примеры аннотаций результатов научных разработок в области эффективного применения технологических возможностей CAD/RPM/CAM/CAE/CIM литейного производства

• Ищенко В.В. Проектирование отливок и литейной оснастки. Опыт применения CAD/CAM ADEM. Компьютерная хроника, № 4, 1997.
  Выделена научно-образовательная траектория эффективного использования компьютерной поддержки творческой деятельности разработчика и обучаемого.
  
• Ищенко В.В. Компьютерное проектирование реновационнопригодных деталей для повышения ресурса работы сборочных узлов. Компьютеры в учебном процессе. № 8, 1997.
  На основе анализа видов износа деталей различного назначения, из различных сплавов, отличающихся габаритными размерами, толщинами стенок, изготовленных различными способами формообразования, выделена системная база технологических данных.
  
• Скородумов С.В. Ищенко В.В., Виноградов В.Ю. Опыт и тенденции развития компактного интеллектуального производства. Компьютерная хроника. № 11, 1997.
  Проведенные исследования ускоренного изготовления изделий типа "Крыльчатка" показал возможности конструкторских доработок и создания управляющих программ для изготовления рабочих полостей прессфори\м для литья под давлением отливок из цветных сплавов.
  
• Скородумов С.В., Ищенко В.В., Гореликов М.В. Опыт и перспективы применения компактных интеллектуальных производств ускоренного получения конкурентоспособной продукции. Компьютерная хроника. № 11, 1998.
  На основе системного подхода к оценке перспективности применения компактного интеллектуального производства сформирована база технологических решений, позволяющая ускоренно осуществить выбор рациональной технологии послойного синтеза для конкретного заказа и на основе анализа выделить технические предложения для изготовления конкурентоспособной продукции.
  
• 15 работ инженеров-разработчиков, изданных в журналах "Компьютеры в учебном процессе", № 1, 3, 1999.