Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)

Ecole normale superieure в Париже, в которой Никита Струве
организовал выступление Бродского 11 января 1990 г.
Говоря о жизни за рубежом, Иосиф Бродский указывал на тех,
чьи тяготы безмерно превышали его собственные:
"В этом опыте [эмиграции, изгнания] нет ничего особенного в сравнении
с многочисленными перемещенными лицами в мире - с гастарбайтерами,
с арабами, ищущими работу во всех странах. Если вспомнить вьетнамцев,
сотнями тысяч переезжающих с места на место, если подумать обо всех людях,
которые оказались в изгнании, то писателю говорить о его личных условиях
в изгнании просто неприлично". ("Никакой мелодрамы..." Беседа с Иосифом Бродским. -
в книге: Виталий Амурский. Запечатленные голоса. Парижские беседы
с русскими писателями и поэтами. Москва, 1998, с. 5.)




Отрывок
Андрей Лебедев
Современная литература русской диаспоры во Франции? Инвентаризация

...Высказывание Бориса Носика помогает лучше понять смысл этого предпочтения:
"...Хотя я и "не уезжал", чувствую себя в последнее время всё больше эмигрантом,
т. к. старые московские друзья уходят - "одни в никуда, а другие в князья"..."
Эмиграция определяется прежде всего отъездом из страны (прим.9), который становится стигматом,
"шрамом прошлого" (Савицкий). И если диаспора "живёт", то эмигранты прежде всего уезжают,
покидают родину, рвут естественные связи, а покинув её, не живут, но "пребывают в другой стране",
видимо, долго приходя в себя "после такого переселения", организуя свою жизнь, как больной,
вокруг перенесенной психологической травмы (прим.10).
Член диаспоры живёт здесь и теперь, эмигрант пребывает там и тогда (прим.11).

прим.10: Остаётся, однако, проблемой, как истолковывать в свете сказанного последовательно декларировавшийся отказ
поэта посетить Петербург в постсоветские годы ("перехать с места на место"): как полную атрофию привязанности к родному городу,
как желание подчеркнуть собственную исключительность гения-одиночки, всегда нарушающего общепринятые нормы,
или как проявление всё той же эмигрантской болезненности по отношению к родине? Сам Бродский неоднократно объяснял это тем,
что тот город, который он покинул, больше не существует.



Источник: http://stetoskop.narod.ru/stetoskop/26/60leb.htm




В начало

                       Ранее                          

Далее



Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта