Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)


Осип Мандельштам

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, сентябрь 2011 г.

Из письма луны Н.:
Стала неожиданно читать странную бразильскую газету 2569 года - представь, мне в масть.
От корки до корки - и всё в десятку! Безумно интересно. Мир, политика, экономика, спорт, секс,
музыка, страсти, кино, ТВ, выставки... Сказала ЛФ об этой газете - к утру она прочла все ее
выпуски. Мне жаль спускать на нее такие ресурсы времени. И потом, хочу ежедневно двигаться
к своей цели, далекой от этой газеты. Но газета - чудо. Сохранила для тебя все переводы. Ц. Н.

 


    Иосиф Бродский
	
	
	       
          x x x


     Шум ливня воскрешает по углам
     салют мимозы, гаснущей в пыли.
     И вечер делит сутки пополам,
     как ножницы восьмерку на нули,
     и в талии сужает циферблат,
     с гитарой его сходство озарив.
     У задержавшей на гитаре взгляд
     пучок волос напоминает гриф.

     Ее ладонь разглаживает шаль.
     Волос ее коснуться или плеч -
     и зазвучит окрепшая печаль;
     другого ничего мне не извлечь.
     Мы здесь одни. И, кроме наших глаз,
     прикованных друг к другу в полутьме,
     ничто уже не связывает нас
     в заре'шеченной наискось тюрьме.

             1963





Лаборатории Лю: реконструкция сна во сне: Венеция.

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, сентябрь 2011 г.




Биография Бродского, часть 1                 Биография Бродского, часть 2       
Биография Бродского, часть 3


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта