Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)


Иосиф Бродский

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, январь 2012 г.

Из письма луны М.:
Как ты знаешь, К. подняла на крыло первую тройку и мы носимся по векам-странам-племенам
в поисках носителей высоких знаний. И с нами Аня-Черномор. Первым делом К. выявила и они
с Аней переклонировали два десятка суперкрасавиц прошлого и эти новые луны отправлены
к Л.Ф. в качестве компенсации за временный отзыв Ани. И еще Л.Ф. помогла рядовая С.: она
передала своей дочери все свои немыслимые способности... Теперь ХХХ и Л.Ф. лидируют...
Мы нашли колдуна, который потряс К. Промчались по его истории. Аня тщательно проверила,
кого и чем он лечил... Как он готовил свою жидкость... Выяснила, что в нее входит барсучий
и ежиный жир - и сразу по 10 000 ежей и барсуков из 11 века понеслись на один из материков
нашей планеты. А главное - у нее есть теперь рецепты и фильмы, кого и как он лечил. И сам
лекарь живехонький. Со всей своей историей, со своим ведром, с живчиками папы и дедушки.
А мы копаем и копаем, находим и отсылаем... Снимаем с костров инквизиции, с мечей варваров
и т.п. Вчера выдержали бой с племенем: они-то не понимают, что он завтра-послезавтра помрет
своей смертью, защищают своего лекаря, как могут, но уж больно силы не равны, да и не нужны
они нам вовсе! Знаем, что наши на планете пищат от восторга от наших посылок - у них теперь
творческой работы прибавилось неимоверно много... Очень много делает полезного Аня, без
ее помощи и знаний мы были бы слепы, а наши усилия обречены на провал... И рядовая С.
отлично помогает. И мы находим выведенных раньше животных, которые пропали в войнах
и пожарах, полезные растения, стада диких животных, обреченные на тайфуны и извержения...
Команда В. и Д. работает как часы, как помпа, как насос: были здесь, стали там. Отсняли 36
фильмов для ТВ - форма отчета. Нашли таких красивых мальчиков, обреченных на жертвоприношения -
и спасли их. Когда вернулись и ты встретил нас, К. сказала: ты прежний, а я теперь другая... Ц. М.


 

    Иосиф Бродский
	
	       
      Песенка о свободе


           Булату Окуджаве

     Ах, свобода, ах, свобода.
     Ты - пятое время года.
     Ты - листик на ветке ели.
     Ты - восьмой день недели.
     Ах, свобода, ах, свобода.
     У меня одна забота:
     почему на свете нет завода,
     где бы делалась свобода?
     Даже если, как считал ученый,
     ее делают из буквы черной,
     не хватает нам бумаги белой.
     Нет свободы, как ее ни делай.
     Почему летает в небе птичка?
     У нее, наверно, есть привычка.
     Почему на свете нет завода,
     где бы делалась свобода?
     Даже если, как считал философ,
     ее делают из нас, отбросов,
     не хватает равенства и братства,
     чтобы в камере одной собраться.
     Почему не тонет в море рыбка?
     Может быть, произошла ошибка?
     Отчего, что птичке с рыбкой можно,
     для простого человека сложно?
     Ах, свобода, ах, свобода.
     На тебя не наступает мода.
     В чем гуляли мы и в чем сидели,
     мы бы сняли и тебя надели.
     Почему у дождевой у тучки
     есть куда податься от могучей кучки?
     Почему на свете нет завода,
     где бы делалась свобода?
     Ах, свобода, ах, свобода.
     У тебя своя погода.
     У тебя - капризный климат.
     Ты наступишь, но тебя не примут.

             1965
						 
						 
		Послесловие к стихотворению

     Осенью 1990 г. готовилась в Москве телепередача с названием "Браво-90",
куда  пригласили Бродского. В  Москву поехать  он  не захотел. Я  тогда снял
видеофильм с ним (в Швеции, где  он в то время находился), которое показал в
телепередаче, куда пригласили и меня. Была также  приглашена моя жена  Е. С.
Янгфельдт-Якубович  -  исполнять песни  на  стихи русских поэтов.  Узнав об
этом, Иосиф вдруг сказал: "Подождите, у меня есть что-то для вас" - и пошел
за  портфелем (это  все происходило у  нас  дома). Со словами:  "Вот  это вы
можете  положить  на музыку"  он  дал  ей авторскую машинопись стихотворения
"Песенка о Свободе", написанного  в 1965 г. и посвященного Булату  Окуджаве.
Положенная  на  музыку  моей женой, "Песенка" была  впервые исполнена  ею  в
программе "Браво-90", показанной в начале 1991 г., но, по-видимому, нигде не
напечатана.  Жена много  говорила с Иосифом о песне, о том,  какое  значение
имеют для  нее  стихи,  положенные на  музыку.  Но она никогда не задавалась
целью  петь  Бродского,  зная,  что  другого  просодического  выражения, чем
собственное, он не признает -  он  очень не  любил, когда актеры читают или
поют его вещи. Тем не  менее мелодию "Песни" она  сочинила - очевидно, поэт
счел, что  именно это стихотворение, с  его балладным настроем, подходит для
такой жанровой метаморфозы.

        Бенгт Янгфельдт

     *  Стихотворение отсутствует  в  СИБ;  текст  и послесловие  по журналу
"Звезда". - С.В.



Конкурс клонов.

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, январь 2012 г.




Биография Бродского, часть 1                 Биография Бродского, часть 2       
Биография Бродского, часть 3


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта