Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)


Иосиф Бродский.

Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, Москва, март 2009 г.







 Иосиф Бродский 


    Разговор в разговоре

«Но это — бред!  Ты слышишь, это бред! 
Поди сюда, Бабанов, ты — свидетель! 
Смотри:  вот я встаю на табурет! 
На мне халат без пуговиц и петель! 
Ну, Горбунов, узрел меня ты?»  «Нет». 
«А цвет кальсон?»  «Ей-Богу, не заметил». 
«Сейчас я размозжу тебе портрет! 
Ну, Горбунов, считай, поднялся ветер! 
Сейчас из моря будет винегрет! 
Ты слышишь, гад?»  «Да я уже ответил». 

«Ах, так!  Так пустим в дело кулаки! 
Учить, учить приходится болванов! 
На, получай!  А ну-ка, прореки, 
кто вдарил:  Горчаков или Бабанов?» 
«По-моему, Гор-банов».  «Ты грехи 
мне отпускаешь, вижу я!  Из кранов 
сейчас польет твой окиян!»  «Хи-хи». 
«А ты что ржешь?!  У, скопище баранов!» 
«Чего вы расшумелись, старики?» 
«Уйди, Мицкевич!»  «Я из ветеранов, 

и я считаю, ежели глаза 
чувак закрыл, — завязывай; тем боле, 
что ночь уже».  «Да я и врезал за, 
за то, что он закрыл их не от боли». 
«Сказал тебе я:  жми на тормоза». 
«Ты что, Мицкевич?  Охренел ты, что ли? 
Да на кого ты тянешь, стрекоза?» 
«Я пасть те разорву!»  «Ой-ой, мозоли!» 
«Эй, мужики, из-за чего буза?» 
«Да пес поймет».  «На хвост кому-то соли 

насыпали».  «Атас, идут врачи!» 
«В кровати, живо!»  «Я уже в постели!» 
«Ты, Горбунов, закройся и молчи, 
как будто спишь».  «А он и в самом деле 
уже заснул».  «Атас, звенят ключи!» 
«Заснул?  Не может быть!  Вы обалдели!» 
«Заткнись, кретин!»  «Бабанов, не дрочи». 
«Оставь его».  «Я, правда, еле-еле». 
«Ну, Горбунов, попробуй настучи». 
«Да он заснул».  «Ну, братцы, залетели». 

«Как следует приветствовать врачей?» 
«Вставанием...  вставайте, раскоряки!» 
«Есть жалобы у вас насчет харчей?» 
«Я слышал шум, но я не вижу драки». 
«Какая драка, свет моих очей?» 
«Медбрат сказал, что здесь дерутся».  «Враки». 
«Ты не юли мне».  «Чей это ручей?» 
«Да это ссака».  «Я же не о ссаке. 
Не из чего, я спрашиваю — чей?» 
«Да, чей, орлы?»  «Кубанские казаки». 

«Мицкевич!»  «Ась?»  «Чтоб вытереть, аспид!» 
«Да, мы, врачи, заботимся о быте». 
«А Горбунов что не встает?»  «Он спит». 
«Он, значит, спит, а вы еще не спите». 
«Сейчас ложимся».  «Верно, это стыд». 
«Ну, мы пошли».  «Смотрите, не храпите». 
«Чтоб слышно, если муха пролетит!» 
«Мне б на оправку».  «Утром, потерпите». 
«Ты, Горчаков, ответственный за быт». 
«Да, вот вам новость:  спутник на орбите». 

«Ушли».  «Эй, Горчаков, твоя моча?» 
«Иди ты на...»  «Ну, закрываем глазки». 
«На Пасху хорошо бы кулича». 
«Да, разговеться.  Маслица, колбаски...» 
«Чего же не спросил ты у врача? 
Ты мог бы это сделать без опаски: 
он спрашивал».  «Забыл я сгоряча». 
«Заткнитесь вы.  Заладили о Пасхе». 
«Глянь, Горчаков-то, что-то бормоча, 
льнет к Горбунову».  «Это для отмазки». 

«Ты вправду спишь?  Да, судя по всему, 
ты вправду спишь...  Как спутались все пряди... 
Как все случилось, сам я не пойму. 
Прости меня, прости мне.  Бога ради. 
Постой, подушку дай приподниму... 
Удобней так?..  Я сам с собой в разладе. 
Прости...  мне это все не по уму. 
Спи...  если вправду говорить о взгляде, 
тут задержаться не на чем ему — 
тут всё преграда.  Только на преграде. 

Спи, Горбунов.  Пока труба отбой 
не пропоет...  Всем предпочту наградам 
стеречь твой сон...  а впрочем, с ней, с трубой! 
Ты не привык, а я привык к преградам. 
Прости меня с моею похвальбой. 
Прости меня со всем моим разладом... 
Спи, спи, мой друг.  Я посижу с тобой. 
Не над тобой, не под — а просто рядом. 
А что до сроков — я прожду любой, 
пока с тобой не повстречаюсь взглядом... 

Что видишь?  Море?  Несколько морей? 
И ты бредешь сквозь волны коридором... 
И рыбы молча смотрят из дверей... 
Я — за тобой...  но тотчас перед взором 
всплывают мириады пузырей... 
Мне не пройти, не справиться с напором... 
Что ты сказал?!.  Почудилось...  Скорей 
всего, я просто брежу разговором... 
Смотри-ка, как бесчинствует Борей; 
подушка смята, кончено с пробором...» 

                 «Горбунов и Горчаков»
                       1965-1968
     
                  
	 
	 

Источник: http://www.davar.net/RUSSIAN/POETRY/BRODSKY.HTM#Что нужно для чуда


В бассейне. Компьютерная графика - А.Н.Кривомазов, Москва, март 2009 г.




Биография Бродского, часть 1         Биография Бродского, часть 2        
Биография Бродского, часть 3


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта