Ежемесячный специальный журнал, индекс 47670 в каталоге ОАО "Роспечать"
Учредитель, ответственный редактор, издатель Кривомазов Александр Николаевич

Ежемесячный журнал, знакомящий читателя с классиками мировой поэзии, современными поэтами, с критическими статьями и воспоминаниями. Предназначен для крупных библиотек и книгохранилищ.

Каталожная цена одного номера - 4500 руб.
Школы, вузы, библиотеки могут выписывать журнал с помощью спонсоров.
Каждый предыдущий годовой комплект стоит на 10% дешевле последующего.
Подписка через редакцию.


| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1998 г. |
Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2000 г. |
Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2001 г. |




“АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ” В 1999 Г.

№ 1, АМП 1999

Владимир СОЛОВЬЕВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Павел АНТОКОЛЬСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

15

Илья СЕЛЬВИНСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

33

Сергей ПОДЕЛКОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

63

Джеффри ЧОСЕР

СТИХОТВОРЕНИЯ (В ПЕРЕВОДЕ В.В.РОГОВА)

89

Алексей БЕРДНИКОВ

НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ (97-108)

99

№ 2, АМП 1999

Алексей ТОЛСТОЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Илья СМИРНОВ

ПЕРЕВОДЫ ИЗ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ
ЭПОХИ МИН (XIV-XVII ВЕКА)

33

Годфрид БЕНН

СТИХОТВОРЕНИЯ

49

Алексей БЕРДНИКОВ

НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ (109-120)

81

№ 3, АМП 1999

Анатолий ЖИГУЛИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

СТИХИ МОЛОДЫХ

INTERNET-АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

45

СТИХИ МОЛОДЫХ

“КИПАРИСОВЫЙ ЛАРЕЦ”, №№ 1-15, 1997 г.

61

СТИХИ МОЛОДЫХ

“КИПАРИСОВЫЙ ЛАРЕЦ”, №№ 1-11, 1998 г.

89

Алексей БЕРДНИКОВ

НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ (121-132)

111

№ 4, АМП 1999

Мария ШКАПСКАЯ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Николай УШАКОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

15

Болеслав ЛЕСЬМЯН

СТИХОТВОРЕНИЯ

43

Вера НИКИТИНА

СТИХОТВОРЕНИЯ

63

Алексей БЕРДНИКОВ

НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ (133-144)

67

№ 5, АМП 1999

Василий СУББОТИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Мануэл Мария Барбоза
ДУ БОКАЖЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ

13

Джон КИТС

СТИХОТВОРЕНИЯ

29

Оскар УАЙЛЬД

СТИХОТВОРЕНИЯ

33

Редьярд КИПЛИНГ

СТИХОТВОРЕНИЯ

39

Райнер Мария РИЛЬКЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ

49

Адриан Роланд ХОЛСТ

СТИХОТВОРЕНИЯ

57

Александр РАДКОВСКИЙ

ПЕРЕВОДЫ ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ

67

Алексей БЕРДНИКОВ

НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ (145-154)

77

№ 6, АМП 1999

ПУШКИНСКИЙ НОМЕР

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

ПУШКИН И НАШЕ ВРЕМЯ

3

В.С.НЕПОМНЯЩИЙ

ПРЕДПОЛАГАЕМ ЖИТЬ

5

К БИОГРАФИИ ПУШКИНА

23

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: НАЧАЛО XIX ВЕКА

31

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: СОВРЕМЕННИКИ

39

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: 1812 ГОД

49

ПУШКИНСКАЯ МОСКВА

59

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: И СНОВА О МОСКВЕ

71

МОСКОВСКАЯ МОЗАИКА

79

ИЗОБРЕТЕНИЯ ПУШКИНСКОГО ВЕКА

91

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: ЛЮДИ, ГОДЫ, СОБЫТИЯ

111

ПУШКИН - ПУТЕШЕСТВЕННИК И ГЕОГРАФ

117

СОВРЕМЕННИКИ - О ПУШКИНЕ

127

РЕЛИГИОЗНОСТЬ ПУШКИНА

130

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: ЛЮДИ, ГОДЫ, СОБЫТИЯ

135

ДВЕ МЕДАЛИ ПЧЕЛОВОДА
ПЕТР ИВАНОВИЧ ПРОКОПОВИЧ (1775-1850)

142

ПУШКИНСКАЯ ЭПОХА: ЛЮДИ, ГОДЫ, СОБЫТИЯ

149

№ 7, АМП 1999

Анна АХМАТОВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Надежда МАЛЬЦЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

33

Александр РЕВИЧ

ЗАПОЗДАЛЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О РЕВОЛЮЦИОННОЙ ПОЭЗИИ
АЛЕКСАНДРА БЛОКА

55

Александр СОРОКИН,
Валерий ШИЛОВ

Иван РУКАВИШНИКОВ. КОЛЛАЖ

61

Александр РЕВИЧ

ПОЗДНЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ

77

Kсения PAГOЗИНA

ПEPEВOД, НEЗAКOНЧEННЫЙ И НEУДAЧНЫЙ...

83

Константейн ХЁЙГЕНС

НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ КАРТИНКИ

89

Райнер Мария РИЛЬКЕ

ЧАСОСЛОВ

101

№ 8, АМП 1999

Семен ЛИПКИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Платон КОРЕНЕВСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

31

Ольга ПОСТНИКОВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

45

Владимир МОЩЕНКО

СТИХОТВОРЕНИЯ

55

Сергей ПЕТРОВ

ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ
В НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ПЕРЕВОДАХ

77

В.КАРАЧАРОВСКИЙ

АД УИЛЬЯМА БЛЕЙКА

87

Огюст Вилье
де ЛИЛЬ-АДАН

ЭРМОСА (ПОЭМА, ПЕР. МИХАИЛА ЯСНОВА)

95

Иньяцио БУТТИТТА, Джованни ДУДИЧИ, Чезаре ПАВЕЗЕ,
Пьер Паоло ПАЗОЛИНИ

ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ГЕННАДИЯ РУСАКОВА

107

Рубен МЕЛИК

ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ГЕННАДИЯ РУСАКОВА

121

№ 9, АМП 1999

Владимир НАБОКОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Арсений НЕСМЕЛОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

31

Геннадий РУСАКОВ

РАЗГОВОРЫ С БОГОМ. СТИХОТВОРЕНИЯ

47

Георг ГЕЙМ

СТИХОТВОРЕНИЯ. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
М.ГАСПАРОВА И А.ПРОКОПЬЕВА

89

Михаил ГОРЛИН
(А.МИРАЕВ)

СТИХОТВОРЕНИЯ.
ПЕРЕВОДЫ С НЕМЕЦКОГО И.БЕЛАВИНА

105

Дидерик Йоханнес ОППЕРМАН

ЖУРНАЛ ЙОРИКА (РОМАН-ПОЭМА)
В ПЕРЕВОДЕ Е.ВИТКОВСКОГО

115

№ 10, АМП 1999

Марк ТАРЛОВСКИЙ

ВЕСЕЛЫЙ СТРАННИК (ПОЭМА)

3

Константин ВАНШЕНКИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

37

Любовь ЯКУШЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ И ПЕРЕВОДЫ

47

В.КАРАЧАРОВСКИЙ

ФРИДРИХ НИЦШЕ: ТАНЕЦ СРЕДИ МЕЧЕЙ

57

Л.Н.ЛЮБИНСКАЯ, С.В.ЛЕПИЛИН

ТЕМА ВРЕМЕНИ В ПОЭТИЧЕСКОМ НАСЛЕДИИ АЛЕКСАНДРА БЛОКА

71

Альфред ГОНГ

СТИХОТВОРЕНИЯ.
ПЕРЕВОДЫ Е.ВИТКОВСКОГО И И.БЕЛАВИНА

77

В.Э.ОРЁЛ

АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ: РОЖДЕНИЕ И СУДЬБА

85

СОНЕТЫ СОВРЕМЕННИКОВ ШЕКСПИРА
В ПЕРЕВОДАХ ГЕН.РУСАКОВА

96

№ 11, АМП 1999

Юрий ДОМБРОВСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Игорь БЕЛАВИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

23

Ян ПРОБШТЕЙН

СТИХОТВОРЕНИЯ

43

Александр РЕВИЧ

СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМА

59

Валерий СЕМИЧЕВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

65

Александр СОРОКИН,
Валерий ШИЛОВ

“ПОЛИТЫЙ ПОЛИВАЛЬЩИК”,
ИЛИ ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА В ПАРОДИЯХ

87

Андре ШЕНЬЕ,
Марселина ДЕБОРД-ВАЛЬМОР,
Виктор ГЮГО,
Петрюс БОРЕЛЬ,
Артюр РЕМБО,
Эмиль ВЕРХАРН,
Гийом АПОЛЛИНЕР
Луи АРАГОН

ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ И БЕЛЬГИИ В ИЗБРАННЫХ ПЕРЕВОДАХ ГЕННАДИЯ РУСАКОВА

99

№ 12, АМП 1999

Федор ТЮТЧЕВ

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПРЕДИСЛОВИЕ И.БЕЛАНОВА)

3

Ян ПРОБШТЕЙН

“Я ВЕРНУСЬ МОЛОДЫМ ЧУДОДЕЕМ...”
ОБ АРКАДИИ АКИМОВИЧЕ ШТЕЙНБЕРГЕ
(1907-1984)

61

Александр СОРОКИН

ОДИНОКОЕ СЛУЖЕНИЕ:
СЛОВО О СЕМЕНЕ ЛУЦКОМ

69

Аркадий ШТЕЙНБЕРГ

ИЗ ПОСЛЕДНИХ ПЕРЕВОДОВ
ИЗ СТАРОВЬЕТНАМСКОЙ ПОЭЗИИ

83

Джон ЭШБЕРИ

СТИХОТВОРЕНИЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ ЯНА ПРОБШТЕЙНА

85


| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1998 г. |
| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2000 г. |
| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2001 г. |
Требуйте в библиотеках наши деловые, компьютерные и литературные журналы: Современное управление ] Маркетинг успеха ] Экономика XXI века ] Управление бизнесом ] Ноу-хау бизнеса ] Бизнес-команда и ее лидер ] Компьютеры в учебном процессе ] Компьютерная хроника ] Деловая информация ] Бизнес. Прибыль. Право ] Быстрая продажа ] Рынок. Финансы. Кооперация ] Секретные рецепты миллионеров ] Управление изменением ] Антология мировой поэзии ]


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта



Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта