Ежемесячный специальный журнал, индекс 47670 в каталоге ОАО "Роспечать"
Учредитель, ответственный редактор, издатель Кривомазов Александр Николаевич

Ежемесячный журнал, знакомящий читателя с классиками мировой поэзии, современными поэтами, с критическими статьями и воспоминаниями. Предназначен для крупных библиотек и книгохранилищ.

Каталожная цена одного номера - 4500 руб.
Школы, вузы, библиотеки могут выписывать журнал с помощью спонсоров.
Каждый предыдущий годовой комплект стоит на 10% дешевле последующего.
Подписка через редакцию.


| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1998 г. |
Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1999 г. |
Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2001 г. |


“АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ” В 2000 Г.

№ 1, АМП 2000

Александр МЕЖИРОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПРЕДИСЛОВИЕ В.МОЩЕНКО)

3

Новелла МАТВЕЕВА

ОТКРОВЕНИЯ КОРИННЫ
ИЛИ СОНЕТЫ О КНИЖНОСТИ

31

Владимир МАЯКОВСКИЙ

В.В.ХЛЕБНИКОВ

35

Маргарита МАЛИНСКАЯ

ПОСЛЕДНЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

41

Марина СОРОКИНА

“НА АСПИД ФРЕЙБЕРОВСКИХ ПЛИТ...” (ПОЭТЫ
В ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО БИЛЛИАРДА)

45

Яков МАРКОВИЧ

ХАГАНИ

49

Револьд БАНЧУКОВ

МАНДЕЛЬШТАМ: В ПРЕДЧУВСТВИИ ГИБЕЛИ

63

Владимир МОЩЕНКО

ВОСЕМЬ ЛЕТ С АРСЕНИЕМ ТАРКОВСКИМ

73

Игорь БЕЛАВИН

ОПЫТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ПЕРЕКЛИЧКИ

77

Дерек УОЛКОТТ

ОМЕРОС. ФРАГМЕНТЫ СТИХОТВОРНОЙ КНИГИ (ПРЕДИСЛОВИЕ И ПЕРЕВОД А.ШАРАПОВОЙ)

85

Робер де БОРОН

РОМАН О ГРААЛЕ (ПРЕДИСЛОВИЕ Е.ВИТКОВСКОГО, ПЕРЕВОД Е.КАССИРОВОЙ)

103

№ 2, АМП 2000

Григорий КОРИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Ирина ГИЛЯРОВА

КАК ЭТО БЫЛО (ПИСЬМА ПОЭТА-ИЗГОЯ)

29

Николай ПАНЧЕНКО

ЖЕСТКАЯ УЛЫБКА ТРАГЕДИИ

34

Вениамин БЛАЖЕННЫЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

35

Павел НЕРЛЕР

ПОСЛЕДНИЕ ФОТОГРАФИИ
ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМА

52

Надежда ГРИГОРЬЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

53

Владимир ЛЕОНОВИЧ

РАДИ ЛЬНЯНЫХ КОЛЫХАНИЙ

55

Георгос СЕФЕРИС

ЕЛЕНА (ПЕРЕВОД Л.ЯКУШЕВОЙ)

60

Александр СОРОКИН

ИЗ ЗАПИСОК ЛИТЕРАТУРНОГО КОНСЕРВАТОРА

63

Джон МИЛЬТОН

ВОЗВРАЩЕННЫЙ РАЙ
(ПЕРЕВОД С.АЛЕКСАНДРОВСКОГО)

77

Райнер Мария РИЛЬКЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПЕРЕВОД Н.ГРИГОРЬЕВОЙ)

111

Пьер ЛУИС

ПЕСНИ БИЛИТИС (ПЕРЕВОД Ю.ПОКРОВСКОЙ)

119

№ 3, АМП 2000

Борис ЧИЧИБАБИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Инна ЛИСНЯНСКАЯ

СТИХОТВОРЕНИЯ

23

Евгений БЛАЖЕЕВСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

35

Михаил ЯСНОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

51

Марина БОРОДИЦКАЯ

СТИХОТВОРЕНИЯ

71

Алексей СМИРНОВ

ДРУЖЕСКИЙ КРУГ

87

Маргарита ЧЕРНЕНКО

ИОСИФ БРОДСКИЙ:
СКИТАЛЕЦ, МЕТАФИЗИК, ВИРТУОЗ

105

Игорь БЕЛАВИН

ФОТООБЪЕКТИВНАЯ ПОВЕСТЬ

117

Вильгельм ЛЕВИК

ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
ИЗ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ

121

№ 4, АМП 2000

Семен ЛИПКИН

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПРЕДИСЛОВИЕ В.МОЩЕНКО)

3

Яков МАРКОВИЧ

СТИХОТВОРЕНИЯ

35

Алексей СМИРНОВ

ПУШИСТОЕ ХВОСТОВИАНСТВО

63

Михаил АЙЗЕНБЕРГ

ИОСИФ БРОДСКИЙ: ОДИССЕЯ СТИХОСЛОЖЕНИЯ

95

Томас Стернс ЭЛИОТ

СТИХОТВОРЕНИЯ
(ПЕРЕВОД Яна ПРОБШТЕЙНА)

99

Станислав МИСАКОВСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ
(ПЕРЕВОД Андрея БАЗИЛЕВСКОГО)

145

 

 

 

АМП, № 5 2000

 

 

ОТ РЕДАКТОРА

О ЖУРНАЛЕ “АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ”

1

Александр РЕВИЧ

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПРЕДИСЛОВИЕ А.СМИРНОВА)

3

Софья ПОЧАПОВСКАЯ

СТИХОТВОРЕНИЯ

41

ПОСТИГАЯ ЦВЕТАЕВУ

 

 

Маргарита МАЛИНСКАЯ

НА КРАСНОМ КОНЕ

47

С.Н.РУССОВА

ВСТРЕЧА С АРСЕНИЕМ ТАРКОВСКИМ

65

Алексей СМИРНОВ

СЛОВО

71

Алексей СМИРНОВ

ОТБЛЕСК ЛЕОНАРДОВА НАЧАЛА:
НАБОКОВ КОММЕНТИРУЕТ ПУШКИНА

77

Шелли БАРИМ

ПЕРЕВОДЫ РАЗНЫХ ЛЕТ

111

Уильям Батлер ЙЕЙТС

СТИХОТВОРЕНИЯ

117

Джеффри ЧОСЕР

ПТИЧИЙ ПАРЛАМЕНТ
(ПЕРЕВОД Сергея АЛЕКСАНДРОВСКОГО)

133

Зоя ПРЕСТЕС

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ БРАЗИЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ

141

АМП № 6, 2000

  

Вячеслав ЛЕЙКИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Михаил ЯСНОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

25

Алексей СМИРНОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

51

Галина ПОГОЖЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

75

Кароль ВОЙТЫЛА

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод А.БАЗИЛЕВСКОГО)

89

Чеслав МИЛОШ

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод Я.ПРОБШТЕЙНА)

109

Эмили ДИКИНСОН

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод Я.ПРОБШТЕЙНА и др.)

121

Эзра Лумис ПАУНД

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод Я.ПРОБШТЕЙНА)

129

Джеймс РАЙТ

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод Я.ПРОБШТЕЙНА)

141

Дерек УОЛКОТТ

СТИХОТВОРЕНИЯ (Перевод Я.ПРОБШТЕЙНА)

149

 

 

 

№ 7, АМП 2000

 

 

Арсений ТАРКОВСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Игорь БЕЛАВИН

ТРИ ПОЭМЫ

49

Джордж Гордон БАЙРОН

КАИН. ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОЭМА (Пер. Ивана БУНИНА)

69

Иоганн Вольфганг ГЕТЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ (Пер. Вильгельма ЛЕВИКА)

99

 

 

 

№ 8, АМП 2000

 

 

Аркадий ШТЕЙНБЕРГ

ПОЭМА

3

САФО

ФРАГМЕНТЫ (ПЕРЕВОД В.ВЕРЕСАЕВА)

13

МИРОВОЙ ЭПОС

ПЕСНЬ О КРЕСТОВОМ ПОХОДЕ ПРОТИВ АЛЬБИГОЙЦЕВ: ИСТОРИЯ И ПОЭТИЧЕСКИЙ ЭПОС ОКСИТАНИИ (ПЕРЕВОД И.БЕЛАВИНА)

33

Поль ВЕРЛЕН

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПЕРЕВОД А.РЕВИЧА)

77

Владимир МОЩЕНКО

ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

103

 

 

 

№ 9, АМП 2000

 

 

Максимилиан ВОЛОШИН

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Самуил МАРШАК

ЛИРИЧЕСКИЕ ЭПИГРАММЫ

39

Александр СОРОКИН, Валерий ШИЛОВ

TEMPORA MUTANTUR, И СТИХИ ВМЕСТЕ С НИМИ

45

БАСЁ, КЕРАЙ, КИКАКУ, ИССЁ, РАНСЭЦУ, ДЗЁСО, ОНИЦУРА, ТИЁ, БОНТЁ, КАКЭЙ, СИКО, РЁТА, БУСОН, ГЁДАЙ, КИТО, ИССА

ЯПОНСКИЕ ТРЕХСТИШИЯ
(ПЕРЕВОД И ПРЕДИСЛОВИЕ В.Н.МАРКОВОЙ
ПРИ УЧАСТИИ В.С.САНОВИЧА
)

53

Генрих ГЕЙНЕ

СТИХОТВОРЕНИЯ. ПОЭМА “ГЕРМАНИЯ”
(ПЕРЕВОД Вильгельма ЛЕВИКА)

71

 

 

 

№ 10, АМП 2000

 

 

Евгений БАРАТЫНСКИЙ

СТИХОТВОРЕНИЯ
(ПРЕДИСЛОВИЕ И.БЕЛАНОВА)

3

Сергей ШЕРВИНСКИЙ

АННА АХМАТОВА В РАКУРСЕ БЫТА

47

Т.В.СКУЛАЧЕВА

СВОБОДНЫЙ СТИХ В.ХЛЕБНИКОВА

61

З.Ю.ПЕТРОВА

О НЕКОТОРЫХ ОБРАЗНЫХ СООТВЕТСТВИЯХ ПРИРОДНЫХ РЕАЛИЙ В ЯЗЫКЕ В.ХЛЕБНИКОВА

69

Л.У.НИКАБАДЗЕ, И.Г.ЗУМБУЛИДЗЕ

ИОСИФ БРОДСКИЙ -
ПОЭТ БЕЗУТЕШНОЙ МЫСЛИ

75

Джакомо ЛЕОПАРДИ

СТИХОТВОРЕНИЯ
(ПРЕДИСЛОВИЕ И.ПОЛУЯХТОВА, И.ВОЛОДИНА)

83

Роберт Луис СТИВЕНСОН

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПРЕДИСЛОВИЕ
И ПЕРЕВОД Евгении СЛАВОРОССОВОЙ)

131

     

№ 11, АМП 2000

   

ОТ РЕДАКТОРА

О ЖУРНАЛЕ “АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ”

1

Вячеслав ИВАНОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

3

Любовь ЯКУШЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

65

Сергей ШЕРВИНСКИЙ

МИХАИЛ АЛЕКСЕЕВИЧ КУЗМИН

69

В.П.ГРИГОРЬЕВ

ДВА ИДИОСТИЛЯ: ХЛЕБНИКОВ И МАНДЕЛЬШТАМ

73

Н.А.ФАТЕЕВА

“КОГДА РУЧЬИ ПОЮТ РОМАНС”
“ПОЧТИ СЛОВАМИ ЧЕЛОВЕКА”

81

Джордж Гордон БАЙРОН

ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОЭМА “МАНФРЕД”
(В ПЕРЕВОДЕ Ивана БУНИНА)

97

Гийом АПОЛЛИНЕР

РАННИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
(В ПЕРЕВОДАХ Михаила ЯСНОВА)

117

     

№ 12, АМП 2000

   

ОТ РЕДАКТОРА

О ЖУРНАЛЕ “АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ”

1

Сергей ШЕРВИНСКИЙ

СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ

3

Аркадий ШТЕЙНБЕРГ

ПОСЛЕДНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

31

Валентин БОБРЕЦОВ

СТИХОТВОРЕНИЯ

45

В.ПУГАЧ

СТИХОТВОРЕНИЯ

63

Нина САВУШКИНА

СТИХОТВОРЕНИЯ

79

Марина МАМОНОВА

СТИХОТВОРЕНИЯ

95

ДУ ФУ

СТИХОТВОРЕНИЯ (ПЕРЕВОДЫ А.ГИТОВИЧА)

99


| Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1998 г. | Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 1999 г. | Оглавление журнала "АНТОЛОГИЯ МИРОВОЙ ПОЭЗИИ" в 2001 г. |

Требуйте в библиотеках наши деловые, компьютерные и литературные журналы: Современное управление ] Маркетинг успеха ] Экономика XXI века ] Управление бизнесом ] Ноу-хау бизнеса ] Бизнес-команда и ее лидер ] Компьютеры в учебном процессе ] Компьютерная хроника ] Деловая информация ] Бизнес. Прибыль. Право ] Быстрая продажа ] Рынок. Финансы. Кооперация ] Секретные рецепты миллионеров ] Управление изменением ] Антология мировой поэзии ]


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта



Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Почта