Специальные ежемесячные бизнес-журналы для руководителей крупных предприятий России и СНГ О фирме Журналы Подписка и реклама Интервью Содержание сайта Обратная связь

Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)

Из письма луны Н.:
Вчера слышала, какой разгон ты устроил второму и четвертому этажам на селекторном совещании.
Что значит выбирать глазами? А где Ваш ум? Где Ваш Аристотель? Где Платон? Где Сократ?
Где Македонский? Где Цезарь? Где Спартак? Где Красс? И т.п. и т.д. Зато сегодня от всех них -
по ведру, да еще и подробнейшая история, воспроизведены утерянные книги, плюс пробирочки
от папы, деда, плюс их истории. Меня потрясли два ведра от Гегеля и два фильма о нем живом -
только наши могут такое. А каких накопали девушек!!! Какие глаза!!! Какая красота!!! Люблю! Ц. Н.


 

    Иосиф Бродский
        
               
      Осень в Норенской


     Мы возвращаемся с поля. Ветер
     гремит перевёрнутыми колоколами вёдер,
     коверкает голые прутья ветел,
     бросает землю на валуны.
     Лошади бьются среди оглобель
     черными корзинами вздутых рёбер,
     обращают оскаленный профиль
     к ржавому зубью бороны.

     Ветер сучит замерзший щавель,
     пучит платки и косынки, шарит
     в льняных подолах старух, превращает
     их в тряпичные кочаны.
     Харкая, кашляя, глядя долу,
     словно ножницами по подолу,
     бабы стригут сапогами к дому,
     рвутся на свои топчаны.

     В складках мелькают резинки ножниц.
     Зрачки слезятся виденьем рожиц,
     гонимых ветром в глаза колхозниц,
     как ливень гонит подобья лиц
     в голые стёкла. Под боронами
     борозды разбегаются пред валунами.
     Ветер расшвыривает над волнами
     рыхлого поля кулигу птиц.

     Эти виденья - последний признак
     внутренней жизни, которой близок
     всякий возникший снаружи призрак,
     если его не спугнет вконец
     благовест ступицы, лязг тележный,
     вниз головой в колее колесной
     перевернувшийся мир телесный,
     реющий в тучах живой скворец.

     Небо темней; не глаза, но грабли
     первыми видят сырые кровли,
     вырисовывающиеся на гребне
     холма - вернее, бугра вдали.
     Три версты еще будет с лишним.
     Дождь панует в просторе нищем,
     и липнут к кирзовым голенищам
     бурые комья родной земли.

             1965

     * Датировано по переводу в PS. - С.В.