Специальные ежемесячные бизнес-журналы для руководителей крупных предприятий России и СНГ О фирме Журналы Подписка и реклама Интервью Содержание сайта Обратная связь

Страницы сайта поэта Иосифа Бродского (1940-1996)

Читая в студенчестве в Исторической библиотеке том за томом (оригинальные сборники)
Игоря Северянина, сделал странное открытие: я не согласен с тем, что видят мои глаза!
"Ночь укачивала вечер, уложив его в деревья..." (по памяти). Меня поразило, что "вечер" абсолютно
не вписывается в это словесное окружение. А почему не кофе, сливки, таблетки, молотки, гвозди?
Они тоже не подходят - в равной степени. А вот слово ВЕТЕР в это окружение ложится идеально!
И, скорее всего, у Северянина в рукописи стоял именно ветер, а переписчик (наборщик) ошибся в одной букве,
но она радикально меняет смысл! А с ВЕТРом строчка становится просто гениальной!
С тех пор всегда просматриваю новые томики Северянина - ошибка кочует из года в год.
Жалкие филологи! Жуликоватые, равнодушные, мелкие люди!

     Игорь Северянин

 
   ВЕРНУТЬ ЛЮБОВЬ 
         
...То ненависть пытается любить
Или любовь хотела б ненавидеть?
Минувшее я жажду возвратить,
Но, возвратив, боюсь его обидеть,
Боюсь его возвратом оскорбить.

Святыни нет для сердца святотатца,
Как доброты у смерти... Заклеймен
Я совестью, и мне ли зла бояться,
Поправшему любви своей закон!

Но грешники - безгрешны покаяньем,
Вернуть любовь - прощение вернуть.
Но как боюсь я сердце обмануть
Своим туманно-призрачным желаньем:

Не месть ли то? Не зависть ли? Сгубить
Себя легко и свет небес не видеть...
Что ж это: зло старается любить,
Или любовь мечтает ненавидеть?..
             23 сентября 1908
                
                                
 Источник: http://www.litera.ru/stixiya/authors/severyanin/all.html#son-lileyaliloveet-zapad