Окна из алюминия в Севастополе — это новые возможности при остеклении больших площадей и сложных форм. Читайте отзывы. Так же рекомендуем завод Горницу.

(1940-1996)

' ' ] -, . 288 ] : 1940-1965 (25 ) ] : 1966-1972 (6 ) ] : 1972-1987 (15 ) ] : 1988-1996 (8 ) ] , ,  ] " " ]  ] :  ]  ]  ]  ] . . ] ..  ] , . 198, 102, 239, 490, 539 ] , . 141 ] 1996 . ]  ]  ] , . 52 ] .. ] , . 354, 356  ] , , . 328, 344, 351 ] ,  ]  ]  ] , . 529, 530 ] "" ] :  ] . :  ] .  ] . ( ) ] ,  ] " "  ] . . 2. : 1980- 1990 ] - ] -, , . 319, 321, 322, 349, 451 ]  ] ,  ]  ] , .. ]  ]


1 ] 1 ] 2 ] 2 ] 3 ] 4 ] 5 ] 6 ] 7 ] 8 ] 9 ] 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 14 ] 15 ] 15a ] 15b ] 16 ] 17 ] 18 ] 19 ] 19 ] 19 ] 19 ] 20 ] 21 ] 22 ] 22a ] 23 ] 24 ] 25 ] 25 ] 25 ] 26 ] 26a ] 27 ] 28 ] 29 ] 30 ] 31 ] 32 ] 33 ] 34 ] 35 ] 36 ] 37 ] 37 ] 38 ] 39 ] 40 ] 41 ] 42 ] 43 ] 44 ] 45 ] 46 ] 47 ] 48 ] 49 ] 50 ] 51 ] 52 ] 52 ] 53 ] 54 ] 55 ] 56 ] 57 ] 58 ] 59 ] 60 ] 61 ] 62 ] 63 ] 64 ] 65 ] 66 ] 67 ] 68 ] 69 ] 70 ] 71 ] 72 ] 73 ] 74 ] 75 ] 76 ] 77 ] 78 ] 79 ] 80 ] 81 ] 82 ] 83 ] 84 ] 85 ] 86 ] 87 ] 88 ] 89 ] 90 ] 91 ] 92 ] 93 ] 94 ] 95 ] 96 ] 97 ] 98 ] 99 ] 100 ] 101 ] 102 ] 103 ] 104 ] 105 ] 106 ] 107 ] 108 ] 109 ] 110 ] 111 ] 112 ] 113 ] 114 ] 115 ] 116 ] 117 ] 118 ] 119 ] 120 ] 121 ] 122 ] 123 ] 124 ] 125 ] 126 ] 127 ] 128 ] 129 ] 130 ] 131 ] 132 ] 133 ] 134 ] 135 ] 136 ] 137 ] 138 ] 139 ] 140 ] 141 ] 142 ] 143 ] 144 ] 145 ] 146 ] 147 ] 148 ] 149 ] 150 ] 151 ] 152 ] 153 ] 154 ] 155 ] 156 ] 157 ] 158 ] 159 ] 160 ] 161 ] 162 ] 163 ] 164 ] 165 ] 166 ] 167 ] 168 ] 169 ] 170 ] 171 ] 172 ] 173 ] 174 ] 175 ] 176 ] 177 ] 178 ] 179 ] 180 ] 181 ] 182 ] 183 ] 184 ] 185 ] 186 ] 187 ] 188 ] 189 ] 190 ] 191 ] 192 ] 193 ] 194 ] 195 ] 196 ] 197 ] 198 ] 199 ] 200 ] 201 ] 202 ] 203 ] 204 ] 205 ] 206 ] 207 ] 208 ] 209 ] 210 ] 211 ] 212 ] 213 ] 214 ] 215 ] 216 ] 217 ] 218 ] 219 ] 220 ] 221 ] 222 ] 223 ] 224 ] 225 ] 226 ] 227 ] 228 ] 229 ] 230 ] 231 ] 232 ] 233 ] 234 ] 235 ] 236 ] 237 ] 238 ] 239 ] 240 ] 241 ] 242 ] 243 ] 244 ] 245 ] 246 ] 247 ] 248 ] 249 ] 250 ] 251 ] 252 ] 253 ] 254 ] 255 ] 256 ] 257 ] 258 ] 259 ] 260 ] 261 ] 262 ] 263 ] 264 ] 265 ] 266 ] 267 ] 268 ] 269 ] 270 ] 271 ] 272 ] 273 ] 274 ] 275 ] 276 ] 277 ] 278 ] 279 ] 280 ] 281 ] 282 ] 283 ] 284 ] 285 ] 286 ] 287 ] 288 ] 289 ] 290 ] 291 ] 292 ] 293 ] 294 ] 295 ] 296 ] 297 ] 298 ] 299 ] 300 ] 301 ] 302 ] 303 ] 304 ] 305 ] 306 ] 307 ] 308 ] 309 ] 310 ] 311 ] 312 ] 313 ] 314 ] 315 ] 316 ] 317 ] 318 ] 319 ] 320 ] 321 ] 322 ] 323 ] 324 ] 325 ] 326 ] 327 ] 328 ] 329 ] 330 ] 331 ] 332 ] 333 ] 334 ] 335 ] 336 ] 337 ] 338 ] 339 ] 340 ] 341 ] 342 ] 343 ] 344 ] 345 ] 346 ] 347 ] 348 ] 349 ] 350 ] 351 ] 352 ] 353 ] 354 ] 355 ] 356 ] 357 ] 358 ] 359 ] 360 ] 361 ] 362 ] 363 ] 364 ] 365 ] 366 ] 367 ] 368 ] 369 ] 370 ] 371 ] 372 ] 373 ] 374 ] 375 ] 376 ] 377 ] 378 ] 379 ] 380 ] 381 ] 382 ] 383 ] 384 ] 385 ] 386 ] 387 ] 388 ] 389 ] 390 ] 391 ] 392 ] 393 ] 394 ] 395 ] 396 ] 397 ] 398 ] 399 ] 400 ] 401 ] 402 ] 403 ] 404 ] 405 ] 406 ] 407 ] 408 ] 409 ] 410 ] 411 ] 412 ] 413 ] 414 ] 415 ] 416 ] 417 ] 418 ] 419 ] 420 ] 421 ] 422 ] 423 ] 424 ] 425 ] 426 ] 427 ] 428 ] 429 ] 430 ] 431 ] 432 ] 433 ] 434 ] 435 ] 436 ] 437 ] 438 ] 439 ] 440 ] 441 ] 442 ] 443 ] 444 ] 445 ] 446 ] 447 ] 448 ] 449 ] 450 ] 451 ] 452 ] 453 ] 454 ] 455 ] 456 ] 457 ] 458 ] 459 ] 460 ] 461 ] 462 ] 463 ] 464 ] 465 ] 466 ] 467 ] 468 ] 469 ] 470 ] 471 ] 472 ] 473 ] 474 ] 475 ] 476 ] 477 ] 478 ] 479 ] 480 ] 481 ] 482 ] 483 ] 484 ] 485 ] 486 ] 487 ] 488 ] 489 ] 490 ] 491 ] 492 ] 493 ] 494 ] 495 ] 496 ] 497 ] 498 ] 499 ] 500 ] 501 ] 502 ] 503 ] 504 ] 505 ] 506 ] 507 ] 508 ] 509 ] 510 ] 511 ] 512 ] 513 ] 514 ] 515 ] 516 ] 517 ] 518 ] 519 ] 520 ] 521 ] 522 ] 523 ] 524 ] 525 ] 526 ] 527 ] 528 ] 529 ] 530 ] 531 ] 532 ] 533 ] 534 ] 535 ] 536 ] 537 ] 538 ] 539 ] 540 ] 541 ] 542 ] 543 ] 544 ] 545 ] 546 ] 547 ] 548 ] 549 ] 550 ] 551 ] 552 ] 553 ] 554 ] 555 ] 556 ] 557 ] 558 ] 559 ] 560 ] 561 ] 562 ] 563 ] 564 ] 565 ] 566 ] 567 ] 568 ] 569 ] 570 ] 571 ] 572 ] 573 ] 574 ] 575 ] 576 ] 577 ] 578 ] 579 ] 580 ] 581 ] 582 ] 583 ] 584 ] 585 ] 586 ] 587 ] 588 ] 589 ] 590 ] 591 ] 592 ] 593 ] 594 ] 595 ] 596 ] 597 ] 598 ] 599 ] 600 ] 601 ] 602 ] 603 ] 604 ] 605 ] 606 ] 607 ] 608 ] 609 ] 610 ] 611 ] 612 ]

- !






, , , , . ... 15 1891 . 1- , . , 1897 . - , , , , ( - . ). 1906, 1908, 1910, . -, ., , . 1907 - 1908 , . . ., . 1909 - 1910 , , . , 1911 1917 - . . , .

. 1911 . . . . , 1913 Notre Dame, - . , , , - . 1913 , 1922 Tristia, 1923 . 1924 , 1928 , . , , . 1924 , 1928 , . , , . 1928 , , . 1930 , . , 1933 . , 30- . . ( 1966 , 1967 ). 1938 , 1939 . , , , . 20 . , 1960- . ..



: http://egoism.ru/articles/details?articleId=939






:

» Notre Dame
» Silentium
»
» -
»
» , , ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» . ...
» ...
» ...
» , ...
» ..
» , ...
» ?..
» , , ...
» ...
»
» !..
» ...
» , ...
» , ...
» ...
» ...
» ...
» , ...
» - ?..
»
» ...
»
» ...
» ...
» ...
» , ...
» ...
» -...
» ...
» ...
»
» ...
» ...
» ...
» ...
» , ...
» ! ...
» ...
»
» ...
» ( ...)
» ...
»
     » ...
» . ...
» , ...
» ! . ...
» , ...
» ...
» , ...
» !..
»
» ...
» , ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» , ...
»
» , , - ...
» - ...
» , , ...
» ...
» , , ...
»
»
» ...
» ...
» , ...
»
» ...
» , ...
» ...
» ( ...)
»
» ...
» ...
»
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
»
» -...
» ..
» ?..
» ...
» ...
» ...
» , ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» , ...
* * *
    
 ,  ,
 ,  ,  
  .

 ,   ,
    ,
  
x x .

   ,
   x  ,
   
    .
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   ,-
  !
    ,
  .

,  ,
,   ,
,    ,
  !

  , 
   !
  ,
  !

, ,  ,
 ,
  
  ?
. .
.
--, "", 1996.



* * *
    ,
   
      ,
 ,   .
    -,
      ,
  ,  ,  
   .

    ,   ,
    ,
     
    ,

   ,   
    ,
       
    .
17-28 1931, 1935

. .
.
--, "", 1996.



  -  
,    ...
      
   , !

    
  , , ,
     ,
 ,    .

  
  ;
      ,
     .

  ?    
 ,   ,
,   ,
 ,  .

 ,  ,
   ,
 ,  ,  
     !
. .
.
--, "", 1996.



* * *
   
    ,
   
     .

    
   ,
   -    
    .

,   ,
     ,
    
   .

   
    -
    
  .
. .
.
--, "", 1996.



			   

1

     
   ,
    
   ;
  ,   ,
  
     
  ,
  ,    ,
  ,-
      ,
   
    ,
   
   ,  :
", ! !

2

 ,   ,    ,
   ,
,  ,
 , ,-
    ,    
    ,
       
   ?
    ,
   
,  ,   
   ...

3

 -     ,
  -,
      
   ,-
,   , ,
     ,
  , ,  ,
  .
     ,
  ,
    ,
  .
  -  ,
   
      
,    .

4

  ,  
  ,
     
      .
 ,    ,
  ,
    
     .
  -    -
   
   ,
  ,
    
    ,
  ,  ,
  .

5

  ,  ,   !
 ,  ,
  , , ,  ,
  ?
 ,   ,
   
 ,    ,
   .
 ,  ,
 ,
       ,
  ,
 , ,-  ,
 -   ,
    
  .
 -     ,
     ,
       
 .
 -  ,     -
   
   
,    .

6

  ,     ,
,   ,
  ,  ,-
   ,
    ,   
,   ,
   ,    
" !" -  .
 ,    ,
.  
     ,
  .
      
   ,    .
,   , ,
:   .
     ,-
!   .
    
   .
   .     ,
    ,
   ,   -  !
..................................................
,     ,
    ,
  ,    ,-
   .
  ,   :
  ,
  ,   
- ,
   ,   ,
   
 : " ! -  . -
     ..."
. .
.
--, "", 1996.



* * *
                          [  . ]
     
    ,
    .

   ,
     ,
     .

   ,
,   ,
 ,   .

     ,
  -   ,
  - , , .

      ,
  
  ,    .
. .
.
--, "", 1996.



* * *
      
      ,
  ,  ,   ...

     ,
 ,  -   ,
      .

       ,
     ,
 ,     ,  ...

      ,
B     ,
      .

   ,     ,
     ;
  : "   ..."
1925

. .
.
--, "", 1996.



"   ,-
   "
     ,
    .

     
   ,
     ,
    .

     ,
   ,
    
  .

,     ,
   
   ,
 .

   
   ,
     ,
   .

 ,   ,
,  ,
 ,   :
, , .
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
  ,
  
 .
   
  ,
    
  .

   ,
   ,
    ,
  .
   
 ,  .
 , 
  .

  ,
   ,
 ,  
   .
,  ,
   
  
  .

   ,
   ,
  
  ,
 ,   ,
  .
   ,
   .
. . .
, - " ",
1967.



* * *
 
  .
 -    -
 
  -
.

  ;
   
  ;
,   ,

 
    -
.
. .
.
--, "", 1996.



* * *
 ,  ,
    - .
  ,
   .

  ,
 , ,
,  ,
  .

   
   ,
   -
  .

 , ,
  ,
  ,
 -.

   ,
   ,
 ,
    .

  ,
,  -
,   
 .

   
   
 ,-
    .

B  
  ,
  , ,
   ,

 ,  
   -
    
 .
. .
.
--, "", 1996.



* * *
"!" .  .
    .
      ,
  ,  .

,  ,   -
   ,   ,
    
    ...

 ,  
    -
     
    .

    -   :
     ?
     ,
  ,  .
. .
.
--, "", 1996.



* * *
   ,
    !
 , , ,
   .

    .
 ,   ;
  ,
  .

  
    ,
   ,
  .
. .
.
--, "", 1996.



* * *
 ,       ,
 ,      ,
      .
   ,  !

     ,
     ,
     ,
     ,  ,  .

   ,   ,  ?
     ?
       ,
      .

     ,
     ,
        ,
     .

  ?  ,   ?
  ,   .
     ,
     ,  .

    ,
      ,
  ,     ,
 ,    , .
1920

. .
: , 1988.



* * *

  ,
   ,-
   ,
   .

  ,
  ,
 -  ,
-  .

    ,
, ,  ,
   ,
,   .

,   
  ,
  ,
  .
1922

. .
.
--, "", 1996.



* * *

 ,   :
   !
,   ,
   .
   ,
    ,
  
   .
   :
    ,
  ,- 
 .
,   
  , ,
  - 
,   !
1913

. .
.
--, "", 1996.



    ,   ,
 ,    .

  ,    
    ,

    ,
     .

!     !
    .

!     ,
    .

    ,   
     ,

      ,
   .
1930

. .
.
--, "", 1996.



* * *

  
   -
   ,    ,
    .

, , ,
  ,  ,-
   :
  , ,
   ,
  , .

   ,
 , , :
 -,
   
    -

,   .
  , 
     
,  .

    
    ,
   -  ,
    .
5 - 1935

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

 .  
    ,
,  ,  
   .
   
  ,
    ,
   ,
    
   .
1916

. .
.
--, "", 1996.



* * *

     ,
  !

,    ,
, , !

     ,
  ...

, ,  . 
1930

, . .2.
.
...
: - , 1967.



* * *

 ,    .
  ,     .
-   -  .
,-  -    .

      ,
     ,
     
 ,      .
1931

. .
.
--, "", 1996.



* * *

  , ,
     -
   ,
    ...
1908

. .
.
--, "", 1996.



* * *

 ,  , :
    ,
    ,-
 - ,  - , .
1935

., .. .
.
: 1993.



* * *

   ,-
   .
  -    ,
    .

   ,
    ,-
   
    .

  ,  , ,
   ,
 ,  ,
    .
1921

.
XIX- XX .
: , 1991.



* * *

  
   ,
   
  .

,   ,
,   
  
  !
1908

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
   .
     ,
    .

   ,
  ,
    ,
  ,   .
1917

.
XIX- XX .
: , 1991.



* * *

  
   .
     ,
   ,

   
  ,
 ,  ,
 , ...

  ,  ,
,  
  
   .

 ,   ,
 ,
  
   !
1915

. .
.
--, "", 1996.



* * *

 -       .
     
  ,    ,
      .

 -   , , , 
    ,-
  ,    ,
,  ,  ,  !
1917

.
XIX- XX .
: , 1991.



* * *

  ,
    .
  
  .

   -
-- -
   
  .

  
  ,
   
  .

   
 .
    -
  .
1916

. .
.
--, "", 1996.



     
, , , , , ,
    
  .

    
  , ;
   ,
   ...

-   
  ,   
   
    .

,      
     ,
  ,  
  .

   
    
   :
, , .

,  ,
     
  ,
     ?
1917


. .

. .
.
--, "", 1996.



* * *

 !  ,     
       ;
,    ,
     :
     ,
     
    ;
 ,   ...
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

       ,
     .
 ,    
   .

    , ,
   ,
    
     .

     
  ,   :
 ,  ,
    !
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   ,
   ,
   ,
   .

    ,
    ,
    
,    .

    
   ,
   
   .
1908

. .
. ..
, : , 1995.



     ,
    ,
      
 ,    .

   -,
   ,
 :  -   ,
    .

    ,
    .
    
   ?

   ,
  ,   -
     
   !
1913

., .. .
.
: 1993.



* * *

 ,   ,
     .
"!"-    ,
    .

 ,   ,
   .
   ,
   .
1912

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

. .  .
     :
  ,   ,
   - .

     ,-
    ,-
  ?    ,
   ,  ?

 ,   -   .
   ?    ,
  , , 
      .
1915

.
XIX- XX .
: , 1991.



 
              .
 ,
              ,
 ,
              
 
             .
  -
               ,
  -
                .
-     -
                             , .

           ,
 
          .
 ,
           ,
 
           :
     
                           ?
    
                          ,  .
 ,
              ,
, ,
                 .
 ,
                ,
   -
              .
 , 
               .


        ,

        ?
 -
           .
, ,-
               .
 
           .
  -
                ,
   ,  
                                 , .
1937

. .
.
--, "", 1996.



* * *

  ,
 ,  -
    ,
    .

   
  .
   ,
 .

    -
  , 
, ,  -
   ...
9 1937

. .
.
--, "", 1996.



* * *

 ,   ,
     !
     ,
	  !

   !
    ,
   ,   ,
	 !

   ,
   ,
    
	 !

    ,
   , ...
     ,
	  !

 ,   ,
     .
     ,
	 !
1906

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   ,
   .
,   ,
,   ,   ,
  .

   
  ,
    :
- ,  ,
-  ...

  ,   ...
   .
   
   ...
   .

  .  
   .
    ,
  , 
  ...

!    
,  .
   ,
  ,  ...
  !

    
  !
   ,
    
   !
. .
.
--, "", 1996.



* * *
  ,
 ,-
  ,
  .

 ,    ,
 ,
  
  ...

,  ,
  ?
,  ,
 ?..  ...

  ,
  ,
   
  .

  -
  ,
  -  
  ...

,  ,
 ,
,  ,
 ?..  ...
27 1931

. .
.
--, "", 1996.



SILENTIUM

   ,
    ,
   
 .

   ,
,  ,  ,
   
 - .

   
 ,
  ,
   !

 , ,
    ,
   ,
   !
1910

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

   -     ,
    ?

     
, ,  ?

  ,    ,
     .

    
 ,  .

   ,
   .

   
   .
1909

. .
. ..
, : , 1995.



                  . 

   
   ,
     ,
   .

 .  
   .
,    ,-
  .

   -  ,
, , !
   ,
  , .

    -
  ;
   -  ,
    ...

  ,  
   ,
,    ,
   .

    ;
,   -
  -  ,
    !
1913

. .
. ..
, : , 1995.



( )

    :
-   , ,
 ,
      ,
    ,
 ,
   ;
     ,
                   ,
 ,
   ,
    
                         ,
    
  .

  
 ,  
                        ,
  
,   
   ,
                               -
 ,  ,-
:
    -     ,
,   ,
   
   ,
    ,
   
                       
  .

  ?
   .
   .
     ,
  ,
  ,
      
                                      ,
  ,
   
                            .

 ,     ;
  
    -
      ,
  , 
                                 
  -
   ,
    ,
   ,  
                                 .

  ,  ,   
  ,  ,
  ,
, ,  ,-
,    
                      ,
  ,  
                          
, , , .
    ,  ,-
   ,    .

    
                                :
     
                                  .
    
                                     .
  ,  :
  ,  ,   .
 ,   ,
, ,   ,
   
                           ""  "".
  :
"   "  "   
                                    ".
      , 
                             .

  ,    .
       ,
    
    
                    ,-
    ,
    ,
   ,
     
                                  .


 
   
   ,  
                            ,

    ,
  ,
      
                             .
 ,   
                                    ,
   
                                    ,
     ,
 
          ,
                             
                                       .

,    ,   ,
   ,  
                            .

       ,
 -
    .
 ,   
                                       
     ;
,   ,   
                                          .
  ,  ,
      .
1923

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

 ,  ,
    
    .
 - :   ,
    ,
    .

 ,   ,
  ,
    .
   
 :- .
 ,  ,  ...

,  ,  ,
 ,   ,
   -  ;
  -   ,
  -  
    .

   ,
   
, , ;
   ,
   .
  .

  .
   ,
 ,  ,
   
    
   .
1925

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

 !    !
    ,
     
   .

 ,     ,
,  ,  ,
    
   .

  ,    
    ,
   
     .

 .  - ,
    -
     -
   .
7 1931

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

 ,     ,
      ,
    ,
   .
  ,  , ,
 ,   , ,
  ,
   .

     ,
   .
 ,  ,  ,
     ,
 ,    :

  ,   ,   ,   .
     -  
   .
1933

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

  ,
  !
   ,
  -.

 ,  ,
 : , !
,   ,
  .

   -,
   :
    
    .

    ...
  ,  , 
 , -,
   ?..

 ,  :
      ,
   ,
    .

, ,-  ,
   - .
    .
, ,  .
1934

. .
. ..
, : , 1995.



* * *

  ?
 .
    -
   ,
 ,   .

    ,
    ,
   ,
, ,  
    
 ...
1935

. .
. ..
, : , 1995.



 ,    ,
;   ,
   ,
    .

   
  ,
  ,  
  .

      ,
  ,
    
  ,

   ,
   ,
  ,
,   ...
1911

.
XIX- XX .
: , 1991.



-

-,-  
    !
  ,   ,
  ,   .

   -  ,
    
  
    .

      ,
,    ,
   ,
     ?

 ,   ,
   -  .
 ,  , 
 -  .

   
   ,
   
   .
1912

.
XIX- XX .
: , 1991.



NOTRE DAME

     ,
 ,- ,   ,
  ,  ,
    .

     :
    ,
     ,
    .

 ,  ,
   ,
    ,
   - ,    - .

  ,  Notre Dame,
    ,
   :   
  -  .
1912

.
XIX- XX .
: , 1991.



* * *

    ,
    .
      ,
     .

 ,  ,
   .
    ,-
   ,  .
1916

.
XIX- XX .
: , 1991.



* * *

  
 .
,   ,-
  !

, , 
  ,
  
  !

    -
  .
 -   
  ?

    
, , :
 -    ,
 -   ...
1912

., .. .
.
: 1993.



* * *

    !
    ?
 ,  ,-
 , , !

     ,
  .
,   ,-    ,-
 , , !

    
,  ...
 ,-   
 , , .

    
,   ...
,   ,- ,  ,
 , , !
1918

., .. .
.
: 1993.



* * *

  ,    ,
    :
  ,  ,  ,
     ,
     ,
 ,  -  ...
1935

., .. .
.
: 1993.



* * *

   ,    ,
  -
   
 ,  ,  .

  ,   
   .
    ,
   .

 , ,   ,
    ,
  ,   
   .
15-16 1937

., .. .
.
: 1993.



* * *

    -  ?
,   ,- !
  ,  
 , .

    :  
    ,
  ,     
  .

   ,  
   ,
   
    ...

   , ,
   ,
      -
  -   .
9-19 1937

., .. .
.
: 1993.



* * *

   , 
    :
   
  .

    
    ,
   -
   .
9 1937

., .. .
.
: 1993.



* * *

      -
     .

   ,    ,-
   ?    ?

  ,    -  -
 ,   .

    :
   - , .
4 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

      -
   ,
  :
 , , .

,     ,
  ,
    
   ?

 ,   ,
   ,
   
   .
30 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

   -
     ,
    
    .

   ,
    ,
   ,
   .

   
   ,
   :
"   - ..."
1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

  
   :
 -  ;  -  ...

 , ,  ,
  
 ,  .

  -    ,   -
   -
  ,   -

     ,
      -
  ,  ...
24 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

    ?
  -    ?
   -   
 ,  ?

   -   ,
    -
      
-, -.

   ,  ,- , ...
-   
  ,      -
,     .
19 -4 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

   ,
     ,
    
    ,
  ,    .

   ,  
    - ,-
   
      
   ,   
   .
4 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

  ,  ,  ,
  ,   ,-
   ,   :
   -   ,
,-    ,
   ,
  -   ...
       ?
,  ,  
    -    ,
       .
4 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

,   ,  - ,
    ,    :
  ?   ?
     ?
  ,   - :
    -   ,
    ,   ...

  -   :
      - .

 ,   ,-
   ,-
     ,
    ,
   ,    
     ...
8 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

   ,
  ,  ,
  ,    ,
    ...

   ,   ,
    :
      
 ,  .

,     - 
,    ,
    
  ,  ...
8 1937

.. .
.
-: , 1995.



* * *

   
  ,
   
  .

   
-:
   ,
  !

, 
 ;
   
   .

 ,   ,
    .
  
   .
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

    
  .
,  !
     .

 ,  
   ,
   ,
   .
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

 ,   ,
     .
     :
    ,   .

  ,
       ,
      
  ,    .

 ,   ,  
 ,   ,
      
  .
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

   ,
   ,
    ,
    .

    ,
 ,  ,
     ,
    .

     ,
     ,
 ,   
     .

    
   ,
    .
   .
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

    ,
    ;
   
   .

    ,
    ,
     
     !

,    ,
   ,
      
   .

      .
   ,     ;
    
 -      .
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

    «»,
   ,
   ,
   .
,    ,
  ,
  ,   ,
   :

     ...

 !  
    ;
  ,
     .
    ,
   .
   
  ...

    ...

   ,
    ,
,    ,
   :
   ,
      ;
,  -
    !

     ...
1915

.. .
.
-: , 1995.



* * *

      
     !

    
 ,
  
  
. . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . 
   
  .

 ,        
, ,     .

    
  
  
  .
 , , :
 -  -  
  .

     ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ,   
  .
 
   .
 ,  
   ,
   
  .
1915, 1916

.. .
.
-: , 1995.



            . 

  ,
  !
    
   ,
   
  ,
  ,
  !
1916

.. .
.
-: , 1995.



  «»
   ;
   
     ;
,   ,
   .
 , ,
  .

   
   
  
    ,
  ,
   ,
   
  .

   
  ,
   ,
,  .
   ,
   ,
    
  !

  , 
    
    ,
  .
     
   
   
   !

,   
  ,
   
  ?
 , ,   
   :
,    
   ?

   ,
  ,
   ,
   ,
  
  ,
 ,  
   .
1916, 1935

.. .
.
-: , 1995.



* * *

 ,  ,
   ,
     
   .

      
  ,   .
     ,
     .

   ,    
     ,
  ,    
     .

    ,
    .
    
  .

     ,
   ;
 ,    
   .
1916


. .

.. .
.
-: , 1995.



* * *

  ,    ,
  ,  ,   ,
      ,
    ,  .
     :
       .
      ,
 ,     .
      
       ,
    ,   ,
  ,    ;
        ;
  ,  ,  ,   ...
    ,
       .
1908

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   ,
   .
-  ,   
  
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
  
    .

  
  .
   
    ,
   , 
  
   
 -   .

  
   .
  -   
   .
 ,   
  .
  
  .

    
    ,
  ,
    .
   :
 ,   .
   
 .
1916


.

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
   ;
 :  
-  .

«»   .
«»     !
  :
    .

 :  ,
  .
   ,
     .

    ,
    ,
,  ,  
   .
1917


. .

. .
.
--, "", 1996.



* * *

  -.
 ,
   ,
   .

   
  ,
   
  .

    ,
   ,
  
   : .

,   
   ,
   
  .
1917


. .

. .
.
--, "", 1996.



* * *

     
   ,    :
,   ,    ,
   ,    .

  ,     
  , ,   .
  ,   :
      ,  .

       ,
 ,     .
      ,
     .

 : ,   , ,
      :
       
  ,  .

    ,  ,  .
 ,      ,
,   :   ,
        ?

 ,   ,  ?
     .
,  ,    ,
 ,    .
1917

. .
.
--, "", 1996.



  
- ,
    
 ,  .
    ,
    ,
     
  .

   
   
    
  ?
   ,
   ,
   
  .

   
 ,
    
   .
,    ,
  
  
  .

   
   ,
,    
   .
   ,
   ,
   
  !
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

  ,    
,  ,
  -  ,
    .

     ,
   
   ,
     .

    ,
    ,
    
   .
1908

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
,   ,
  
  ...
1908

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
 1   
,     ,
   ?
     ,
     .
1908?


1. . . .

. .
.
--, "", 1996.



* * *

     ,
 ,   ,
    ,  ,
 ,    

  ,    
      ,
   .
   !    ?
1909

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   ,
   
,   :

   ;
 ,   ,
    

   ,
   
  .

  .
    
  .
1909

. .
.
--, "", 1996.



* * *

        ,
   ,    ...
         ,
        .

  ,  ,      ,
   ,      
    ,
       .

       ,
,   ,    ,
         
       .
3 1931

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



* * *

   ,
  , 
   ,
  ,
   .

   ,
    ,
    
  
   .

 
   ,
  ,   
 ,  ,
   !

   
  ,
  «» 
   ,
   .

  ,
  ,
   
   
  ...
1920, 1927

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



* * *

 .  .
  .   .
     
  .

 .  .
  .
     
  .

   ,
  ,
  :
,   ...
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

           . . 

  
   .
   ,
    .

   
    ,
 ,   
    !

   
 ,   ,
  
   ;

 ,   ,
   .
   
   .
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
   .
   
  .

   
   :
  ,  ,
  ,  .

,   ,
   ,
   ,
,   !
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

   
   ,
  ,   ,
   .

   
  ,
  
  .

  
    ,
    
   .

 ,   
   ,
  ,
    .
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

     ,
   ;
 ,    
   ?

      ,
   ,
,  ,  ,
   .

     
     ;
 ,   
     .
1910

. .
.
--, "", 1996.



* * *

    
   
  -,
  ,

  !  ,
   :
      ,
   !

    ,
   ;
       :
 ,  !

     ,
  ,
  ,  ,
   .

     
   
     
  .
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

                    ..

   
     .
    ,
    .

 : «  ,
   , , !»
  : «    ;
 - ,   .»

   , ,   ,
     
   
    .
1917

. .
.
--, "", 1996.



* * *

      
    ,
   
   .

     
  ,
    
  .

   ,
   ,
   
,   .

     
  ,
 -  
  .
1917


. .

. .
.
--, "", 1996.



* * *

    
  
   
   

   
  ;
 - 
 -  .

   
  ,
   
   ,

,    ,
    :
   ,
   !
1918

. .
.
--, "", 1996.



* * *

     :
   ,
     ,
    .

, ,   .
   
     - 
   .

    
  ,   ,
    
  .

    ,
     .
   
,  ,   .
- 1918

. .
.
--, "", 1996.



    
,   ,
   
  !

  
  ,
   ; 
  .

   
   ;
 ,  ,
  .

    ,
   .
    :
 .

    ,
   ?
,  !
   : !

  , -
   .
    
  !
1 1918,

. .
.
--, "", 1996.



, ,  ,
  !
   
   .
     
 , , .

  ,
     .
   ,
  .
B       , ,
     .

   
    
  ,  
, , ;
     
     .

  , : , ,
  .
 . , ,
 ,  .
      ,
     .
1918

. .
.
--, "", 1996.



  , 
 ,   
,  , ,
      
,   ,
  ,

 , , ,
     ,
   
    ,

, , ,
   ,
,   
    ,
   
,   ,
 ,
   ...

 ,  , ,
    ,
,   ,  
,  ,
 ,   
  ,
    
     .

    
    ,
  ,  ,
  -,
    ,
   .

   
    ,
   -
  .
16 1937

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



     
   ,
,     ,
   ,   .

   ,
  ,    
    ,
,      ,
 ,    ,
   .

 ,  
 .  , ,
  ,   ,
,   ,
     !

,   -,
      ,
    .
     ,
     ,
,  ,  -,  ,
    . .    .

 , ,  , ,
    
   ,
 ,  
 ,   ...

    ,
, ,  ,
  ,  ,
  ,  ,
  .

  ,   ,
 ,  , -,
      ,
      
    
     .

   ,   ,
    .
 «  »,   ,
     
     
   ...
- 1935

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



* * *

,    ,  ,
 ,   ,   :

     ,
    ,

     ,
   -,

     ,
     .
1935

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



* * *

       ,
      ,
       ,
       .

  , ,   
      ,
      
 ,    .

  ,    
      ,
   ,    ,
   ,   !

        
      ?
      ,
, , , .

  ,      
     ,
    ,  :
« , !   , ...»
- 1931

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



,    -,
     ,
  ,   
   !

    !
     ?
    
   !

     !
     !
,    
    !

  ,   :
«,    !»
    ,
 ,   !

  !  ,  
       !
    
   !

   ,
     !
     ,
  ,   !
1920

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.



* * *

,   ,  ,
, ,   !

 ,   ,  ,
      .

         ,
     .

 ,     ,
      .

    ,    ,
    .

, ,  ,
, ,   !

   , ,   ,
 -    «».

 ,  ,  ,   ,
,   !
1924

. 2- .
. .
., ..
: , 1977.










:

» Tristia
»
»
» ...
» ...
» !..
» ...
»
»
» x...
» . ...
» ...
» ...
» ...
»
» - ...
»
»
»
» ...
» ...
» ...
     » ...
» ...
» : ...
» ...
» ...
»
» ...
» . ...
» , ...
»
» - ...
» , ...
» ...
»
» ...
»
»
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
» ...
* * *

  
  ,
  
B    .

    
 
 
  .

   
  .
   
  ?
1911

.. .
.
-: , 1995.



* * *

     ,
   

    ...
,   ,

    
   ,

     ,
     ...
:


* * *
 
 ,
 
 ,
  
 ,
   -
 .
   ,
  
,
  
 ,
   .
:


* * *
  -    ,
 -    ,
 -    
    .

   
    -
    :    ,
      .

 -      ,
     ,
     
      .

    ,
  ,   ,
     ,
   ,   .

    
     .
  -      ,
 -    .

,       ,
      
         .
 ,      .
:


* * *
 
   ,
  
   .

  
 -  !
  
   .

  ,
  ,-
,   ,
  .
1909

: .


* * *

...   
  .
   
 ,
  
 .

  
  .
    -
 ,
 ,
-...
: . Speaking In Tongues.


* * *
    !
    ,
    
  ,    .

     
 ,   ,
     ,
    .

  ,    
     ,
 "!"   ,
    .

    
     ,
      ,
  ,  .
1919

: Stihi@mit.edu


* * *

 -    -   .
     .
 .   ,
      .

,     ,
  ,    !
      :
 ,    .

  ,    .
  ,    .
     ,
       !
1920

: Stihi@mit.edu


* * *

   ,
, ,  ,
 ,   
   .

,    ,
     
   
-.

  
   :
   -  !
  ,

   
  ,  , -
,   ,
   -    .
1920

: Stihi@mit.edu


* * *

    ,
  
  - - 
   -.
   
 ,
,  ,  
     -
 ,    
  -   ,
    .
1937

: Stihi@mit.edu


* * *

  
 .
   ,
 
,  
  ?
  ...
  -  -
 ,
 ;
,  ,
  .
1909

: Stihi@mit.edu


    x
    :
- -    ,
     .

   x 
   - ,
   x 
   .

x,- ,-  !..
,    ,   .
   -  ...  
   .

    ,   ,-
, ...
- , x, x...
     , .
1931

: Stihi@mit.edu


* * *

  .  :
  x .
  ? X 
   .

-. -.
   :
  ,    -
  x  .
1931

: Stihi@mit.edu


* * *

    x,
    ,
    
  x ,
    ,  :
"-".   ,  ,
     .
 ,    ,
    : !
    ,
    ,
   .
,  ,   
   :
   : ", ".
  
  .
 ,    x
 x  x,
,  , , 
   :
,   x!
 x,   
    x,-
    x,
 x   ,
   x x,
  ,  - .
      ,
    ,
    -    -
   
   x-.
    
   ,
    
X    ,
    
  ,    .
  x ,
 x  ,
  ,
  ,
   
   x .
x    ,
   ,
   ,
   ,
   ,-
  x .
   x  ,
,  ,
 x  ,  ,  ,
   -: " ,-
 ,-     ..."
- 1931

: Stihi@mit.edu


* * *

    ,
   .
    ,
    .

   ,
  ,
  -  ,
   .

    ,
,   ,
     , -
, , .
3 1935

:


...    
   -
 ,  ,
   .

     -
  ,-
   
   .

   
  .
-  
   .
1922

:


 , ,  ,
,  .
    ?
 ,  .

    
   ,
   
   .

     ,
    ,
  ,  
, ,  .

  ,
   ,
    
  .

   
   .
 : "   ,
 , -     !"

 : " ,
    ,
  ,
    ".

    
,      ,
    ,
 ,   .

    ,
   ,
   ,
 ,  .
:


* * *
     ,
   ,
    
  :

   ,
   
   
   .
:


            ,
          , ...

   -  ,
    ,
   ,
  ,   ,
   
   -
  ,
   .

     
   .
,  ,  
,   .
  ,   
  ,
  
  .

  ,
  ,
 -   -
   !
  ,
  ,  ;
   
   .

    ,
    .
 - 
    .
  
  ,
,  ,   
  !

 .  .
 ,   .
    , 
     .
     -
   -
  ,
, ,  .

     , -
    ,
  
   .
 ,  ,
   ,
    ,
    .

 ?   ,
 ,  , -
 ,   ,
  ,   .
,   
  !
,   
    !

    
  ,
   ,
  ,   
    
     ,
  ,   
  ,   .
1923, 1937

:


Tristia

        
        .
      ,   ,
     e   ,
         e ,
     ,    ,
     e    ,
        e  e .

        
         e -- ,
        ,
        e ,
         ,
       e -  ,
       e e  ,
     e e,   ,
       ee  ?

        
         ,
      ,  .
     , e,   ,
        .
     ,    ,
       e  !
       ,   ,
          .

        
       :  
       e  ,
      e  ,
       , e .
          e,
       ,    e.
          ,
         .
1918

:


* * *

   
  .
   
,  .

   ,
   ,
   
    .
<1913>

:


* * *

     -
  , !
     ,
   : !

   ,    :
   ''.
 -    -  ,
  -  .

     .
  ,   .
   .   ...
     ...
<1913, 1937>

:


* * *

 .   .
   .
     ,
    .

    :
,  -     -
    
   !
<1913>

:


.  .
 .
  
  -.

   :
     !
,  ,
  .

     -
   .
  
  .

  ,  ,
  .
.  
 .

    
  
  
  .

   
  ,
 ,  
  .

  ,  ,
    ,
   ,
  .

  :
   !
 -  ,
  -  !
<1913>

:


   
, , :
- -
 ,  !
   ,
  ,
   / -
   !

   ?
(   .)
, , 
  ,   ?
    ,
   ?
  :
   !

 -
   -
  -
  ,   !
    ?
   .
 - ,  -   ,-
   !
:


* * *
   
      ,
     
  , , .

    
     .
     ,
     .

   ,    ,
     ,
    :
  -   .

   
     
  -  ,
       .
1916

:


I

, ,     
 , , ,   ,
  -     -
    ,

 ,  ,
      ,
   ,
 , ,  .

    ,
    -   -
   ,  ,
     .

,     ,
     ,
     ,
    -.

    ,
     .
,  , ,  -
  ,  .


II

  ,  ,
, , , ,
    ,
     .

    .
     .
,     
 ,  .

     ,
     ,
 , ,   ,
     
1916

:


* * *

-    ,
  ,   .
    -
      .

  ,  ,
   ?
   
   .

    .
  -  , .
    -
    .
1916

:


* * *

  
   .
,   ,
    .

  -
  .
   
  .

, ,  ,
   .
     ,
   .
1916

:


* * *

   ,   ,
   ,
  ,    
   .

  ,   - ,
   ,
  ,     
    .

     ,
    ,
 ,    ,
   .

  ,   ,
  ,
     ,
  .

  ,    
  ;
   
  .
1920

:


* * *

 
  ,
    ,
  .

   ,
  
  ,
  .

  ,
 ,
  ,
   .
1915

:


* * *

   ,
  ,
  
   .

   ,  ,
   ,  ,
   ,
   .

   
   ,-
 ,   ,
 , !
1910

:


* * *

    ,
  ,
, , ,
   .

   -
    -
, , 
   !
1930,

:


* * *

    ,
   ,
,   ,
  .
:


* * *
 ,  ,
    .
 ,   ,
   .

     ?
 , .
  
-  .

  
  ,
   ,
   .

,  ,-
  ,
  -
  ...
1911

:


* * *

,    ,
 ,
  ,
   !

    ,-
  ,
   
,   .

   
,   ,
  
, , .
27 1937

:


* * *

     ,
  ,   .

    ,
    .

     ,
     ...

,       ,
      .
1934

:


     ,
    ,18)
  ,   ,
 ,  .

   ,
   ;
   :
,   ...

  ,
     -
 ,  
  ,   .

 !   ,   
    -
       
   !
1914

:


 .   , 
    -   . 
  ,   , 
  ,  . 
     , 
,    , 
  ,    
B   . 
    , 
   - , ... 
      
 ,   . 
1933

:


* * *

 :  ,
       ,
        
         ;

        ,
      
      
      ?

       .  ?
      !
         
      !

     ,   
       ,
       
      .
7 1911

:


1.
      .
, :   !

2.
        - 
      .

3.
- ,   ? -     .
- ,  :     !

4.
     :
, ,  -    !

5.
"!" -     .
    - "!" -  !

6.
   ,     ,
       .
   ,     :
"  ,    ".

   , ,     ,
        .
         ,
   , , ...

7.
- ,  ? -      .
  .  -   .
   .    .
   -   ...
-       ,
,  , ,     ?

8.
      ,
     - ! - .
1920

:


...

   
 ... 
 .   
  :
  .
  
   
  - ! - 
  ...
1934

:


* * *

    ,  ,   , 
  ,  ,    . 
 
   ,   , 
    -    . 
 
    ,    , 
       . 
 
 ,     -    : 
 -    .
11 1931

:


  ,    .
     ,
  ,   .
    .

  .   ,
   .
     ,
   .

       ,
    ,
     
     .

,       ,
   .
    ,
,   .

      ,
      ,
  ,    ,
      .

     ,
 , , ...
  ,   , 
  .
1920

:






. 9.
. 1993. 2. . 3-11.

..


( )
    . : , "" "" .
    . "" "" , , "" . , , , , .
    "-" "", "" "", " ". - , - , , , - . "-" . , , , ( ) . .
    , . "", "", 1910- , " ", " " . . " , , "1. "", " " . : "... , , ; : , , - - , , - ""2 ( . - . .).
    , , , , " " , , . XX . - , . "" " " , , : " , "3.
    - , . , " " , . , .
    .. , - , . , , , . . , - , . , , , , . XX ., , . : " , . , . - . , - ... ,     "4 ( . - . .). . :
, , .
, , ,
( . - . .)5     "" "", "" .
    ? , , "" : , : " , // ?" (" ...", 1921)6. - , "", , - .
    , , . , -. , , , . , , - . :
,    
(" ", 1962)7

 
(" ...", 1939)8     , - , " ", . " " " ", ("", ", ..."), " " "" (" - ...").
    " " " , . . , . () , .
    - , , . , , , , . , , , , . . , , - , . , , "" ( ) .
    - , , . . (" ..."), , (" ..."), , - , , - .
    , , "" , , , . .
    , , , , , - -, , . , . "" - , ( " pa", " " .), "", " ", - "", "", , 9.
    , - ("", ""), . " ..." (1914) :
,

.


, .
,
, !

,
,

10.     , , , . " " , , , , .
    XX . , .     -   ,         .
    " ". " " (1922) : " "11. "", , . , . , : , " "12, , , : " , , //   ..." (" ")13.
    "" - , , - . , : , "", , , - . - , , , , " ". "" , : " ? !.. ..."14.
    , "" "" , " " , , . .
    , , - .
    . "" , , , , .
    , , : "", " ", "", "", "" , (" // ..." - )15. , , - , " " . , " ", (" "), , " " (" "), "", (" 19 1914 "), - . - : , , "" (" ", " "), .
    , , , , - , , , . "" . "" - .
    - , , . " " , , . , . " ...", " ....", " , // - ...", " ...".
    , , . , . , - , : " ..." (1911)16. , , : - " ".
    , , . . , " , // // , ..."17.
    , , , , , - , " ". " ", "", , " "18.
    , , , - , . (" ", " " .), , , , , - XX . ("", "", "", "" ..).
    , , , , " ", , , , "" : " , - // // , ..."19. , , , .
    .
    . : ", , // ""..."20. , , . "". : ,   ,
; ,
    ,
.


;
,
    .

.
.

;

, -
, -
,
, ...21     : , . : , "", , , : " ...". " ", , "". "", , , . . , . , , - .
    . , . " ", , , - "" , , . " ".
    , "" , : - . . - , . , , "". , , " ..." (1917), : , -
.
,
, .

,
, , .
, ...
?22     : , , . - , , - ", , ...". : , : " ?"
    , , XIX - XX , , , "" .
    " " " . , , , XIX - XX - , "23. , , , "". - , , , , , , , . , - , - , , , "". " "", . 24.
    XX . . , , - .
    , , .
    , "", "" , , , , . - " ", . " " , , " ", "" : ,     ,
    .
...25     , , - - .
    , , -, " ", "" , ; -, , , 60- , , , , .




: http://www.akhmatova.org/articles/kolobaeva.htm

..

« » :

 
 
 


(HTML)  (PDF)

 

« » (1923) , . — «», .

, «» — . , , . «», — «». ; — , , . , . « » — , , , , . « » — « », , ( ) . « » — 1923 , , ; , . « » .  .  — , , . , .

, « » , ( // etc. ). , , , , . . . : . — : 1)  ; 2)  ; 3)  , ; 4)  — , ; 5)  , ; , 6)  , «», — . : « », , « » . : .

-, : , , , ; — «». : , — , , , .

-, . , ; — : - . ? ; « ».

-, . — , , . , — , , — . , ; . .

, , — « » : , . ? , ( ) 1923 . ( ).

. : ; — , . : ; , , . : — ; « » , . «» , «» . ( ): , , , « ». ( V VI): , ( ; // , ). « » .

. : «» ; — . : . , , , . : ; , . , , , . — : ( ) // . . , , « », , ; , . : -. , , — , : // , . , : , <> . — (, ): , // . : «» ; — , — .

, — : , . : « ...» — . , , — . : , ; — — . — «» «», . — .

«» ; ( ) . « » .




: http://www.rvb.ru/philologica/02rus/02rus_gasparov.htm




/Graphite Ode

              ,
            , ...

   -  ,
    ,
   ,
  ,   ,
   
   -
  ,
   .

     
   .
,  ,  
,   .
  ,   
  ,
  
  .

  ,
  ,
 -   -
   !
  ,
  ,  ;
   
   .

    ,
    .
 - 
    .
  
  ,
,  ,   
  !

 .  .
 ,   .
    , 
     .
     -
   -
  ,
, ,  .

     , -
    ,
  
   .
 ,  ,
   ,
    ,
    .

 ?   ,
 ,  , -
 ,   ,
  ,   .
,   
  !
,   
    !

    
  ,
   ,
  ,   
    
     ,
  ,   
  ,   .

1923; 1937
 
          We will only understand by hearing,
What was scratching and struggling there...
A powerful junction, a star with a star, A flinty path from the old song, The language of flint and air, Flint with water, a ring with a horseshoe. On the soft slate of the clouds A milky graphite sketch - Not the apprenticeship of worlds, But fleecy somnolent raving. We sleep on our feet in the thick night Under a warm sheepskin hat. The spring flows back up to the quarry, babbling Like a fine chain, foaminess, speech. Fear writes here, Disjunction writes here With a milky lead stick, Here a rough draft ripens By apprentices of swift water. Steep cities of goats, Mighty flint strata; And yet another ridge - Ovine abodes and churches! The sheer slope preaches to them, The water teaches them, time sharpens them, And the transparent forest of the air Has long been surfeited by it all. Like a dead hornet from the nest The motley day's tossed out in shame. And raptor night brings A piece of burning chalk to feed the graphite. To wipe away the day's impressions From the iconoclastic board And like a fledgling shake from your hand, The visions already transparent! The fruit was being picked. The grapes were ripening. The day was raging, as days rage. A tender game of tag, At noon the coats of angry sheep dogs. Like trash from icy heights - The inner side of green images - The hungry water falls, Whirling and romping, like a cub. Like a spider crawling toward me - And at an awesome height Where every junction's splashed with moonlight, I hear the graphite squeak I break up the night, blazing chalk For an instantaneous solid jotting. I exchange noise for the singing of arrows Exchange order for an angry vulture. Who am I? No simple mason, No roofer, no shipbuilder, - A double-dealer, with a two-faced soul, Friend of the night, pioneer of the day. Blessed is he who called flint An apprentice of running water. Blessed is he who tied a thong To the mountains' foot on solid earth. And now I study the diary Of scratches left by graphite summer, The language of flint and air, With a layer of darkness, a layer of light; And I want to thrust my fingers Into the flinty path from the old song, As into a wound, closing into a junction - Flint with water, a ring with a horseshoe. 1923, 1937
Can't read Russian text?

: http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/texts/graphite_ode.html

.

, .

I


- — .

, , , -, , , .

, : . . . . . .

, ? , , . ? : . ! , , , , . . , .

: , . , , , , , ?.. ... — , - .

— , , ! , , !

— , , , ! , ?

— ?

— !.. , !

-.

.

.

; .

. : .

, , . .

.

. . , , . , , .

, , , , , , , .

, , , , ...

, . , .

. bel canto . , , - , , «» «». , ...

: «», «» «». , «».

. - - .

! ? .

— , , !

: , , — .

, , , : , , , - . , , . , , .

— ? — , , «», , . , , - , , , .

— , — , — , , , , , , , .

, , — , .

, ; . .

, . , , , . , , .

, , - , , , , , , . — , — , , . , .

II

, , . , . . , , , ;

, , :

-, , , ; -, — ; -, — , ; -, — , , . . .

, . . .

, - .

:

. - , . - , . , .

.

— -, , — , — — , , , — , — , , ...

: , , -, , - . . , .

, , .

. , . — - . — . , .

, , , , , .

« ». «», , . , , , , , - .

. « ». , « ». - , « » . , , , , . .

, , , , , , . «» — , . .

, . , , , . , , . , -, , , ...

, , , , : , , — — , , .

, , : , — .

, , , , , , , , . — , — .

— ? — , , .

.

, .

, , , , , , .

, , , .

, - , . - , - . , , . , , - , , . - , , , , . , .

— . , , , , , , .

: , . . — , , . , , .

III

— , ! — -, . — , !

, . . .

, .

. , , .

— , , .

, , . , , — — .

; , , , .

: , , .

.

, , . , . , . . , . , .

: , , , , .

— , ?

— , — , .

— , — , , , , , . — , , ! . , ... , ... 1, . , . , , !

, .

, , , . . . , « ».

IV

.

— -... -!

. . , , , : - , . . — - . , , , , , .

, ? , , , .

-, , , , .

« — », — .

- , , , , , .

— , — , - «». , «», — , .

: . - , , , , . — .

, , -, .

, , , , :

— !2

, , , , , — !

, , , , , , , , .

, , , , , , ; , , — !

. .

— ? !

— ? — , , , , , .

, , .

, , , , , . , , , , .

-, , , .

. , , .

, , .

— , — , — , , — , , .

, . .

, - ; , . , .

.

«», « », « » . , «», , , , , « ».

— , , ; — 3 — , , , , .

! , !

, , , , , . , .

, .

, , — , , , .

, .

. .

: , . , .

- .

, .

.

: .

— .

— .

.

.

.

, , , , , , - 4.

, — - , - , .

.

.

, , , , , , , .

, , , - .

. .

, , .

, , .

.

.

, , , , , .

.

— , .

.

-, .

!

— , , .

V

- , , — . , .

: , .

: . . . . , , , . — — , , . . , , .

.

, , , .

, . , , . — , .

— , -, ; -, — , , .

, , , , — .

, , .

.

, , , , — , , ; , — .

— .

. . . , .

, , — .

, — .

. — . . .

, , , ; , , .

— , . , , , ...

! ! .

, , — , . , , , . — , , , , .

: , , — , , — — «, », «» «» , .

. . , , .

.

.

.

— , , .

— .

— , .

.

, .

.

.

«» — . «» — «» «», «» — , . , , , , .

.

, «», , , .

— — , — .

— — .

.

.

.

! !

, .

, , , , , ... ...

, , .

? ? , ?

, , , . , , , . , . — , . : , ... , -, , , , — .

, , , , . , . . . - :

?

— . . !

.

, , — — , , — , — , , , — , , .

! — -, . , : . , — . ; — ... — .

,

, , , , , , .

,

:

— .

— — , .

— — . , — !

, ...

:

— -, -, , , ? , .

— , , — « ».

— , ?

— : , — — . . .

.

— , «» — ! — , . . , , .

VI

, , ; , — — .

:

— : , . : — , . ! !

, , . -, . . — .

: — , .

« » :

— ... ... ... « »...

, !

, , «» , !

— -, : ?

« » , , . . - . — , — , , . , , — , — , , , — ...

.

.

.

, — . . . « — ». . « ».

— , . , — , . , .

, , .

, , , . «» «», , , . , — , , . , , , .

: — .

— , — - . — .

— , — -.

, : , , , .

. -, .

, , .

, , , , , — ; , , .

: « ».

.

, , , . « ».

.

- - .

VII

, , . - , , , . . — , — . .

— , — , — , , .

, , , .

, , , , . — — , . , , , .

, , , , , , - .

: , , , , .

, , - .

, , . . . ? : , , .

. . . . , .

, «», - , .

, , -, — — , , , .

, .

, — , — , .

- , , . . — , — , - -.

.

.

, .

, , , — — .

, , — .

— .

— .

. , 5 — , — basso comico — .

« , , . , , . , , . «Duo Foscari» ...»

« , , , , , -, , ».

«, , , ...»

VIII

, , . , . — , , .

, , , — — — , .

, , , .

, — , — : , ; , ... « ». . — ! , , ... , , , , — ! — . . . . , , .

— , — , ! - — . . . - . . . . — .

, . , , — ? . ? , « ». , , , , , , , , , , , : « ? , ?»

, . , , — , , - .

, , — , . .

— :

, : — , , , — - — - — — — !..

— — ... — — , — — ...

— — . — . — , — .

— — — .

, , — , . :

— «» — .

— «» — , , .

— « » — .

— « » — .

. . , .

. - , - .

. , , .

— ? — .

— , — , .

, , , , .

, .

, . . , , .

— , — -, , — .

. .

— ? — , , , . , .

.

, , — . : , . , — , , — , , .

, — , , , .

. , , . .

? ; ; ; , , , , ...

, , , , , , ... , , , , , , .

— , , , .

, .

, .

, .

, , , .

, , , , . , , , .

! - , - .

. . , . : « !» , : , , . , , .

- « », «», «»; , , .

, , . . , , , , , , .

, , , — , , — , — , , , .

. . , , , — , .

, , — -- . , .

, , , - .

— , , , , .

1928


: . . : «», 1928, 5.

1 — .

2 «-».

3 « » . . ; — .

4 , , XVI— XVII .; 20- — 30- . , , , 1830—1860 . - — . , . , . , .-. . , — , .

5 (1824 — 1859) — , ; 1855 — 1859 . , 13 1859 . .



( — . « »,
., «» 1995 .,
. « »,
, «» 1928 .)

: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/egypt.html






I


, , , . , . , , — .

— . , , , , . , - , . , , - , .

— . , , , , , , » . , , . , , , , , . « ». , , , , , . . . , , , , .

, , , .

, , .

II

— . — , , , , . : — , . , , , , , , .

, , . , , , , . , 1. , . , « , , »2, — . . . .

. — « » — .

III

, , , , . , , — — , . : , , , , . « », . , . — , . — , — , , .

IV

, , , . - . XIX . , XIII — , — . Notre Dame , . « », , — , .

, - , , . . , , , . , - , , . , , « » . , , .

— .

V

= : . , , a realibus ad realiora3. — . — ? — . , , . . . . — , , , , .

! ! : - , ...

, , .

VI

, . . , 1200 . , , « »4.

1912


: . « ». : «», 1919, 4/5, 30 .

1912 .

1 . «-» (1894), « » (1894) « ...» (1882).

2 . . «blm» (1833).

3 (.}; , . « . , » (., 1909, . 305).

4 . . « » (1914); : «... // ».



( — . « »,
., «» 1995 .)

: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/utroakmeizma.html



, , , .

, , , ., . : , .

. , , , , - , - . , . , , . , «», , . , « », , , , , ... : , — .

« , , , — , , — - , , , ...».

, , .

-1, . «» — , , . , «», , . , - , , : , , , , , . , , . :

— —
,

...2


, , , , , «», , , . , , — , , .

. , , . , — , , , , , , , — .

, . , , , , , , .

, ... , , — — - , , 3.

, , , , «» Palazzo Pitti 4 .

— , . , .

, . , « », « », .

, . , , .

, , .

, , .

, : , . — — . , , , ( ), , , , , , —


5.


, , , — , , — , . , . — , .

, , , , , . , . , , , .

1922


: . « ». : «. », /, 1922, 21 .

1 ..- (1848 — 1913) — ; .

2 «» ..

3 — (1805 — 1906) — () ; .

4 «» .

5 . « -».



( — . « »,
., «» 1995 .)


: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/pisruspoes.html



.

--------------------------------------------------------------- OCR - "ImWerden" 09.2002 --------------------------------------------------------------- - , , , - : . , , - " " , . , , , , , , , - , , , . , , , , , ; , - , "". - . - ; , - . , , . , , . , - , , . , , , -, , , , ( ) - , -. , , : , , "", " " " ", , , . , . " " "" . "" , , , , : , , , : , , . , , , , , "" . , , , - . fin de si cle, , . , , . , , , , , , . , , - p re . . p re . , , , , . p re - . , , , . . . , , , , , , . , . , - , - , "". . . "" - ; , , , , -, . , , , . , , . , , . , , . , - , , . , , . , , , . . , - , , : " ( - ), ' ' '-'?" , . , . , , , , . , . , , . , , , . : . . - "" , , . , , , , , , , , , , , , - . , , - . , , , . , . , , . ? ? ?.. , ; , . . , , . , , , , , , . ! , , , , , , , , . ! - , , , ... ! , - . , . , , "" . "" . . - , , : " , . , . ..." , , , . - , . , . . , - . , , . "", , , . - - - , , , , . . -. , , , : , , , . . . , , . , , . , , - "" "", , . , . " - ", - , , . "" , , . . . , , III. , - , , . , : , : " ?" - : "". , . , . . - , , - . , ; . ? , , . . - . , , , : , , -. , , : . , . , , , . , , , ' ( , , ), , , , , , . , - , - " ". : , , ... , . - : , , , . - "scell ", , - . . . . , - , , . , , , ? , , , , , , , , , , , , . , , , "", , , - . , , , , . - , : - -. , . , ! , , . , , . , , , . , , , . - : " - " - - ; , , . , , , . - , , , , , - . , . . - . , , , , . , , , , . -, , . , , . , , , , . : , , : , , - . . , . . , , . . - , , , - . . , - . , . , , , . , : , , - - - , , , , , : , , , , . . - - . , , . , , , , , , , . ? - ? , !.. , , - , ; , , , . , - , . : " III ". , , : . "" . - - , . . . . . ? "". , . , . , , , "" ; -, " " . , , , . , , , , , , , , , , , , ? , , . ? ? , , , - . - , - , . - - , , , ? , , , , , . ; - , , , ; - . , , . , , - . , . ? - , . , . : , , , piano, . : , , , . , , , " ", , - . , , ! , , , , "", . , . , ( ), , "" . "" : . , , , ! " - " - . , , , " ", , . , , - , , - . , , , , , , , , , . , , , . , , , , . , , . - . , , ! , , -- --, , , . : , , , . . - ! , , . , - , -, . , - "", - : "Sekkatawaarankauppa", , , , . . . , . , , . -, , , - - . . , , - , . . - . - , ... , , - , , . , , , , , - . , , , , . - . , , , , - , ; , , : , , : Lex - . , , , . , , . , . : , , . . , , , ; , , . : , , , . , , , - . , , . , , , . , , , , - . , , , . , , , , , , . - , , , " ", , ! , , , , , , , , , - . ? - . - ? - . , , , . - , ? - , , ; , , - , - . . ? , . ? - . ? - . ? - . , , , , , , , - , , - - -. , , . , , - . . . - . - . , . , , , , , , ; , , ; , , , , , . , , . , . , , . . , , . . : . , , , . . . , , - , . . . - , , , , , , , , - . , . , , - - . : "? ?" - , . , . . , - , . , - . , . - , , , , , , . . , . , . - . , . : " - ". -- - . - . , ( !) , . . , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , "", , . : , , , , , , . . . - . . , , - - " " . , , . , , , , . , . , , - , . . , , , , . , ! , - , "", , , - . - . , . , , "", . , . , , , , , - , - , . . , , , , . . - , , . , , . , - , , . - , . . . , . ? - . , . , , . . - . , . . , , , , . , , , , . . , , , - , . : , , , , . - , , , , - , , . , - , , , ; , , , . , , , , . . , , , , , , . , , -, -, - . : , , , : . , , . , . , , , , , , , . , , , - . , . : : , ; , . , , , , . , , . , , , , , . . , , . : . , , , : , , , , , , , , . , . , , , : " , , ". , , , , "". , , " "; " " - , " "; : " ", . . . , , , . , , . , , , , , . . , , , -. , , , , . , , , , , , . , , , . , , , , . , , ; . - , . : " Tannenbaum, Tannenbauml". . , , : , . , , , I, , . : , ( , , , : , ); , - (" "), , , ; , - ; - , - ; - , . - " ", , , , ; . - : , , . - , , . , , , , , . , . ! , -, : " ", , . , , . . , , , - , , - . , . , . ( !) "". , ; . , , . " ?" - "". - " ". , , . - . , , . , , , , , . - ! , - "jeu de paume" , , , , .-. .-. , . , , , - , , - , , , . . , ! , , : " - -". , : -. , , - , , , , . , . . , , . : . . , , - , - , . , . , ? . , , , , , , . . , , , - , . . , , , , , , , . . , ; , . , . , . ? , ? , , , , ! , , . , . , , - , , . , . , , , , , . , , . , - , . , . : " !" , , , , : " ? - !" - , , - . , , , , , . , . : , . . , - , - , , . , , , , , - . , , . : , , . . , . , : , . , . ; , . , , , , , , , , . - . - . , : , . , , , , , - , . , , , , : " " " ". , -, , . -, , . , ! , -, -, , , , , . , . , , , , . . , , ? . . , , , . : " " , , . , , . , , , , - "-", . "-" , "", , -. , . - : , - " ". , , . . , , , . . , " ". , , . . , , . , - . " ? ?" - .. . - " ? ". , , , - . , ? - . ? - . . , , , , , ! , , , . , , . "" , , , , , , , , , , - , - , ... " " , , . : , , . , .. ., ( ). , , ! , , , , , , , ! - ? (" ")? , ( , , , , , , ) , , , , . , , , . , . . -, . . , : , . , , , , , , , , , , , , , . , : , - ! , , , , , , ! , . , , , - , , , . , , . - , - , - , , , . , : ! , , -, , - . , , , , , , ; , , . : . , , . , , , , , . , , , , , . . . , , - . , - -. : , , . , . , , . , , , , . , , , . , "-". , , . , , . , . , , , , . , , , , . , , . , , , , , . . , , , , , . , . , . , , , , , , . , , . , . , , , : , , ; - - . , , , , , . , , . , , ; , , " ", . . . , , , . . . . , . . - , . - , , , , . : . , , , . - ; , . , : , , ; , , . - . , . . , , . , , - , : " ? , ? , . ". . . , . , . , , . , , , : .-. .-., , , .-. - . , , , , - . , , , . . , , . , , , , . : , , . , , , . . ! ! ! , , , . , . " ". , , , . , . , , , , , . . , , ( ). , , . ? - , "-", , , . "-", " " . ., , - . ( ). "", "" " ". , , . , : ? , , , , . . - , , , . . . . - , . , , : , , , , , . , , - -. , , , , . , -, . - " ". , "", . , . , , , , , " " " ", . , , , , - "". , , : "", , , " " - -, - . : " , ". , . , - . - ( " " ) . . . , . , , , : "", - , . "" , " " - . , . "" -, , . , "" . , : . , . " " , - . ! .., .., . , . , , - . . . ., . , , . . , . , . " " . : ! , ! , , - . , , , . . . - . , . ! , , , , " ", , . . : ! , . , (, ). , .-. .-., . , , , . , , , . , , . . , , . , , . - , , , . , , , - . , , , , , , , . ? . , - . . , - , , . - , , . , . - - , ( , , - , . , - , , ). " "? ! , , ! (" , , " - . " , , " - ). , . , - . . , ; , - , , . ? , - '? , ? , , . - . . , . : , , . , , - , , , . , , . , , , , , , ; , , , . , , , . , , . . , - . . -. . . - . , . - , . , , , . . . "", , "", . , , . . , . , , . . . , , , , . , , . . . , -, - -, , , , , , - , , , - . , , , . . - . ! ! , - - , . . , ? - . - ; , , , . , . . , , - - , , , , - . ! , ? , , , , , ! . ? ? - . . . . ! , , . , , , ! , , . - ! . . : . . . " ", - " ", - " ". , . , . - , , : : "". , "". . . .. , , - . ? , ? , , : , . . . ! , , . , . , , . , , , , . .. . , "" " " "", , " ", - . .. , "" "". , , , . , , , . , , . , . "" . -, . .. , "". " , ". , , . , .. "-" . - " ": , .{sup}1{/sup} .. . 1. , , - .. - , , , , , , . , , , , , , : " " " ". "": , . . - , , - ? . , , , : " ". " ", , . , , , . , .. , , , , , . . , , , , . .. , . . , (.. .) ! .. . , , " " . . . , . , : "" "". , . , . , , , : " , ?" - " , , ". .. , -, -, -. : "" "". , , , , "" "". . . . , . , . , , , : ", ", . , , , , . , , , . , , . : ", , !" - : " !" - ! . , . , - , , , , , , , , , , , , . , , : . . . . . - . - .


: http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/shum_wremeni.txt


!
: http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200809031158490.shtml


:

  • «» (1922)
  • « » (1925)
  • « » (1928)
  • « » (1929)

    :

  • «» (1922)
  • «» (1923)
  • « » (1923)
  • « » (1923)
  • «» (1923)
  • «» (1923)
  • « » (1923)
  • «--» (1923)
  • « » (1924)
  • «» (1926)
  • « » (1927)
  • «» (1927)
  • « » (1933)

    :

  • « » (1913)
  • « » (1912)
  • «» (1915)
  • « » (1915)
  • « » (1920)
  • « » (1921)
  • «- » (1922)
  • « 9- » (1922)
  • « » (1922)
  • «""» (1922)
  • « » (1922)
  • « » (1922)
  • « » (1922)
  • « . » (1922)
  • « » (1922)
  • « » (1923)
  • « » (1923)
  • « » (1923)
  • « » (1923)
  • «» (1925)
  • « » (1926)
  • « » (1926)
  • « » (1927)
  • «» (1927)
  • « » (1928)
  • « » (1929)
  • «» (1929)
  • « » (1929)
  • « » (1933)

    , , :

  • :
  • < >
  • < >
  • « »

    : http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/prose.html




    : http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200701230245590.shtml







    , . — , , , , , - ?

    , , , , - , , , , , , , , , , , , , - , , .

    , , , . , , , , , , , , , , , . , , , .

    . , , . . . , . , , . , , . , , , .

    , . . : , , .

    , , , — , . , , . , , , - . , , .

    , , , , .

    ? — , , .

    , : , 1, , , , , , , , .

    , , , , , , , , , . , .

    , , 2, , , , , . , , , , , .

    , . . , : , , . , , , , . , , , , .

    , , , , , . , , , , , , , .

    , , — , " ", , , , , , , .

    20-21 . , , , , , , , , . , .

    , , , . , , , , , , , , .

    1922



    1.  () — (, 58), 1920/21 .

    2.  (1893-1984) — .




    : http://www.silverage.ru/poets/mandel/mand_shuba.html


    : http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200701230245590.shtml




    .

    --------------------------------------------------------------- " ", 1971,. . 3 . . 2 . 177-192. OCR: - (pdf-mp3- "ImWerden") ---------------------------------------------------------------

      1

    -. -. . , , , , . , , , , , . , , -- -- -- -- , , . . . , , , , . , . -- , -, -- . , , . . , , , , . , , , , , . , , , . , , , . , . -- , . , . , , , , , , , . , . , , , .

      2

    , , , , , -- . , : -- , , ! , , , : -- , , , , ... ? ? ? , , , , , , , , , , , ... -- , , ...

      3

    - , , . , . ? -- ... , - , , . , , , , . -, , : -- , , , , , , -- . -- ! -- ! -- ! -- ! , . , - . ? , . . . . . , , . , , -, - , , , , , - , . . , , , , , -- -, , , . . , - -- , ... , -, .

      4

    " " - . , , , , , . , . , - . . , . , -. , . , , . , , . , . , , . , , .

      5

    , , : -- . . -- , -- . , , , , . . -- , -- . . , , . , . , . ! , ! . "". . -, , -- , . -- , .

      7

    , . -! -, , , . -! ! -- -, , . . -- -. . , , . -! ! . , . - -. , . -! , . -! ! , . -- -- .

      8

    , , , , . , , -- , , : ... ... , , . , -- , -, -, , , , -- , , -- . -- , -- -- ! ... , , , ...

      9

    . , , , , . , . . , , . , . , : " ", , : " "... , " ", . - , , , - . , . -- ! -- ... - , . , , , ? . , ...

      10

    -- , , , . . , - . -- -, -- -- -... , , , , , . ! , , .

      11

    , ! !.. , , . , , ... , , . , , . . , , , , , , . , , , ? . , ... !.. ... , ... , , ... ?.. ... ! ! ?! !

      12

    - , , . -- , , . , , , , . , , , . - , , -- . -- . , , , , , , . : . -- . . -, , , , -: "-" " ". , . , , .

      13

    -- , . , -, . - . , : , . , . Nel mezzo dl`cammin di nostra vita -- , . , . , , , , .

      14

    , . -- , , , , : -- . . . , , .

      15

    , , . , . : , , , . : . , - - , , ?.. ? - -- -- . . . . . . ? , , , , , , , , , , -- . -, - , , , . -, - . . : , . -, ' , , -- , , , , , . . , . -, -- -- ! !.. , , ! , ! -- -, , : , ! . -- -- -- , ... : ! , ? , , ... ... ...

      16

    , , , . , , , , . , . . : . ? , . -- , -- : , , . , , , . , . . , , . , , . , ! , ' , . , . . , -- , , , , , , . - -, , ... Ich bin arm. . , ... ---... . ... ... . Ich bin arm -- . : , .



    : http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/chetwertaya_proza.txt


    (18911938)

    , , , .

    . , 1907 . (1907-1908), (1909-1910) (1911) , .

    1910 . ., . , . , , , , (1916) Tristia (1922).

    . , . , , . . , , . , , .

    . . .. .. 1967-71 . -TERRA 1991 .

    .., . , -TERRA, 1991.


    . 1930-. 1930, , , , 1930-1937, , ( 1930-1932) ( 200). , , , , , . .

    1934 . , . , , . 1937 . ( ) , . . , 1930- . , , , , . , , . . .. .

    1956, , . , , . . , 17 ( 1973, ).

    1956 . ( .). 1960- ., ( - , , ), , , . 1961-1962 . ( (-) ()). . ( ). ( , , - [1]).

    ( ., . ., ., ., . .), ( ) , , ., . ( , 25.11.82) . . ., .70 .1 ( ) (. .- 1985.- 40.- 5559); ( .- 1986.- .5-6; . 70 .1 5 ).

    , . (, 22-24.06.1971, , 17, 22)[2], . 187-1 (= 190-1 , ) 2 .

    1986 . , , 1990 . .

    [1] . , . ( ) ( .- 1984.- .5-8).

    [2] , . . . ( , 22.07.83) ( .- 1984.- .7-8)

    .1:

    , .37, , .41, , .56, , .67, , . 72, , .142, , . 158, , . 161, , . 162, , .196, , . 202, , , . . 211, . ? . 212, , . 253.

    -, 1930, , 1929-1930 .. (., , ). , ( ), . ( , , ).

    . .. . .. , ( , 1940-). 1960- ( II ) . ( ), . . 1960- (, ..) . (-, 1966.- .215-230).

    ϻ , . (.- , 1988, 3; .- , 1988, 6).



    : http://antology.igrunov.ru/authors/mandelsht-osip/

    , , - . ...

                 


    Деград

    Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.