Окна из алюминия в Севастополе — это новые возможности при остеклении больших площадей и сложных форм. Читайте отзывы. Так же рекомендуем завод Горницу.

�������� ����� ����� ������ ��������� (1940-1996)

��������� ���������� ����� '����� ������ ��������� � ���������' ] � ����� ������ ��������� � �����-����������, ��. ����� 288 ] ���������: 1940-1965 (25 ���) ] ���������: 1966-1972 (6 ���) ] ���������: 1972-1987 (15 ���) ] ���������: 1988-1996 (8 ���) ] �������������, �����, ���� ��������� � ��������� ] ���� "�������������� �����" ] ����������  ] ����� �����: ����� �������� ������ ���� ����� ] ������� �������� ] ��������������� ] ���������� ������ ������ ��������� � ������ ���������� ] ��� ��� ������� ��������. ������ ����� ����������. ] �.������. ���� ��������� ] ������ � ���������, ��. ����� 198, 102, 239, 490, 539 ] �������� ���������, ��. ����� 141 ] ��������� �������� 1996 �. ] ����� �������� � ���������� �������� ] ���� ��������� � ������ ������� ] ����� �������� � �������� ��������, ��. ����� 52� ] ����� �������� � �.�.���� ] ������� ���������, ��. ����� 354, 356  ] ��������� ���������, ����� ����� �� ���������, ��. ����� 328, 344, 351 ] �����, ���� ��� ������ ] ���������� ] �������� � ������ ] �������� � ���������� � ������ ������������, ��. ����� 529, 530 ] ������ �������� ������������� ��������� "����������" ] �������� � ������: ��������� ��� ������ ] ����� ��������. � ������� � ���������������: ������ ������������� ������ ����� ] ����� ��������. ������ ������� �������� ] ����� ��������. ������ � ����� (������� ������ �����������) ] �������� � ���, ��� �� ���� �����  ] ����� �������� � ������������� �� ������ "�������� � ��������"  ] ������� ������. ������� � ������� ��������. ����� 2. ������ ��������: ����� 1980-����� 1990 ] �������� ��������� � ���-����� ] ������ ��������� �� �������� ���-������, �������, ��. ����� 319, 321, 322, 349, ��� �� ������ ��������� �� ������� 451 ] ����������� ��������� ] ����� ������ ���������, � ��� ���������� � � ��� ] ������ � ���������� ��������� ] ������ �����, ���������� � ������ �.�.��������� ] �������� ����� ]


��������� ���������� ������ ���������

1 ] 1� ] 2 ] 2� ] 3 ] 4 ] 5 ] 6 ] 7 ] 8 ] 9 ] 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 14 ] 15 ] 15a ] 15b ] 16 ] 17 ] 18 ] 19 ] 19� ] 19� ] 19� ] 20 ] 21 ] 22 ] 22a ] 23 ] 24 ] 25 ] 25� ] 25� ] 26 ] 26a ] 27 ] 28 ] 29 ] 30 ] 31 ] 32 ] 33 ] 34 ] 35 ] 36 ] 37 ] 37� ] 38 ] 39 ] 40 ] 41 ] 42 ] 43 ] 44 ] 45 ] 46 ] 47 ] 48 ] 49 ] 50 ] 51 ] 52 ] 52� ] 53 ] 54 ] 55 ] 56 ] 57 ] 58 ] 59 ] 60 ] 61 ] 62 ] 63 ] 64 ] 65 ] 66 ] 67 ] 68 ] 69 ] 70 ] 71 ] 72 ] 73 ] 74 ] 75 ] 76 ] 77 ] 78 ] 79 ] 80 ] 81 ] 82 ] 83 ] 84 ] 85 ] 86 ] 87 ] 88 ] 89 ] 90 ] 91 ] 92 ] 93 ] 94 ] 95 ] 96 ] 97 ] 98 ] 99 ] 100 ] 101 ] 102 ] 103 ] 104 ] 105 ] 106 ] 107 ] 108 ] 109 ] 110 ] 111 ] 112 ] 113 ] 114 ] 115 ] 116 ] 117 ] 118 ] 119 ] 120 ] 121 ] 122 ] 123 ] 124 ] 125 ] 126 ] 127 ] 128 ] 129 ] 130 ] 131 ] 132 ] 133 ] 134 ] 135 ] 136 ] 137 ] 138 ] 139 ] 140 ] 141 ] 142 ] 143 ] 144 ] 145 ] 146 ] 147 ] 148 ] 149 ] 150 ] 151 ] 152 ] 153 ] 154 ] 155 ] 156 ] 157 ] 158 ] 159 ] 160 ] 161 ] 162 ] 163 ] 164 ] 165 ] 166 ] 167 ] 168 ] 169 ] 170 ] 171 ] 172 ] 173 ] 174 ] 175 ] 176 ] 177 ] 178 ] 179 ] 180 ] 181 ] 182 ] 183 ] 184 ] 185 ] 186 ] 187 ] 188 ] 189 ] 190 ] 191 ] 192 ] 193 ] 194 ] 195 ] 196 ] 197 ] 198 ] 199 ] 200 ] 201 ] 202 ] 203 ] 204 ] 205 ] 206 ] 207 ] 208 ] 209 ] 210 ] 211 ] 212 ] 213 ] 214 ] 215 ] 216 ] 217 ] 218 ] 219 ] 220 ] 221 ] 222 ] 223 ] 224 ] 225 ] 226 ] 227 ] 228 ] 229 ] 230 ] 231 ] 232 ] 233 ] 234 ] 235 ] 236 ] 237 ] 238 ] 239 ] 240 ] 241 ] 242 ] 243 ] 244 ] 245 ] 246 ] 247 ] 248 ] 249 ] 250 ] 251 ] 252 ] 253 ] 254 ] 255 ] 256 ] 257 ] 258 ] 259 ] 260 ] 261 ] 262 ] 263 ] 264 ] 265 ] 266 ] 267 ] 268 ] 269 ] 270 ] 271 ] 272 ] 273 ] 274 ] 275 ] 276 ] 277 ] 278 ] 279 ] 280 ] 281 ] 282 ] 283 ] 284 ] 285 ] 286 ] 287 ] 288 ] 289 ] 290 ] 291 ] 292 ] 293 ] 294 ] 295 ] 296 ] 297 ] 298 ] 299 ] 300 ] 301 ] 302 ] 303 ] 304 ] 305 ] 306 ] 307 ] 308 ] 309 ] 310 ] 311 ] 312 ] 313 ] 314 ] 315 ] 316 ] 317 ] 318 ] 319 ] 320 ] 321 ] 322 ] 323 ] 324 ] 325 ] 326 ] 327 ] 328 ] 329 ] 330 ] 331 ] 332 ] 333 ] 334 ] 335 ] 336 ] 337 ] 338 ] 339 ] 340 ] 341 ] 342 ] 343 ] 344 ] 345 ] 346 ] 347 ] 348 ] 349 ] 350 ] 351 ] 352 ] 353 ] 354 ] 355 ] 356 ] 357 ] 358 ] 359 ] 360 ] 361 ] 362 ] 363 ] 364 ] 365 ] 366 ] 367 ] 368 ] 369 ] 370 ] 371 ] 372 ] 373 ] 374 ] 375 ] 376 ] 377 ] 378 ] 379 ] 380 ] 381 ] 382 ] 383 ] 384 ] 385 ] 386 ] 387 ] 388 ] 389 ] 390 ] 391 ] 392 ] 393 ] 394 ] 395 ] 396 ] 397 ] 398 ] 399 ] 400 ] 401 ] 402 ] 403 ] 404 ] 405 ] 406 ] 407 ] 408 ] 409 ] 410 ] 411 ] 412 ] 413 ] 414 ] 415 ] 416 ] 417 ] 418 ] 419 ] 420 ] 421 ] 422 ] 423 ] 424 ] 425 ] 426 ] 427 ] 428 ] 429 ] 430 ] 431 ] 432 ] 433 ] 434 ] 435 ] 436 ] 437 ] 438 ] 439 ] 440 ] 441 ] 442 ] 443 ] 444 ] 445 ] 446 ] 447 ] 448 ] 449 ] 450 ] 451 ] 452 ] 453 ] 454 ] 455 ] 456 ] 457 ] 458 ] 459 ] 460 ] 461 ] 462 ] 463 ] 464 ] 465 ] 466 ] 467 ] 468 ] 469 ] 470 ] 471 ] 472 ] 473 ] 474 ] 475 ] 476 ] 477 ] 478 ] 479 ] 480 ] 481 ] 482 ] 483 ] 484 ] 485 ] 486 ] 487 ] 488 ] 489 ] 490 ] 491 ] 492 ] 493 ] 494 ] 495 ] 496 ] 497 ] 498 ] 499 ] 500 ] 501 ] 502 ] 503 ] 504 ] 505 ] 506 ] 507 ] 508 ] 509 ] 510 ] 511 ] 512 ] 513 ] 514 ] 515 ] 516 ] 517 ] 518 ] 519 ] 520 ] 521 ] 522 ] 523 ] 524 ] 525 ] 526 ] 527 ] 528 ] 529 ] 530 ] 531 ] 532 ] 533 ] 534 ] 535 ] 536 ] 537 ] 538 ] 539 ] 540 ] 541 ] 542 ] 543 ] 544 ] 545 ] 546 ] 547 ] 548 ] 549 ] 550 ] 551 ] 552 ] 553 ] 554 ] 555 ] 556 ] 557 ] 558 ] 559 ] 560 ] 561 ] 562 ] 563 ] 564 ] 565 ] 566 ] 567 ] 568 ] 569 ] 570 ] 571 ] 572 ] 573 ] 574 ] 575 ] 576 ] 577 ] 578 ] 579 ] 580 ] 581 ] 582 ] 583 ] 584 ] 585 ] 586 ] 587 ] 588 ] 589 ] 590 ] 591 ] 592 ] 593 ] 594 ] 595 ] 596 ] 597 ] 598 ] 599 ] 600 ] 601 ] 602 ] 603 ] 604 ] 605 ] 606 ] 607 ] 608 ] 609 ] 610 ] 611 ] 612 ]

������ ������������ - ��� ������!






��������� ������� � ������, �� ���� �� ��������� ��������� �����, ��� ����� ��� � �� �������, ����� � ���������� �����, �� ��������� ��������� ���� ������� ������ � ���. ����... ���� ��������� ����������� ������� 15 ������ 1891 ���� � �������. ��� ���� ��� ������ 1-� �������, ����������� ������. ����� ��� ����� ���������� � ���������, ����� � 1897 ��������� �� ���������� � ���������. ����� ���� �������� ���� �� ������ ������������� ������� ��������� - ����������� ������������ �������, ������ ��� ������� ������ � ������������ ������, ������ �������� ��� ��������� �������, �������, ������� (�������� ������� ����-��������� ��.������� ������������� ����� ��������). ������ ������������ ����� � ������������� ����� ��������� � 1906, ��������������� ������ ��� ������� �������� � 1908, ������������ ����� ������������ ��������� � 1910, ����� � ������� �������� ���� ���������� ��� ���� �������������. � ��� ���� �� ���������� ������ � ����������� ������-�����������, ���������� ������ ������ �.�������, ��������� ����������, � �������� ���������� ����������� ����������. � 1907 - 1908 ����� ���� ����������� ��� � ������, ������ ������ �� ���������� ����������� � ��������� ��������. ����� �� ������� ����������� ������ �.������� � �.�������, ����� ������ ���� �����. � 1909 - 1910 ����� ����������� ��� � �������, ��������� � ������� �������� � ��������������� ������������, ����� ���������� � ��������� � ������. ������������� � ������, � 1911 �� 1917 ��� ����������� ������ � ������������� ������������ �� ��������-�������������� ����������. � ���������� ����������� ������� ����� �.������� �������, ��� ������ ���� ������������.

������� ����������� ������������� � ������������� ����������� ��������� ���� ������. � 1911 ����������� ���������� � �. �. ��������� � �. �. ���������, � 1913 ��� ����� Notre Dame, ����-������ ���������� � ����������� �������� ���������. � ���� �������� ����������� � ������������ �������, �� ���� ������� � ������������� ������, ��������, ���������� � ������������-������������� ��� �������. � 1913 ���� ����� ����������� ������� ������������ �������, � 1922 ���� ���������� �Tristia�, � 1923 ���� � ������� �����. � 1924 ����������� ����� � ����������, � 1928 � ������, ����������� �������������� ����������. �� ��������� ������ ���������, �� ��������� ������, ������� �� ��������������. � 1924 ����������� ����� � ����������, � 1928 � ������, ����������� �������������� ����������. �� ��������� ������ ���������, �� ��������� ������, ������� �� ��������������. � 1928 ���� ����������� ������� ���������������, ������������������ ����� ���� �������, ������� ���� ����������� �����. � 1930 ���� ����������� ������� �������, ����� ������������ � ������. ������ ���� ������ ���� ������ ���������, ������� ��� ���� �������� ����������� � 1933 ����. ��������� � ������� � ������������ �� ������������, � 30-� ���� ��� ������������ ����������� �� �����������. � ����� ������������ ���������� � ��������� � �������. ��� �� ������ ���� ������ ������������ ������� (������� ��� ����������� ������ � 1966 ����, � � 1967 ���� ���� ������������ ����� ����� ��������� � �����). � ��� 1938 ���� ����� ������������ ����� ����������, � � ������ 1939 ���� ��� ���� ���� ������� ��������� � ������ ����. �� ���� � ����������� ������, � ���������, ������� � ������������, �� ������������ ���������� �� �������� ������. ��� ��� ���������� � ���� ��� �������� ����� 20 ���. ���� ����� ������� ����������� � ��������� ���������� ������ ����� ��������� ��� �����, ������� � 1960-� ��������� ����������� ������������. ������ ������ ��� ������������ �.������������.



��������: http://egoism.ru/articles/details?articleId=939


���� �����������
�������������


����������:

» Notre Dame
» Silentium
» ��������������
» ���-�����
» ����� � �������
» ���������, �����, ����� ������...
» ��������� ��������...
» � �������� ������� ������� ������ ���...
» � ���������������� ��������� ������...
» � �������� ����� ��������� � �����...
» � ��������� ���������� �� �����...
» � ��� ����� �� ����� ����������� ��� ������...
» ����� ������. ������ ������...
» ������ �� ������� �� ���� �������...
» ����������� ������� ����� ��...
» ��� ����������, ��� ������ �������...
» ��� ����� ��� � ������� �����������..
» ��, � ����������� ��������...
» ��� ��������� � ������������� ����?..
» ��, � ���� � �����, ������ ������...
» ���� ��� ����...
» ���������
» �������� ���������!..
» ���� ���� ������ �����...
» ��� �� ���� ��, ��� �� �� ����...
» ����� �����, ��� �������...
» ��� ��������� ��������...
» �� �������� �������� �������� �����...
» �� �������� �����������...
» �� ��, ��� � ���� ���� �� ����� ��������...
» ���������� � � ���� - ��� ������?..
» ��������
» ���� ���������� � ������...
» ����
» ����������� ���� �����...
» � ������ �� �����...
» �� ����� ����� � �������...
» �� ���������� ����, �����...
» ��� ���� �������� �������...
» ��� �� ������ �����-���...
» ��� ��������� ������� ���������...
» ��� ���� �������� � ����� �����...
» ���������
» ����� � ������ ���� ��������...
» ����� ������ ������ �����...
» ����� �� �������� � � ������ ��������...
» ����� ����������� ��� ������� ���������...
» ����� �������, � ����� ��������� �����...
» ��� �����! ����� ����...
» ���� ��� ������� ��� � �����...
» ���������
» ����� �������� �������...
» �������� (���� ��������� �������...)
» ��������� ��������� ������...
» �������
     » ��� ������ �������� ������...
» ��� �������. ���������� �����...
» ��� ����� ���, ��� ��� �����������...
» ���������! ������. ��������� �������...
» �� �����, ��� ����� �� ��� ������...
» �� ���� ���������� ����� �� ��������...
» �� ����������, ��������� �������...
» �� �������� ������ ���������� �����!..
» �������� �������
» �� ���� ����������� ����...
» � ��������� �����, �� ����� ��� ��������...
» � ������� ���������...
» �������� ������ �� �����...
» ����� ���� ����������� � ������...
» �� �������� � �� �������...
» �������� ����, � ������ �����...
» ������������� ������
» ���, ����� ������� ����, ���� - ����...
» ������� - ��� �� ���...
» ����� ����, ����� ����, �������...
» ����� ����� �������� �������...
» ������� ������� ����, � ����, � ������...
» ��������
» ���
» � ������� ������� ������� ������...
» � ����� ��������� � ���...
» ������� �����, �� �����...
» ������� ������
» ������� ��� ����...
» ����� �����, ������ � �����������...
» ����� ����������� ������� �������...
» ������ (� �� ����...)
» ������� �������
» ��������� ������� �����...
» ���� �������� ������������...
» �������
» ������ �� ������� ���������...
» ������ ������� ����� ������...
» ������� ����� ���������� �������...
» ����� ����� ��������...
» �������� ����� �� �����...
» ������� ������� ����...
» ����� ������
» ��� ���� ����-��������...
» ��� ���� �����������..
» ��� ����� �����?..
» � ���� �������� �� ������ ����� ������...
» � ���������� �� ������...
» � ���� �������� ����...
» � ������ ����, ���� � ������ ����...
» � � ����� ������� ��� ������...
» � ������� � �������...
» � �� ����� ���������� ������...
» � �������� ����...
» � ����� ��������...
» � ����� ��� �������, �������...
* * *
�� ����� ����� � �������
� �����, ���������� �����,
� ��������, � �����, � �������
��������� ������ ����.

� �����, ����� �� ����������,
� �������� � ������ �����,
�������������� �������� �����������
�������x ������x �����.

� �������� �������� ������,
� � ����� ��x���� �� ���,
� ������� ����� �������
� � ������� ����� �������.
1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ���������� �� ������,-
��� ������� �������!
� � ���� ������� ������,
����������� ��� ����.

������, �������� �������������,
����, ��������� � �����,
�, � ������� ������� ���������,
����������� ������ ���!

��� ��� ���, ���������
� ������������ ����� �����!
����� ����� �������,
����� ���� ���������!

���, ����, ��������� �����������,
��������� ������,
����� �������� ������������
�������� ���� ������?
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
�� �������� �������� �������� �����,
�� ������� ����� �����
� ������� � ���� �� ���� �����,
� �������, � ����� �����.
��� �� ����� �������� ���-��������,
�� �� ���� � �� ����� �����,
������� ���� �����, ��� �����, � �����
������ ���� ��������� ������.

���� �� ������ �� �����, �� ������� ������,
�� �������� ������ � ������,
���� ����� ��� ���� ������� �����
��� � ����� ����������� �����,

����� ���� � ����, ��� ����� ������
� ����� �� ������ �������,
������ ��� �� ���� � �� ����� �����
� ���� ������ ������ �����.
17-28 ����� 1931, ����� 1935

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



����

������� ������ - ������ ������
�������, ���� � ��������� �����...
��� ���� ������� � ��� ��������� �����
���� ������� ����� �����, �������!

� ��� ����� ��������� �������
� ����� ���, ������, �������,
� �� ���� ���� ����� �������,
� ������, � ���� �� ����.

���������� ������� ���������
����������� ���������� ������;
��� �������� ���� ��� ����� � ���������,
� ����� ��� ����� � ��������.

� ���� ������? �� ������� ������ ������
������� ����, �������� � �������,
��������, � ���� �������,
� ������, �������� �������.

� ����������, �������� �����,
�������� � ������ ��������,
� ������, ��� �����, ��� ������
������ ���� � ����� ������ ����!
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
������ �� ������� ���������
� ����� ���������� �� ���,
� ������� �������� ���������
� ������ � ������ �� ���.

������ �� ���� ������ �����
� ���� ���������� �������,
��� � � - �� ��� �� ���������
� �� ��� ����������� ������.

�, ������ ������ ��������,
��� ���� � ������ �� ������,
� ������ ���� ������ �����
� ������������� ����� ���.

� ����� ������ ���������
� ��� ��������� ����� -
������� � ������� ��� �������
����� �������� ����.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



������� ������
                   ������� �� ������ ������

1

����� ������� ���� ������ ������� �����
�� ������ ���������� �����,
������� ���������� � ������ �������
��������� ��� ������ ����;
����� ����� ������, ��� ���� �������,
�������� ������� ������
� �� ������������ ������ ����� ����
����������� ������ �������,
��� �� �������, ��� � ����� ����������,
�������� ������� ����,-
�� ���� � ������ ������� ������ ������,
� ������ ������� �����
������� ������� ������� � ��������,
� ������� ������� ���
������ ���� ������ ������, ��� �������:
"�����, ����������! ������!

2

� ��, � ������� �����, � ����������� � �������,
� ������ ��������� ����,
����������, ���������� ����,
���������� �����, ��,-
��� ���� �� � �������, ��� �� ���������� �����
� ��� �������� ��������� ������,
����� ������� ����� � � ��� ������ �������
� ���������� ���������� �����?
����� ����� ������ ������� ��������,
� ��������� �������� �����
��, ��� �����, ����� �������� �������
����� ����� ������� ����...

3

������� - ��� ��� �� ������� �������,
��������� �� ���-������,
� ��������� ������� � ������� � �������
� ������ ��������� �����,-
���, ��� ������� ���������, �������,
��� ����� ���� � ������� ������,
��� ������ �����, �, ������� �����,
�������� �������� ���.
�� �������� ����� ������� � ���������,
� ���������� �������,
��������� ����� � ������� �������,
��������� ������ �����.
�� ��������� - �������������� �����,
� ������ ������� ����
��� ������� ������� � �� ������ ������
���, �� ������� �� �����.

4

�� ���� ������, ����������� �������
� ������������� ����,
��� ������� ����� � ������� �������
� ���� ��� ����� ����� � ���.
� �����, ������� � ���������� �������,
���������� ��������� ������,
� �������������� ����� ������ ���������
��� ����� ���� � ������� ����.
� ���������� - �� ������� �������� -
� ����������� ������ ������
����� ����������� ���������� �����������,
��� �������� ������,
�� ��� ���������� ������� ������
� ��� ��� ��������� ���������,
�������� ����� �, ������� �����,
�������� ����� �������.

5

�� ���� ����,  �����, ���������� � ���������!
��� �����, ������� ����,
�� ������� ��, �����, ���, �������� ������������,
�� ������������ �������?
������������� �����, �� ���� ���������,
� ����� ������ �������
�������� ��������, ����� ���� �������� ������,
������� �������� � ������.
�������� �������, �������� �������,
�������� ��������,
��� ��� �� ����� � ���� ������ ��������,
������ ������ �����,
������ ��, �����,- ���������� ������,
�� - ������ ������� ��������,
��� ����������� �������� ����� ������
������� ������� �����.
�� - ����� ������������ � �������� ������,
� ������ � ������ �� ���,
��� ����� �� ����� � � ������� ��������
������������ �������.
�� - ����� ���������, ��� ����� ������ ������ -
���� ����� ����� �����
��������� ������ ���������� �������
����, ��� ������ ���� ������.

6

��� ��� ��, ������� � ����� �� �������,
�����, ����� ������ ����,
�� ����� �������, ���������� ����,-
� ������� ��������� ����,
� � ����� � ���, � ������� ������
����, ���� ������� �����,
� ������ ������ ���, � ����� ������ �����
"������ ���!" - ������ �������.
��� �����, �������� � ����� ������,
��������. ������ �������
������ �� ������� � ������� ������,
������ ������� �����.
� ��� ������ ������ � �������� ���
� ����� �� ����, � ����� �� ����.
������, ������ � ����, ���������,
��������: ������ ������� ����.
����� ����� ���� � ������������ ������,-
������! ������ ������ ���.
����������� ���� �� ������� ������
������ � ������ ����.
��� ���� ����� �����. ��� ������� ����� �� �������,
�� ���� ���� �� �������,
��� ��� ������ �����, ��� ���� - ��� ��������!
..................................................
�, ��� ������ � ����� ������������,
������� ��� �� ������ ���,
������� ���� ����, ������� � ����� ������,-
��������� ����� ���� �����.
�� ����� ������, ����� �������� �����:
���� ����� ���������,
��� ���� ��������, � ��������� �������
��������-���� ��������,
���� �� �� �������, ��� ������ ���������,
��������� ����� � �����
� �������: "��� ������! - ������ ����������. -
��� ���� ����� � ������� ����..."
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
                          [�������� � �. ���������]
������ �� ������� �� ���� �������
������� ������ � ������� ����,
��� ��� ������ ����� ���������.

�� �������� ��������������� �����,
�� �������� � ���� ������ ����,
�� ���������� � �������� ����� ������.

��� �������� ������ �������,
��������, ��� ��������� �����,
��� �������, ������� �� ����.

��� ������ � ���������� ������ ����,
�� ������ - �������� ��� �������,
�� ���� - �����, ��������, ����.

������ � �� ������� ����� ��� �������,
���������� ����� ��������
�� ������� ����, ��� ������������ � ������.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
� ���� �������� �� ������ ����� ������
�� ������ �������� � ������ ��������� ������,
�� ������� �����, �� ������, �� ���������� �����...

� ������ �������� ���������� ������ ������,
������������ �������, ��� - � ���������� ���������,
�� ��� �� ����� �������� �������� �������.

� ����� ������ � ������ ��� ������� �����,
� ������ ������� ��������� �������� �������,
� ��, ��� � ���� � ��������, ������� ����...

�� ��� �� �������� ����������� ����� �������,
B �������� ������ ������� ������� ������,
� ���� ��������� ������ �� �������� �������.

� ������ � �����, ��� � �������� ������� ��������,
� ����� ��������� ������������ ������ �����;
� ������ �������: "�� ������ ����� ������..."
����� 1925

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



���������

"���� ������������� ��������� �����,-
��� ���� �� �������"
�� �������� ����� � �������� �����,
� ����� � ������� ������.

������������ ��� �� �������� �� ����
� ������ ������� ������,
� �������� ����� � �������� ���,
��������� ������ � �������� ����.

������ � ������ ��� ���������� ����,
������ ������� � �������,
�������� ������ �������� �� ����
�� ������������ ���������.

������, ������� � �������� ���� �����,
� ������� ����� ��������
������� �������� �������� �������,
������������� ������.

��� ��������� ����� ������
� ������� ��������� �����������,
�� ������ �� ����� ������ ������,
������ ���� � �����������.

��� ������������, � ������ �������,
���, ���������� �������,
��� ������������, � ������ ���������:
������, ����, �������.
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ������� � �������
���� ���� �������,
�� �������� ������
������ ��������.
��  ������� �����
��� ���������� ���,
� ��� ���� ��� �����
�������� ������ ����.

� ������ �� ������,
�� � ���� ����,
� ��� ���� ���� �,
��� ������ ������.
���� �� ������ �
�� �������, �� ������.
�� �����, �����
��� ��������� �����.

��� ���� ���������,
� � ����� ����,
�� �������, � �������
� ������ � ����.
�, ������ ������������,
���� � ���� ������
���������� � ��������
�������� ������ ���.

������� �� ��� ������,
��� ������� ��� ����,
� ������� �������
�� ���������� ����,
� ���, ���� ���� �,
� ���� �����.
� ������ �� ������,
�� � ���� ����.
����� �����. �����. ������ ������� ������.
������, ���-�� �� ����� "������� �������",
1967.



* * *
��������� ��������
�������� ���� �����.
� - ���� �� �������� -
������������ ���
��������������� ������ -
��������.

��� ��������� �����;
��� � ���� �����������
���� ����������� �����;
�, ���������� � ����,

����������� ����
���������� ��� �� ���� -
��������.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
����� �����, ��� �������,
��� � ������ ���� - �������.
����������� �� �����,
������ � �� ����.

������ ������ �������,
������ �������, �������,
������, ������� �����,
��� ������� �������.

����� � ������� �������
� ������� ����� ������,
���� ��������� ���� -
�� �������� �����.

����� �����, ��������������,
������ ������ �����������,
����� ������������ ����,
������� ���-������.

��� ������� ��� ������,
��� ����� ���� ����,
�������� ������,
�� � ���� � ��������.

��� �������� ���������,
����������, ���������� -
���, ��� ��������� �����
��������� �������.

���� �� ������� ���������
� �� ������� �������
����������� ������,-
��� �� ������ ��� ����.

B����� ������� �����
� ������ �������,
�������� �� ����, ������,
��� �� ������ ������,

��� �������, ��� ������
�� ������� ���� -
�� ���� � �� ����
������� ������.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
"���������!" ������. ��������� �������.
���������� ������ � ������� �����.
� � ��� �������� � ������� �����,
� �������� �����, �������� �����.

��, �������� �������, ������� ������� -
� � ������ �������, ����� ������� ������,
������� ������������ �� �������� ������
� ���������� ������� ������� �����...

������� ��������, �������� �����
��������� ������� ������� ������ -
� � ������ ��������� ������� ���������
� ��������� ������ ������ ������.

� ���� �� ������ - ��� �� �������:
�������� ������ ��� ����� � ��������?
�� ������ �������� ��� ������ ��������,
������� �� ������, ������������ ���.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
��� ���� �������� �������,
��� ���� � ������� ����!
����� ����, �����, �����,
���� ����� ��� ����.

� � �������� �� ������.
��� �������, � ����� ����;
���������� �� ��������,
��������� ��������� ����.

������� ������ �������
� ������ ��� ���� �����,
� ������ ���� ���������,
��� ���������� ����.
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
�� ��, ��� � ���� ���� �� ����� ��������,
�� ��, ��� � ������ ������� ������ ����,
� ������ �������� � �������� �������� �����.
��� � �������� �������, ������� �����!

�������� ���� �� ���� ��������� ����,
��������� ������ � ����� ���������� ������,
����� �� �������� ����� ����� �����,
� ��� ��� ���� �� ��������, �� �����, �� ������.

��� ��� � ��������, ��� �� ������������, ��� ����?
����� �������������� � �� ���� ���������?
��� �� ��������� ���� � ����� �� ������,
��� � ��������� ������� ����� �� ��������.

���������� ������ �� ������ ���������� �����,
� ��������� ����� ���� ���������� �����,
�� ������� � ��������� ����� � �� ������� �����,
� ������ ��������� ����� ��������������� �����.

��� ����� ����? ��� �������, ��� ������� ���?
�� ����� ��������, ������� ������� ����������.
� ������ ������ ����� ���������� ������,
� ������ ������ ������ �� �����, ��� �������.

��������� ������ ������������� ������ ����,
� ����� ��������� ���� � ���� ����������,
� ��������� ����, ��� � ������ ������������ ���,
�� �������, �������� �� ������� ���, ���������.
1920

������ ���������. �������� ������ ������� ������.
������: �������������� ����������, 1988.



* * *

������� ������� ����,
� ������ ���������� �����,-
� ���� ������� �����,
��� ������� ���� ������.

����� ���� ����������,
��������� ���� ����,
�� ����-�� �� �������,
���-�� ��������� �������.

� ���� ������ ����� ����,
�, �������, �� ��������,
��� �� ������ ���������,
�����, ��� ����� ���������.

�����, ����� �� ��������
��������� ���� ���,
� ������� ����������,
���������� �� ����.
1922

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

�������� ����, � ������ �����:
��� ������ ���� ���������!
�����, ��������� � ������,
�� ��� ������� ���������.
��� �������� ����� �������,
������ ����� � �� ����,
������� ������� ������
� ������ ��������� ���.
������� ����� ��� ������:
��� ������� � ����� ������,
��� ������� ����,- �������
������������ �����.
�, ���� �������� ������
� ������ ������, �������,
��� �������� - ��������
������������, ������ � �����!
1913

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



���������

� �������� � ��� �����, �������� �� ����,
�� ��������, �� ������� ��������� �����.

�� �������� ����, ��� ������ �� ������
����� ��� ������������� ������ �������,

������� �� ������ ����������� �����,
��� � ��������� ����� �������� ������.

���������! � ��� �� ���� �������!
� ���� ��������� ���� ������.

���������! � ���� ��� ���� ������,
�� ������� ����� ��������� ������.

� �� �������� ������ ����, � � �����
������� ��� ��������� � ����� ������,

� ��� ���� �������� ��� ������ �������,
������ ��������� ������� �������.
������� 1930

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

�� �������� �����������
����� ��������� ������� -
��� � ����� ���, ��� � �������� �����,
� ��� � ���������� ��������.

��������, ��������, ��������,
��� ���� �����, ��� ������,-
����� ���� ����� �����:
�� ������ �����, �������,
������ ������ ���� ������,
������ ���� ��������, ���������.

����� ���� ������� �����,
��������� �������, ���, ������:
������� �����-��������,
������ � ������ ����������
��� ������ ���� ������� -

���������, � ����������� �������.
� ��������� �����������, �������
� ����� �� ����� � ��������
������������, ��� �����.

����� �� �� ������ �����
� �������� ������� �� ���,
��� ����� ���� - �� ���������,
��������� ������ ���� � �����.
5 ������ - ���� 1935

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

��� �������. ���������� �����
� ������� ��� ��������� �������,
��, ��� ������, ������� �����
��� ���������� ������ �������.
�� ���������� �������� ����
����������� ������ ��������,
����� �������� � ���� ��������,
������� ����� ������� �������,
�� ������� ������ �� �����
������� ���� ������� �������.
1916

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

���� ��� ������� ��� � �����,
������� ����������� ���!

��, ��� �������� ��� �����,
���������, ������, �����!

� ��� �� ����� ����������� ��������,
������ �������� �������...

��, �����, ������ �����. 
1930

�����, ����������� �������. ���.2�.
����������� ��������� �� ������� �������� �����.
����������� �.�.�����������.
���������: ���-�� �������������� ������������, 1967.



* * *

����� �������, � ����� ��������� �����.
��� ��� ������, ��� ����� � ����� �����.
���-�� ������ ���� ���-�� ������� ������.
�����,- � ���-���� �� ������ ������� ����.

� ��� ������������� �� ������ ����������� ����,
���� � ����� ��� �������� ������,
��� ��� ��������� �������� ����� ����
� ���, ��� �������� ���� ��� �������� ������.
���� 1931

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

�� ���������� ����, �����,
�� ������������ � ������ ���� -
�� ������ �� ��������,
�� �� ������ ������ ����...
1908

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� ����, ����� ����, �������:
������� �� ���� ��� �����������,
�� �������� ���� ��� �������,-
������� - �����, ������� - �����, ���.
������ 1935

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

�������� ����� �� �����,-
������ ����� ������� ��������.
�������� ��� - ��� ���� �� ������,
������ ����� � ������� ������.

�� ����� ������� ������,
� ����� �� ������� ������,-
���� ������ ������� ������
���� �� ��� �������� ������.

���� � �����, ������ ����, ������,
� ���� �������� ������,
���� ������, ������� ����,
� ����� ��������� � ��������.
1921

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



* * *

��������� ������� �����
� ����� �������������� ����,
� ������ ���������� �����
������� ��������� ������.

�, ����� ��� ������,
�, ����� ��� �������
� �������� ���������
������ ��������� ��������!
1908

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� ����� �������� �������
������� ���� ��������������� �������.
�� ����� ��� ����� ����� �����,
� ����� �������� �� ���������.

�� �������� �������� ����,
���������� ����������� �����,
� ��� ���� ��������� ��������,
��� ������ ���, ���� � ������.
1917

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



* * *

� ������� ���������
������ ������ � �����.
� �� ������ �� ���� �������,�
�������� ������� � ����,�

������ � ��� ������
�������� �� ����,
���� �������, ��� ������,
���������� ��, ����...

� � �������, ��� ������,
�������, � ������
��� ������ ������
������� � �� �����.

��� ��, ��������� � ������������,
���������� �������,
� ���������� �����������
� � �������� ������!
1915

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

������� - ��� �� ��� � ���������� � ���.
�� ����� ������ ��� ����������� ����
� ���������� �������, ��� � ����� �������,
�� ������ ����� � � ��������� ����.

������� - ��� �� ���, �, �������, �����
��� ������� ����� �������� ����������,-
���� ������������ �����, ���� � ����� ������,
����, ����� �������, � �����, ����� �������!
1917

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



* * *

��� ���� �����������,
� � ��� ��� ������.
� ����� ����������
������ ������ ������.

������ ������ �������� -
���-������-��� -
� ������� ����� �����
�������� ���� ���.

��������� �� ����
� ���������� ������,
� ������� ����� �����
�������� ���� ����.

� ��� ������� �������
������ ����������.
� ��������� � �������� -
������ ������� �����.
1916

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



���������

� �� ����� � �������� ���������
�����, ���������, ���, �����, ���������, ����,
�� � ������� �������������� ������
������������ ����� ���.

� � ������� ������������ ����
�� �������� ��, ����;
���� �������� ����� ������,
������ ������� ��� ����...

�����-������ � ������� �����
�� �������� ���������, �� ������ ����
��� ������ �������������� ����
������ ������ � ���������� ������.

��, ���� ��� ����� � ������������� �����
� ����������� ��� � ������� ����,�
� ������� ����, �������� ������
� ����������� ����.

�� ������� � �����������
� ���� �������� � ��
������ �������� ������ ���������:
�������, ���������, �����.

�������, ����� ���������,
� ������ �� ���� � �����
����� ������ ����������,
��� ��� ���� ����� ����� ����?
1917

����������
�������� � �. ���������.

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

��� �����! ����� ����, �� ������ ��� ����� �
� ����� ���� ��� �������� � � ����;
�, ������� ���� ������������ ����,
�� ������ ��� ������ ����� �����:
��� ������� �������� � ����������� ������,
������������ ��� ���� �� ������ �
�������� �������� � ������ �������;
��� �����, ���������� ���������� ������...
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ��� ����� �� ����� ���������� ��� ������,
��� ���� ������� � ������ ��������.
������ ��������, � � ������ �������
������� ������ ������������ �����.

��������� ����� ��� � ����������, �������,
�� ������ ����� �������,
��� ���������� ��� ��������� �����
� �������� ������� ������ ���� ������.

� ���� �������� ������� ����������� �
�� ����� �����, ��� ������ ����:
��� �������, ������ ����������,
������������ ������ � �������� ����!
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

������ ������� ����� ������,
������ ������� ���� �������,
��� ������� ������ ��������,
�� �������� ������ ��������.

� �� ����� ���������� �����,
������ �� ��� �� �������,
�� ����� ��� ������ �����
������, ��� ���� �� �����.

� ������� � ������� ����
�� ������� ���������� ������,
� ������� ������ ���
��������� � �������� �����.
1908

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



��������������

� ������� �������� ������� ������� ������,
��������� � ������ ���������� ���������,
� � ������ ������ ������ ��� ��������
����� ������, ���� � ���� ����.

����� ��������� � �����-���������,
����� �������� ���������� �����,
�� ����: ������� - �� ������� ��������,
� ������ �������� �������� �������.

��� ������� ������ ���������� ����������,
�� ������ ����� ��������� �������.
�� �������� �� ������������ �������������
��� ������������ ����������� ������?

������� ������� ��������� ������,
��� ����� �������, ������� ����� -
� ��� ��������� ���� ��������� ���
� ����������� ��������� ����!
1913

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

����� ����, ����������� � ������,
� �� ��� � ������ �������.
"�������!"- ������ � �� ������,
��� ���� �� ����� �������.

����� ���, ��� ������� �����,
�������� �� ���� �����.
������� ������ ����� ��������,
� ������ ������ ������.
1912

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

����������. �����. ����� ������.
� ������ �������� ������ �� ��������:
��� ������� �������, ��� ����� ����������,
��� ��� ������� �����-�� ��������.

��� ���������� ���� � ����� ������,-
�� ������� ����� ������������ ����,-
���� ������� ��? ����� �� �� �����,
��� ���� ��� ����, �������� ����?

� ����, � ����� - �� �������� �������.
���� �� ������� ���? � ��� ����� ������,
� ���� ������, ����������, �����
� � ������ �������� �������� � ���������.
1915

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



����� ������

����� ������
            ����� �� ����.
��� ��������,
             ������ ����,
��� ��������,
             ������ ������
� ����������
            ���������� ���.
����� ������ -
              ������ ����,
��� �������� -
               ������ ������.
���-�� �� ����� ������� ��� -
                             �����, �����.
���������
         ���� �� ����,
������ ��
         �������� ������.
����� ����,
          ����� �������,
� ��������
          ������ �������:
��� ���� � ������ � �����
                         � ���� ��������?
� ����� ��� ����� �������
                         � �����, � �����.
����� ������,
             ������� ������,
������, ������,
               ���������� � ����.
����� ��������,
               ������ ������,
� ���� ���� -
             ������ ����.
� �����, �����
              ����� ����.

������
      � ������� �������,
������
      ��� ������� �����?
������ -
        ��� ��� ���� ������.
�����, �����,-
              ���� ���������.
�� ������
         �� ������� ������.
������� ���� -
              ��� �� �����,
� ������ ��� ������, ���� �������
                                � ������, ������.
������ ���� 1937

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ����� ��������,
��� �����, ����������� -
� ��� �� ��� �����,
� ��� ��� ��� �������.

� ���� ���� ��������
�������� ����� ���.
��� ������� ��� �����,
��������� ��������.

� ����� ������ ����� -
� �� ����, ����
�������, ����, ����� -
��� �� ������ �����...
9 ������ 1937

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� �����, ������ � �����������,
����� �������� ���� � ����� �����������!
�� ���� ������ �������� � �����������,
        �� ���� ������!

������ ����� ������� ����������!
��� ������ �� ���� ����������,
� �� ������� ���, ������� � ������,
        ����� �����!

��� ��������� ���� ����������,
��� ������� �������� ��������,
����� �������� �� ���� ��������
        �������� �����!

��� �������� � ���� ����������,
������ ����� � ��������, ���������...
�� ��������� �� ������ ������ �����,
        �� ������� ����!

����� �����, ������ � �����������,
�� ��������� ���� � ����� �����������.
�� ���� ������ �������� � �����������,
        ����� �����!
1906

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

������� ����� ���������� �������,
���� � ����� ������.
������, �������� ����� ��������,
����, � �� ���, ��� ������ ����������,
���� ������������ ���.

��� ��������� ������ ��������
� ������������� �����,
���� ����� �� ������ �������:
���-�� ������, ����������� �����,
���-�� ������� �����...

� ������ �������, � ������ ������...
���� ������ � ���������.
����� ���� ��������� ��������
� ����� ��������� ��������...
��� �� ������� �����.

��� �� �����. ������������ ������
� ��������� ����� �������.
������ ��������� ������ � �������,
� ��������� ���������, ������
������ ��� �����...

�����! �� ��������� ���������� ��������
��������, �������� ���.
����� �������� ��� ����������,
������ � �����, ������������ ��������...
������ ������ ��������!

����� ���������� � ��������� ������
���� ������� �����!
����� ��������� ���� ��������,
����� ���� ��������� � ������
� ��������� � �����!
���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *
��� ��������� ��������,
��������� ��������,-
�� ������� ����������,
��� ������ ���������.

� �������, � ���� �� ������,
��������� ������,
���� ������ ������
����� �� ��������...

���, ��������� ��������,
�� ����� �����?
�����, ��������� ��������,
���� ���?.. �� �����...

������ ��� �����������,
������ ���� �������,
�� �������� �� ��������
�� �������� �����.

��� � �������-�������
�� ������� �������,
� ��� - �������� �����
�� ������� ������...

���, ��������� ��������,
��������� �����,
�����, ��������� ���������,
���� ���?.. �� �����...
27 ����� 1931

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



SILENTIUM

��� ��� �� ��������,
��� � ������ � �����,
� ������ ����� ������
������������ �����.

�������� ����� ���� �����,
��, ��� ��������, ������ ����,
� ���� ������� ������
� �����-��������� ������.

�� ������� ��� ����
�������������� ������,
��� ��������������� ����,
��� �� �������� �����!

�������� �����, ��������,
� ����� � ������ �������,
� ������ ������ ��������,
� ������������ ����� �����!
1910

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

���� ��� ���� - ��� ��� ������ � ���,
����� ������ � ����� ����?

�� ������� ����� ������ � ����
����, �������, ��� �����������?

� � ��������, � �� � ������,
� ������� ���� � �� ������.

�� ������ �������� ��� �����
��� �������, ��� �����.

������������� �� ��� ����,
������������ � �������� ���.

������ ��������� ������� ����
����� ������ �� ����������.
1909

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



������������� ������

                  �. ��������

��� ��������� ����������������� ������
��������� ����� ������ ������,
� �������� ����� ������� � ����,
������� ������ �������� ������.

������ ��������. �� �������
�������� ����� ������� ������.
���������, ��� ���������� � ����,-
������ �������� ������.

� ��� ����� - ���������� ��������,
��������������, ������, ������!
� ����������� ������� �������,
��� ��������� ������, �����.

����� ����� ��������� ����� -
������� ��������� �����;
�� ������� ������ - ��� �������,
����� ������ � ������� �����...

������� ���� �����, � �����
������� �������� ����� ������,
���, �������� ������� ��� �����,
���� ������� ������ ������.

����� � ����� ������� ��������;
�����������, �������� ������� -
����� ������� - �������� ��������,
������ ������� � ������ ������!
������ 1913

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



�������� �������

(������������� �������)

������ �� ��� � �������:
- ��� ��� �����������, ��������,
������� �����,
�� ����� �������� ��������� �� �������� ����,
�� �� ������������ � ����,
��������� �������,
� ����������� ��������� �������;
��� ������� ����� ����� ������ �����,
                ���������� � �������� ������,
� �������������,
� ������������ ����� ������������,
����� ����� ������� ������� �������
                        ������ ��������,
������ � ����������� ������� ����
����������� ����������� �����.

� ������ �����
��������� ����, ������������ ������
                       ������� �������,
������� �� �����
�����������, ��������� � ���������
�� ����������� ������ ���������,
                             � ������ -
����� �����������, ������ ��������,-
�������:
    - � ��� ������ �� �����,
���������, ��� ������ ����,
������� ���������� � ������
�� ���������� ������ �����,
� ������ ��� ������� ������,
���������� ��������� ���� ��������
                     �� ������� ����
���� ����������� ����.

� ���� ������?
�� ������ � ��������.
������ ������ �� ���������.
�� ���� ����� �� ����� �������,
����� ����� ���������,
� ������ ��������,
� ������� ������ ������ �� ������ �������
                                      ����,
����������� �� �����,
���������� � ��������� ���������
                            ��������.

������ ������, ��� ������ � ����� ���;
���������� ��������� �����
������ ����� ����� ������ -
��� �������� ����� ������ �������� �� ���,
���������� �� ������������, �������
                                 ��������
���������� ������ -
���� �� �������� �������,
��� ����� ������ �������� �����,
��� ������ ��� �����, ���������� �����
                                 �������.

������ ������ ������, ��� ����, � �� �����
� ��� �������, ��� ����,
���������� ����������� �����,
�������, �������, ���� ��������,-
��������, � ������� �������� ������
                    � ���������� ������,
������� �������� �����, ������ ����
                         ����������� ������
������, ����������, ��������, �������.
������ ������� ��� �� �����, ��� �����,-
�� ���� ������ �����, � ���� ������ �����.

����� ��������� �� �������� �������
                                ������:
���� ������ � ����� ���������� �������
                                  ��������.
������� ���������� ����� ��� ��������
                                    � �����.
������� �� ��, ��� ����:
� ��� ������, � ������, ��������� � �����.
��� �������, ��� ��� �������,
�����, �����, ����� �� ��������������,
�� ������ ������������� ��������
                           "��" � "���".
��� ������� ��������:
"� ��� ���� ������" ��� "� �� ��� ����
                                    ������".
� ���� ��� ������ ������ � ������, �������
                           ���������� ��� �����.

���� ��� ������, ���� ������� ����� �������.
���� ����� � ���� � ������ � ����,
�� ������ ������� ��� ���
��� ��������� ������������ � ����
                  � ������������� ������,-
����� �� ���� �� ������,
� �� ����� ������ ������,
����������� � ������ �����,
�� ����� ������������ �� ����� ��������
                                 ����� ��������.

���
�������� �������
������� � ��� ����
� ��������� �� �������, ���� ���
                           �� ���������,
�����
�� ������ �� �� ������,
����� ��� ���������,
� ������ �� �� �� �������� ��������
                           ����� �� ������.
������������ ����, ������� ������ ������
                                    �������,
��������� ����� ���������� ����������
                                    �����,
� � ���� �������� �������� �������,
���� ������
         ���������� ������������,
                           ���� ��� �����
                                       �����.

��, ��� � ������ ������, ������ �� �,
� ������ �� �����, ������� ������
                           ���������� �������.
����
    �� ������� ���������� ����,
������ -
    ������.
������������� ������, ������� � ���������
                                       �������
� ���������� �������� ����� � �����;
���, ������ �� ����������, �������� �� ���
                                         ���� ����.
����� ������� ����, ��� ������,
� ��� �� �� ������� ���� ������.
1923

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

������� �����, �� �����,
�� ���� � ������ �����
� ��� � ������ ����������.
����� - ����: ����� � �����,
��� � ����� ���� �������,
� � ���� ������ �������.

� ���������, ����� � �����,
������� ���������� �����,
� �������� �� ��� �����.
��� ������ �� ����
� ��������:- ������.
���� ����, ���� ���, ���� ���������...

����, ��� ����, �� �������,
������� ����, � ������� ���,
� ������ ����� - �� ��������;
������ ���� - � �� ������,
������ ������ - ����� �����
����� ���� �� ���� ��������.

� ��� �������� �������,
� ������ ������� ����
����, �����������, ����;
������� ������ �� ����,
� ��������� �� �����.
������� �������� ������.

�������� ������ �������.
� ����� ����������� ���,
���� �����, ����� ���������,
� ������ ���������� �����
�������� ���� ������ � ����
� ���������� ���� ��������.
1925

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

�������� ���������! ������ � ���� �������!
� ����� ������� ����� �����,
��� ����� � ������ ������ ��������
��� ����� ���������� �������.

����� ����, ��� � ��� �� ����,
�, ��� �����, ������� �������,
��� � ��� ���� ������������
�� �������� ������� �������.

����� � ���, ��� ����� �������� ������
���������� ��� � ��������� ������,
��� ��������� �������� �����
� ��� ������ �� ������ ������.

�� �����������. ���������� - �������,
� ���������� �������� ������� -
�������� ����� ������ �� ������� -
� �������� ��������� ���.
7 ���� 1931

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

�� �����, ��� ����� �� ��� ������,
���� ���� �� ������ ����� �� ������,
� ��� ������ �� �������������,
��� ��������� ����������� �����.
��� ������� ������, ��� �����, �����,
� �����, ��� ������� ����, �����,
��������� ������� �����,
� ����� ��� ��������.

� ������ ���� ����� ��������� ������,
�� ������ �������� ���������.
��� �������, ��� ������, ��� ������,
�� ���� ���� ������� � �����,
��� �������, ���� �� ������ ����:

���� � ���, ���� � ���, ���� � �����, ���� � ����.
��� �� ����� � ���� - �� ������
� ������� ����� �������.
������ 1933

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

��������� ��������� ������,
��������� ������������� ����!
������� ������� ������� �����,
�� ������ �����������-����.

����� ����, ���� ����������,
�������� �����: ��, ������!
��, �������� ������� �����,
���������� ����� �������.

�� �� ���� ������-�������,
��� ������ ����������� �����:
� ������ ���� �������� �����
� ��������� ������� ����� �������.

����� ������ ����� ���� �������...
��� �� ���, ��� �������, ���
���� ���������, ������-�������,
���� ������ ��������� ���?..

�� ������, �������� �������:
� � ����� � ������ ����� �������,
���� ���� ������ ������,
�� ���� ������ ���� �������.

��, �����,- �������� �������,
���� ������ ������������ - ������.
� ���� � ������ ������.
�����, ����, ��� ������.
������� 1934

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



* * *

��� ����� �����?
����� ������������.
��� �� ������� ������� -
��� �� �� ����������,
����� ������, � �� �����.

���� � ��� ���� ���������,
����� �� ��� �� ���������,
� ������ ��� �����,
���, ������, ��� ���
��� � ������� �� �����
����� ������������...
������ 1935

������ ����. ��������� ������� ������.
����. �.���������.
�����, ������: ��������, 1995.



��������

���� �����, � ���� �� �����,
����; �� ������ �������,
��� �������� ��� ��������,
� �������� �� ����� ����.

�� ���������� ����� ������
� ������������ �����,
�� �� ��������, �� �������
�������� �������� ����.

�� �� ����� � ��� ����� ������,
������� ����� �����,
�� ���������� � ��� �������
�������� ������� �����,

� ������� �������� �����,
��� �������� ������ ���,
��������� �������� ����,
�������, ������ � ������...
1911

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



���-�����

���-�����,- ����� ������������
����� ������� ������� � �����!
���� ����� ����, �� ����� ��������,
��� �� ����, �������� � �������.

� ���� ����� - ������ ���������,
����� �������� ��� ����� �����
��������� �������� �����
��� ���� ������� ��������� �������.

�� ��� �� ����� ���� ��������� ������,
�����, ����� � �������� �����,
���������� ������ � �������,
�� ������ �� ����� � ������?

��������� ����, ���������� � ����,
� ����� ���� - ����� ���������.
�� �������, ��� �������, ������
��������� - ���������� �����.

� ������ ����������� ������
������ � ���� ���������,
� ��������� ������ �������
�� ��������� ������ �������.
1912

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



NOTRE DAME

��� ������� ����� ����� ����� �����,
����� ��������,- �, ��������� � ������,
��� ������� ����, ������������ �����,
������ ������� ��������� ������ ����.

�� ������ ���� ������� ������ ����:
����� ������������ ���������� ���� ����,
���� ����� ������� ����� �� ���������,
� ����� �������� ������������ �����.

��������� ��������, ������������ ���,
���� ���������� ����������� ��������,
���������� ���� � ������������ �������,
� ���������� ����� - ���, � ����� ���� - �����.

�� ��� ������������, �������� Notre Dame,
� ������ ���� ���������� �����,
��� ���� ����� �: �� ������� ��������
� � �����-������ ���������� ������.
1912

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



* * *

� ��������� ���������� �� �����,
��� ��������� ��� ���� ����������.
�� � ������ ������ �������� ������ ����,
� ������ ��� ��� �������� ������.

������ ����, ������� �����,
����� ������� �������� �����.
� ��������� ���������� �� �����,-
����� ���������� �� ��, � ����������.
1916

���������� ���. ������������� ������
����� XIX-������ XX �.
���������: ��������, 1991.



* * *

� �������� ����
������������ �����.
����������, ��� ������ ����,-
����� ����������� ����!

��������, ������, ����
� �������� �����,
���� ������ �����
������ ����� ����!

����� � ��� ����� -
��� ������ �����.
��� - �� ���� �����
����� ����� ������?

��� ���� ���� � ����
�, ��������, �������:
��� - � ������ �� ���,
����� - � ������ �����...
1912

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

�� �������� ������ ���������� �����!
�� ����� ��� ������ �������?
���������� ������, ���������� �����,-
���� ����, ���������, �������!

�� �������� ������ ������ ��� �����,
������� ������ ������.
�, ���� �� ������,- ���� � ���� ����,-
���� ����, ���������, �������!

���������� ������� �� �������� ������
�������, ������ �����������...
������� ������,- � ���������� ������
���� ����, ���������, �������.

���������� ����� ��� ������ �����
���������, ���� ���������� ����...
�, ���� �� ������,- ���������, ����� ����,
���� ����, ���������, �������!
���� 1918

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

� ������ ����, ���� � ������ ����,
� ����� �� ���� ���������:
��� �� �����, ��� �����, ��� �������,
��� �� ����� ������� ������ �����,
��� ����� ����� � ���������� ���������,
� ����, ���� - ���� ����������...
������ 1935

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

��� �� ���� ��, ��� �� �� ����,
������ � ��������-��������
�� ������������� �������� ������
� �����, � �������, � ������.

� ��������� ��������, � ������� ������
���� ������� � ������.
������������� ��� � ���� ��,
� ������������� ���� ���������.

���������� ���, ����, ��� ���� ���,
������ ��� � ����� �����,
� ����� ���, ��� ��� ���������
� ���� ��������� ������.
15-16 ������ 1937

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

���������� � � ���� - ��� ������?
���, ���� ��� ������,- ������!
����� ���� ���, �������� ������
������������ ������, �������.

�� ������� ���� � ������: �� ������
������� � ������ �� �������,
����� � ���, � ����� � � ��������
������������� ���� �����.

�� ������� �� ���, �� �������
������������� ���� �� �����,
����� ������ ��� ���������
�� �� ������ ����� �����...

� ����� � ����, ����������,
���� ������� ������������ ����,
�� ��������� � ������ � ���� -
������ ���� - � �������� �����.
9-19 ����� 1937

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

� ����� ��� �������, �������
������ ��� ��� �� ����:
����������� ����� � ������
������������ ���� ����.

� ��� ��������� ����� ���������
�������� �� ����� � ���,
��� ���������� ������������� -
���������� � ������������ ���.
9 ����� 1937

�.�����, �.�����������. ������ ������ ����������� ����.
������� ��������������� ����������.
������: ������� ������ 1993.



* * *

�� ���� ���������� ����� �� �������� -
����� ����������� ���� ���� ��� �������.

����� ������ � ��������, ������ ������ � �������,-
��� �� ����������� ���? � ���� �������� ������?

� ����� ��, � ������� �� - ���� ��������-������
� ������, ��������� ��������� ������.

� �������� ������ �������� ����������:
������� � ������� - �������, ���������.
4 ��� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� � ����� ������� ��� ������ -
��� ������� ������ ������,
��� ���������������� �����:
���� ������������, ������, ������.

�������, ��� � ������ � ������,
���������� ��������� ������,
� �� ������� �� �����������
�� ��������� ����� ������?

� �������, ��� ������ �����,
�������� ���������� � ���,
� ���������� ������� ������
� �������� �������� ���.
30 ������ 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

��� �� ������ �����-���
���� ���� �� ���� ��� �����,
� �� ���� �� ��������
�� ���� �� ��������� ��������.

�� ������ ��������� ������,
�� ������ � ���������� �������,
�� ��������� ������ ����,
������ ������� ���������� �����.

������� � ��������� ��������
����� � ����� �������������,
� ������ ���������� �����:
"�� �������� ��� - ���������..."
��� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

����� �������� �������
� ���� ������� ���������:
� - ��� ���; ��� - ��� ���...

� �������, �������, ��� �������,
����� ������� ���������
� ���������, ������ ������.

� � - � ��������� � �����, � ����� -
������ ������� ������� -
� ���������� �������, � �������� -

� ��� �� ����� ����� �����,
� ����� ����� � ������ ����� -
������� � ��������, � �����...
24 ������ 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

��� ��������� � ������������� ����?
��� �������� - ����� ��������� � �������?
� ������ ��� - � ����������� ���
��� ������, ������� ����������?

���� �� ���� - �������� �� �������,
�� ��� ����������� ���� -
�� ��� ���� ������ ����� � ����
������-��������, �������-��������.

�� ��� � ������, �� ����,- ���, �����...
��������-�������� ����� ������ ��������
����� �� ����, � ��� ����� ������� ���� -
���������, ��������� � ������ �� ������.
19 ������-4 ������� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

��� ��������� ������� ���������,
� ������� ���� � �������� �����,
� �������� ����� �������� �����
�� ���������� �� ��������� ����,
�� ���� ������, ��� ��� ������ ����.

�������� �� �� ����, ������������ ����
� ������ � ���� �����-������� ����,-
�� ��� ���������� ����
� ������ ����� � ������� � ������
������� �� � �����, ������� ��� �����
������ ������� ������������� �����.
4 ������� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

������� ������� ����, � ����, � ������,
� ����� ���������, ��� ������� ���������,-
� � ���� ��������, ��� ������ ����:
������� �������� ��� - ������ ����� �����,
������������,- � ������ ������ �����,
�������� ��������� ������� ������,
� �������� ����-���� ������� ����� ������...
��� � ��� ��� ������ ������ ����� ��������?
��, �������� ����, ��������� ��������
��� ���� ������ ���� - ��� ��� ��� �����,
� ������ ������ �� ������� ��� � ������.
4 ������� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

���, ����� ������� ����, ���� - ����,
� � ���� ������ ����, � �� ������ ��������:
������� �� ����? ������� �� ����?
������� �� � ����� ������� ���������?
� ����� ����������, ��� ����� - ����:
��� � �� ��� - ���� ��� �������,
� � ������ ������ ����, � ������ �����...

����� ������������ - ���� ���� �����:
����� ��� ������ � ��� ������ - �����.

����� ����������, �������� �� ���,-
����������� ��� ����������� ����,-
������� ���� ������ � �� ������,
����� ������� ������ � �������,
�������� ���� � ���, ���� ������ � �������
�� ������� ������� ��������� ��� �����...
8 ������� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

����������� ������� ����� ��,
������� ��� ������, ��� ������,
� ��� ���, � ��� ��������� ��������,
� ��������� �������� � ����...

� �� ����� �, � �� ���,
� �� ���� ������� ������������:
� ������ � ����� �������� � �����
���������� �������, ������ ����.

�, ���� � � ���� �����-������ �����
���������, ��� � ������ �����,
�������� ������� � ������ �����
�������� ��� ������, ��� ������...
8 ������� 1937

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� ������ �� �����
����� ������ ������,
�� ������ ������� ������
��� ����� ����.

� ������ �������� �����
��������-������:
����� � ������ �������,
��������� �� �����!

����������, �����������
������� ��������;
�� �� ����� ����������
�� ��������� �� ������.

������ ���, ����� �� �����,
�� � ��� ������� �����.
���������� �� �����
������ � ������ ������.
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

�� �������� � �� �������
���� ������� ��������.
�, ���������� ��������!
���� ����� ����� � ���� ������.

� ��������, ����� ������
� ������ ������� �����,
������ ��� ��� ������,
�� ��������� ���� ������.
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

��� ����������, ��� ������ �������,
������� � ������� � ������������ ���.
����� ������ ���������� ���� ��������� ����:
���� � ���� ����� ���, ��� ������ �������.

������������ ������������� �����,
���� � ������� ������� ��� ������� � ����,
���� ������ ������ �� ��� ������� ���������
� �������� ���, ��� ����� �� �����.

� ����������, ��� ������ �������, ������ �
��� �����������, ������ � ����,
� �� ���� � ���� ������������ �����
������������� �������� ��������.
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

�������� ������ �� �����,
��� ����� ����������� ������,
������� ���� � ������ ������,
������� ���� � ��������� ����.

�� ������ � ����������� ���,
��� ��������, �������� ������,
�������� � ����� � �������� ����,
��� ������� � �������� ������.

�� ����� ���� � ������ �������,
������ ��� � ��� ����� �������,
������� ���, ������ ��� ��������
� ������� ��� ������ � ����.

�� ��� ��������� �������� ������
� �������� ������ �������,
��� ���� � ��������� ����������.
����� ���� ������� ������.
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� ������� ������� ������� ������,
� ������� ��������� ���������� ������;
����� ������ ������������ �����
������ ������� ���������� ���������.

����� �� ����� ������� �����,
��� ����� �������� ��������� ���������,
� ������� ������ ���������� ����� �
��� ������� ����������� � �������� ���������!

�����, ��������� � ������ �����,
����� �������� ���������� �������,
� ����� ������� � �� ���� �����
��������� ������� ��������� ����.

�� ����� � �������� ������ ��� ������.
� � ���� �������, � �� �� ��� ��������;
��� ����� ������ �������� ����
� - ����� ������ � ��� ������ ���������.
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� �� ����� ���������� «�����»,
� ��������� ������������ ������,
� ����������� ������� �������,
��� ����� ���������� ������.
�, ����������� � ����� �������,
��������� ������������ �����,
� �� ������, ���������� � �����,
������� ������ ��������� ����:

� ��� ��� ��������� ��� �������...

����� ������! ������ ������
��� �������� �� ������� ����;
��������� ��������� ������,
��� ��� � ���� ������� �����.
������� � ���� ������������ ����,
������������� ���������� ������� �����.
� ��������� ��������� ������
������������ ����������� ����...

� ������� �� ����������� ������...

����� �������� ��������� �����,
� ����� ������ ����������� ������,
�, ������ �� ��������� ��������,
���������� ����� ��� �������:
� ���������� ���������� ����������,
� � ���� ����� ����� ������ ����;
�����, ������ �������-������
�� ����������� ���� �� ������!

����� �� ���� ������ ���� ����...
1915

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� ��� ���� �������� � ����� �����
��� �������� ������ ����� ����� ������!

� ����� � �������� �������
���������� ����,
������� �������� �������
���������� �� �����
. . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . 
� ��� ������ ����������
������ ������ �������.

� �, ���� � ��������� � ����� ���� ������ �
��, ������, ���� ��������� � ��� �������.

� ������ �������� ����� �����
����� ������ ���
������������ ����� �����
����� ������ ���.
����� ������, ��, �������:
����� - ���� - ���� ��������
����� ������ ���.

� ������� ������ � ������ ���������...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� �� ������, �� �� �����
���� �������� ������.
���������� ������
�� ���� ������ ����.
�� ��, ������ ����������
�������� ������� � ���,
������� ����� � ���������
������ ������ �����.
1915, 1916

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



��������

            ��. ������������

���� ��������� �������,
������������ ����� ����!
������ ��� � ��� ����
������ �������� �� �����,
������ ��� �������� �����
�������� ������ ����������,
���� ��������� �������,
������������ ����� ����!
1916

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



��������

����������� ����� «���»
� ������ ������������ ���;
���������� � ������� ������
� ������ ������ ����� � ����;
����, ������� �� ������,
�� �������� �� ������.
�������� �������, �����,
���� �������� �������.

���� ������ � ����
�� ������ ��������� ��������
� ����������� ��������
�� ����� ������ ���� ����,�
�������� �������� ����,
� ��� �������� ���������,
� ��������� ������� ��������
�� ���������� �����.

� ���� �������� ������
��������� ������� �������,
� ������ ����� �������,
�������������, ��� ������.
� ������� ������ �����,
����� ������ �� ���,
������ ������ � ���� ������
���� ������������ ������!

����� � ���, ������������
���� � �������� ������� �
�� ��� ����� �������� �����,
�������� �������� �����.
� � ��� ���� ������ �
�������� ���� ���������� �
� � �������� �����������
���������� � ���������� ���!

������, ���� �� ����
��������� ���� ���������,
� ����������� �������� �����
��������� ����� �������?
� ��, �������, �� ����� �
���� ���������� � ������:
���, ���� ��� ����� �����
������� ������ �� �������?

� �������� ������� ������,
�� ���������� �������,
� ������ ����������� �����,
� �������� ����� �������,�
� ���������� �������
������ �������� �����������,
��� ��������, �������� �����
�� ������� ������� ���.
1916, 1935

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

�� ����������, ��������� �������,
���� ��������� ������� �������,
�� ���������� ��� �� �������� ��������
�� ����� �������� �������.

� � ������ ������ ���� � �����
� ������ ����, ����������� � ����.
�� ������ ���� ����� ��� �����,
� �������� � ������� ��� �����.

�� ��� ����� ������, � ��� ������� �
���� �� ��� ��� ��� �����������,
��������� �� ������, � ��� ������ �
� ������� �� ���� �� �����.

������ ���� � ������ �����,
� ����������� � �������� �����.
����� ������ � ���� ����
������������ � �����.

����� ���� �� ������� ���� �������,
� ��������� ���� �������;
�������� �����, ������ ������� ���� �
� ����� ������ ��������.
1916

����������
�������� � �. ���������.

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

� ��������� �����, �� ����� ��� ��������,
�������� ��� ����, ���� ���������, ������� � ������,
� ������ ������ ���� ����������� ���� �������,
� ������� ������ ��������� �����, ��� ������.
�������� ������� ��������� ����� � ��������:
����� ������ � ����� � �������� ������ ������.
� �������� ������ � ������ ��������� ����,
��� �������, ������ �� ������� ������� �����.
��� �� ������� ������ ��������� ������ ������
� �� ��� ���������� � ����� ��� ��������,
��� � ��������� ����� ���������, ��� ���� ����������,
������� ����� ������, � ������ ������ ������;
� �������� � ����� �� ����� ����� � ��������;
� �� ����, ��� �����, �� ����, ���� � �������...
���������� ����� ��������� �������� ����,
����� ��� ��� ����� �������� ������� � ��������.
1908

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

�� ���� ����������� ����,
�� �������� ������ ��.
- �� ������, ��� ����� �������
���������� �� �����
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
��� ���������� ������
��� ����� ������ � ������.

�� ������������ ���������
������� ������� ���.
��� �� ������������ ���������
��� �� �������� �� ��,
�� � ���� ������, ����������
� �������� �������
� ����� �������� ��������
�������� - ������ ���� ����.

����� ������ ���������
� ��� ������� ��������.
� ���� - �� ������� �����
��� ������� ������ �������.
����� �����, ��� �� ��������
��� ������ ������.
������� ��������� ����
������ ����� ������.

��� ����� �� ���������� �����
� � ����� ������� ������,
�� ��������� ��������,
� ������ � ������ ����.
��� �������� ������ ���:
�������� ����, �� ������ ����.
����� � �������� �����
������������ �����.
1916

����������
�������� � �. ���������

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

���� �������� ������������ �
������� ������� ������ ����;
����� ��: ����� �����������
�����-�� �������� ������.

«���» � ������ ���������.
«��» � ��� � ���� ����!
� ������ ������������:
� ���� �� ����� ����.

����� �������: ������ �������,�
������ ���������� �������.
��� ���� ������� ������,
� ���� ���� � ��� �����.

� ������� ������� � �����,
� ����� � ������ �����,
�, ��� ������, ����� ������
�� ����� ������������ ����.
1917

����������
�������� � �. ���������.

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

��� ���� ����-��������.
��������� ��������,
� ������ ����� �����,�
��� ������� ���� �����.

��� ������ ���� �����
����� ��������� ���,�
��� �������� � �����
�������� ��� ������.

��� �� ����� ����� ��������,�
��� ������ ���� �����,
�� �������� �������
� �� ��� �������: ������.

������, ��� ������ �������
� ����� ������ ������,
��� � ������� ����������
������ ������ ���.
1917

����������
�������� � �. ���������.

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����������� ���� ����� �� ������� �����
��� ������ � �����, ��� ������� ������� ������:
�����, � ��������� �������, ���� ��� ������ �������,
�� ������ �� �������,� � ����� ����� ���������.

����� ������ ������, ��� ����� �� ����� ����
������� � ������,� �����, ������ �� ��������.
��� ������� �����, ��������� ������� ���:
������ � ������ ������ � �� �������, �� ��������.

����� ��� �� ����� � �������� ���������� ���,
��� �������, �� ����� ������� ������ �����.
���� ����� ������ �� ����� ���������� ��������,
��� ��������� ������� ���������� ������ ����.

� ������: ��������, ��� ��������� �����, �����,
��� �������� �������� ������ � �������� �������:
� ���������� ������� ����� ������ � � ���
������� ������� �����������, ������ ������.

�� � � ������� �����, ��� ������, ����� ������.
������ �������, ������� � ������ ����� �� �������,
�������, � ��������� ����: ������� ����� ����,�
�� ����� � ������ � ��� ����� ��� ��������?

������� ����, ��� �� ��, ������� ����?
��� ������ ������ ������� ������� �����.
�, ������� �������, ����������� � ����� �������,
������� �����������, ������������� � �������� ������.
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



�������

��� ������ ���������
���������-����� �����,
���� ��� �� ����� ����
������ �����, ����� �����.
�� ����� ���� ��� ��������,
��� ��������� � ������ ����,
� � ������� ������� �� ������
���������� ��������� ���.

����� �� ����� ��������
�� ������� ���� ��������
� �������� ������ ��� ��������
��� ����������� �����?
���� ���� ��� ���������,
�� ��� �������� �������,
� ������ ����� ����������
������ ����� �������.

��� ������ ���� ���������
������������ ������,
� ������ ������ ��� ������
��� ���� �������� �����.
�, ����� ������ � �������,
�������� �������� ������
�������� ���� ������������
�� ���������� ������.

� ������������ � ���������
��������� ���� ������� ���,�
����, ��� � ������ �����������
� ����� ������� ������.
���� ���� ��� ���������,
�� ��� �������� �������,
� ������ ����� �����������
������ ����� �������!
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

��� ����� ���, ��� ��� ����������� �
���������, ������������ ���,
��� ������� �����-�� ����� �������,
��� ������ ������ �������� �����.

� �������� �������� � �������� ������,
�� ����������� ���������� ����
��������� � ���������� �����,
��� ������ �������� � ��� �����.

� ��� ������� ������� ����,
� ����� �������� �� �����,
� ������� � ���������� �����
��������� � ���������� ������.
1908

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

���� ���������� � ������
�����, ������������ � �����,
����� ���������� ������
�������� ������ ������...
1908

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ���������������� ��������� ������
��������� �������1 � ����������� �������
�������, ��� �� ��� ������� ��������,
���������� ������ ���� ������?
� �������� ����� ��� ����������� �������,
��� ������ ������� � ��������� ������.
1908?

����������
1. ��. ������ �.������� �� ���� �����. �������

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� �������� ������� ������� ������ ���,
� �, ��������� �������� �����,
����� �� ���������� � ��������, ����� �����,
��������� ��������, �� ������� ���� ���

�� ������� �����, � �������� ���� ���
������� ������ ��� � ����� �� �����,
� ���������� �������� ���������.
�� ������ �� ����! ��� � ���� ������?
1909

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

���� ���� ������ �����,
�� �������� ���� ����
��������, ��� ������ �����:

�������� ���� ����� �����;
� �����, ��� ������� �������,
����� ������� ��� ������ �

��� ���� ������ ��������,
��� ������ ��� ���������
� ������� �����������.

�������� ���������� ������.
����� ����� ����� � ���������
����������� ��������� ����.
1909

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

������� ��� ���� �������� �� ������� ��������� � ����,
�� ����� ��������� ��������, �� ��������� ������ �����...
��� ���� � ������������ �������� ������ ���� ����� � �������,
����� � ��� � ��������� ���������� ����� ���������� ������.

� �� ���, ���� ���, ��� ���� � �������� ��� ������,
� � ������������ ����, ��������� � �������� ����� � 
������ ��������� ����� �������� �����,
����� � ��� ������� �������� ������ �� �����.

���� �� ������ ������ ���� ��� ������� �����,
���, �������� �� ������, ������� �������� � ����,�
� �� ��� ��� ����� ������� ���� � �������� ������
� ��� ����� ���������� � ����� �������� �����.
3 ��� 1931

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



* * *

��� ������ �������� ������,
���������� ���� ������, 
�� ����� ����� ��������,
��� �������� �������,
� ����� ���� �����.

��� ����� ���� ������,
��� ���� � ����� ����,
� �������� ��� ������� 
������ ������ �������
� ������� ���� �����.

����������� ������
������ � ������� ����,�
��� � ��������, ��� � �����
����� �������, ����� ����,�
������ �� ���� ����!

� ����� ��������� ������
�� ��������� �������,
���� �������� «�������» �
�������� ������ � ������,
�� � ������� ���������.

������� ������ ������,
� ������� �������,
� ��� ������� ��������
� ��������� ������ �����
������� ��������� ���...
1920, 1927

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



* * *

����� ������. ������ ������.
��� �� �����. ��� �� �����.
� � ���� ��� ����� �������
���� ������� ����������.

��� �������. ��� ���������.
����� ������� �������.
� ��� ����� ������ ������� �
� ������ ���������.

������� ��� ���� ������,
��������� ������ ������,
������� ��� ��������:
������, ����� � �������...
1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

           �. �. ���������

����� ����� ��������
� ������� ������� ����.
� ���� ������� ������,
� ���� � �������� ������.

������ �� ������� �����
� � ���������� ���� ��������,
� �����, ��� �������� �����
��� ������� � ���� ���������!

������ ������ ����������� �
� �����, � �������� �����,
����� ������������ �����
��� � �������� ������;

� ����, ��� ������� ��������,
������� � ������ �����.
� ����� ���� ���������
��� ����� �������� �����.
���� 1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� ���� �������� ����
��� ������� �������� ���.
� ������ ��������� �����
���� ���������� �����.

� ������� ���� ����
� �������� ��� �����:
� ���� ������, �� ������,
� ���� ������, �� ������.

�, ������ ������� ������,
�� ������ ������ �����,
� ������ ���������� �����,
��������, ��� ��� �����!
1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� ������ ������ �����
� ������� ������ �����,
� � �������, ��� ���� �������,
������� � �������� ������.

� ��� ���������� ��������
� ��������������� �������,
��� �������� �������������
� ���������� �������.

����� ��������� �����
� ������ �� ���� ������,
� ����� ������ � �����
�� ���� ������ ��������.

���� �����, ������ ������� �����
���������� ��� � ������,
������������ ��� ��������,
� ����� � ������� ��������.
1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

� �������� ����� ��������� � �����,
� ������ ���� ������;
� ������, ������ ��� �������� ���
� ��� ������ ��������?

�� ���� �������� ��� ���� �� ���,
������������ �� ����� ���,
��, ��� ���������, ����� �������,
������ ��������� ��� ������.

� ���������� ��������� � ��������� ����
� ��� ���� ��� ����� ������;
��� ���������, ����� ������ ������
� ������ ���� � ��������� ������.
1910

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� ����������� ��� ������� ���������
���� ������� � �����
� ���������� ������-��������,
� ���������� ����������,�

� ���������� �������!� ���������� ������,
� ���� ����� ������������:
��� ������ �� ����� �������� ����� �����,
� ������ ������ ���������!

� ����������� �������� ��� ����,
��� ������ ������� �������;
��� ����� ����� � � ����������� ������� ����:
������ ���, ����� �������!

����� ����������� ���� � �������� �����,
��������� ������ ��������,
�� ��� �����������, ��������� ���������,
���� ���� ���� ������.

� ���� ��� ������ ������������ �����
����� ������� ������� �
������������ ���� � ������� �� ������
������� ������� ������.
������ 1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

                    �.�.���������

����� ����������� ������� �������
�� ������ �������� �� ����� ���������.
���� ��������� ��������� ��� ���,
� ���� ����������� ������ ���������.

�� �������: «����� �������� ��������,
�� ��� �������� ����, ������, �����!»
� ������ ������: «�� ���� � ��� ����;
�� �����-������ ����, �� ������� �����.»

�� � ���� ���, �����, �� ������ �����,
�� � ����������� ��� ������� ��������
� ������������� ������� ��������
���������� ���� � ��� �������.
1917

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� �� �������� � � ������ ��������
�� ������ �������� � ���,
��������� � ������� ���������
��������� ��� �������� ����.

� ���������� ����� ��� ���������� �����
�������� ����� ����,
� ������� ����� ��������� ����
���������� ��� ���.

�� �������� ������� �����,
�� ����� �������� ����,
� �������� �������� ����
������, ������ � ����.

�� ������ ������ ������ ��� �
������ ���� ����������,�
� ���-���� ������� �������
��������� ����������� ���.
1917

����������
�������� � �. ���������.

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

����� � ������ ���� ��������
������������ ����� ������
� ������� ������� ����
���������� ����� �������� �

��������� �� ������ ������
��������� ������ �������;
������ ������-������� �����
�� �����-�� ������������ ����.

��� ������ ������ �������
������������ ������ �����,
����������� � ���������� ����
��� ������ ����� �����,

�, ��� ����� ������ ����������,
������ ����� � ������ ����:
� ������� ����� ������,
� ������� ���������� �����!
��� 1918

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



* * *

��� ����� ��� � ������� �����������:
�� ����� �������� �����,
� ������ ���� �� ��������� �������,
� �������� ��� ���������� ������.

���, ��������, ���� ����� ������.
��������� ��������� ��� ���
��������� � ���� � � ���-��������� �����
�� ������� ����� ������.

�� ������� ������������ ���� �
��� ����� ���, ����������� � ����,
� ������� ���� ������ ��������
������� ������� ������.

��� � �������� ������ ������,
� ����� ������ � ������ ����.
�������� ����� ������ ������
�����, ��� ������, � ����� ������.
���-���� 1918

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



�������

�� ���� ����� �������� �����
��, ���� ��������� �������,
� ������� ������� ��������
���������� � �������!

�������� ������ �����
������ ������� �����,
� ����� ����� ������; �����
�������� ����� ���������.

� ��� ������� ��������
� ������ ������������� ���;
������ ������, ���� ������,
����� ��������� �������.

���� ������ ������ ������� ��������,
�� ����������� ������� �����.
������ � � ����������� �����:
������������ ������.

���� ������ �� ����� ������,
�� ���� �������� ����?
�����, ��������� ��������!
�� ��� ������� ������: ������!

� ������ �����, �����-�����
����� �� ������������� ���.
�� � ���������� � �������
������������ � �������!
1 ���� 1918, ������

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



������� �������

���������, ������, ������� �������,
������� ���������� ���!
� ������� ������ ����
������ ������� ��� �����.
��������� �� � ������ ���� �
� ������, �����, �����.

��������� ������� �����,
������� � ������ �������� ����� �����.
��������� ������ ��������� �����,
�� ����������� ����.
B ��� ������ ���� � ��� ������ �������, �����,
��� ���� ������� �� ��� ����.

�� � ������� ������
������� �������� � � ���
�� ����� ������, ��� ������
�������, ��������, �����;
������ ���� � ������� ������ �
�� ����� ������ � ����� ������.

�� ��� �, ���������: ��������, ���������,
��������� ������� ����.
����� ������. ���������, ����,
��� ������, ����� ����.
�� ����� ������� � � ��������� �����,
��� ������ ����� ��� ������ �����.
1918

���� �����������. ���������.
��������� ���������� ������.
������-��-����, "������", 1996.



���

��� ������� ��������, �������������
� ��������������, ������ �� ����
�, ������� �����������, �������������,
�� ��� ���� ����� ������ � �������
�����, ������� ������� �����������,
����������� ����� ������,�

��������� ������, ������, ������,
� ������ �������� � ������� �������,
������ ���� ������������ ������
� ������������ ��� ������ �����,�

�������, ������������, ���������,
� ���������� ������� �����,
�����, ��������� ������ ���������
�� �������� � �� ����������,�
���������� � �������� ��������
��, ���������� ����� ��������,
���������� ����������������,
������� ������� ���� �����...

��� ����, ������ �������, ������,
���������� � ������ � ����,�
����, ����� �� ����, � ��������
�������, ���������� �����,
� �������, �� ������� �����������
������ ��������� �����,�
���� ��������� � ���� �������
� ��������� � � ������� ������.

� ����������� ������� ������� �
� ������� �������� ���������� ���,�
���� ������� ����, ��� ��������,
������ ��������� ���-�������,
� �� ��� ������������ ���,
��� ������� ������� �����.

��� ������ ������ ������
� ������� ������ ��� �����,
� ��� ����� ���������-�������
���������� ������� �����.
16 ����� 1937

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



������

� �� ���� ����� ������ ���������
����������� ��������� ���� ����,
��, ��� � ������ ���� �����������,
� � ��� �����,� � ���� ������.

����� ������ ��������������� �������,
����� �� ���, ����� ������� � �������
� �������� ���� ����������� ������,
����, �� ����� � �� ����� ��������,
��� ������, �� ����� �� �������,
� ����������� ������ �����.

��������� ���, ������� �����
��� ���������. � ������, �����,
� ������ ����, ���� � ���������,
�, ����� ������� �������,
��� ������ � �������� � ������!

���������, ��� � �������-�����,
��� ������ ���� � ����� � ��������,
� ������������� � ������� ��������.
���������� ������ �� ��������� � �����,
��� ������� � ���������� ������ ����,
�����, �� ����, �� ���-������, �� �����,�
���� ����� ������� � ����. ������. � � � ���.

� ��, ������, ������ ���, �����,
����� ���������� � �������� �����
�� ������� ����������� ������,�
������ ����, ������� ������
�� ������, ������ � ������...

��� ������ �� ���� ��������,
���������, ������, �� ������,
�� ������������ ����, ��� ��������,
�������� � �����, ��� ��������,
�������������� ������� ������.

� ������ ����, ���� � ���������,
�������� ����, �� ��������, ���-����,
� ����� � ������� ����� ��������� ����,
� ����� ��� � �������� ������� ���
� ��� ������� ������� �������
�������� � ����� �������� ���� �����.

� �� �������� �, � �� ���������,
�� ������ ��� ����� ������������.
��� «����� � �����», ������ ��� ����,
� � ������ ���� ����� ������
������ ����� � ��������� ������ �
����� ��������� ����������� ��...
���-���� 1935

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



* * *

��, � ���� � �����, ������ ������,
�� ��, ��� � �����, ������ ������ ��������:

�� ������� ������� ����� ������� �����,
� ���� �� �������� ������������,

�� ������� ������� ����� ����� �������,
� ���� �� ��������-����������,

����������� ���� � �� ������� �����,
������ �� ����� ��������� ��� ���������.
��� 1935

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



* * *

� ����� ��������� � ��� ���� ��������� ������,
������ ������ � �� ���������� ������ ����������,
� �� �������� ���� � ��� �� ������,
��� � �� ����� ���� �� ������ �������.

� ��������� ������, �����������, � ����� ��������
� �� ����� ��� ���������� �������� �����,
� ��� �������� ����� ��� ����� �����������
��� �������, ������� �� ������� �������.

��� �������� �����, �� ���� ������� ��������
� ������ � �������� �� ������ ����,
� �� �������� ���������, �� ��� ��������� ������,
������� � ������ ��������, ������� � ����!

��� ������ � �� ��� ��� ���� ����� �������
������ � �������� ���� �� ���������� �����?
�� �� ������� ��� � ������� �������,
�����������, ���������, ������, ���������.

�� ������ ��, ��� � ����� �� ������� ��������
���� ������ � ����������� ����� ������,
� �������� ��� ��� ����, ��� ��������:
«���� ������, ������! � �� �����, ������...»
������-������� 1931

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



����� � �������

�����, �� ������� �������� ���-�����,
��� ������� ����� � ������������ ����,
� ������ ����, ��� ����� ���
���������� ������� �������� ����!

��� ���� ���������� ����� �����!
����� �������� � �� ������ ������?
�� ������ ������ ������� �����
����� ������� ������� ������!

����� � ����������� �� ������ ����!
� ��� ������ ����� �� ������!
�������, ������� �� ������� ����
�������� ������ � �������� �����!

��� ������ ��������, ������ � ��������:
«��������, ������ � ��� ����!»
������ ����� ��� � �������,
� ����, ��������� ������� ����!

� ��� �������! � ���, � ����
�� ������ ������ � � ��� ��� �����!
��� ������ ��������� �������� �������
������� �������� �������� �����!

������� ������� ������ �����,
������� ������� � � ������ ����!
������� �� ������ � �������� �����,
����� � �������, ��� ������ ���������!
1920

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.



* * *

��, � ����������� ��������, ��������� ����,�
����������, ����������, ������������� ��������� ����!

� ������, ��� ���� �������, ����������� �����,
� ��� � �������� ���������� �������� ������.

� ����� �� �� ������ ���� � ������� ������� ������,
�������� � ��������� ������� �������������� �����.

����� ����, ����� ����� � ��������� �����,
� ���� ����� ��������� � ���������� ������.

� � ������� ����� �������, ����� � ������ �����,
������������� ��������� ������ ����� �������.

����������, ���������, ��������� ����,�
����������, ����������, ������������� ��������� ����!

� �������� � �������, ���, �� ������� ��������,
������� ����-�� ������� ������� ������ «���».

����� ����, ����� �����,� ��� �����, ���� �� ���,�
�����������, ��������� ���������� �����!
1924

��������� ������. � 2-� �����.
���������� ��������� ����������. ����� ������.
��������� �.����������, �.���������.
������: �������������� ����������, 1977.










����������:

» Tristia
» ��������� �������� ��������
» ������� � ���������
» � ������������� ����������� ����...
» � ��������� ���������� ����...
» � ����������� ����� ����� ��������!..
» ������� � ������������ ����...
» ���������� ���
» ������
» ��� ������ ��� �� �������x�...
» ������� �����. ����� ������� �����...
» � ������ ����� �������� ��������...
» ��� ��� ����������� � �������...
» ��� ��� ��� ������� �������...
» ������������
» ���� ���� - ���� � ���� ������������...
» ������
» ��������
» ���������� ������
» �� ������������ �������� �� �������...
» �� � ����� �� ����� �������...
» �� ������ �������� ���...

     » �� ���� �� ������...
» �� ������ �������� ������ �����...
» �� ���������: �� ������...
» ����������� ������...
» ������ �������...
» ��������
» �� � ��� �� ����� ��������...
» ���� �� �����. ������� ���...
» �, ��� �� � ����...
» ����� ����� ������ ��� ������ ��������
» ������ - ������� � ��������...
» ������� ���, �������� �����...
» ���� ������ ����� ���������...
» ������ �������� ��������
» ���������� ������ ������...
» ���������
» ������ ����
» ����� ����� ������ ��� ������ ��������...
» ���� ������� ��������...
» ���������� �������...
» � � ������� �����...
» � �������� ������ �����...
» � ��� �� ������� �����...
* * *
������ �������� ��������
������ ����� ��������,
� ���������� ��������
B ������ ���� ���� ������.

���� ������ � ������ ��������
��������� ����
����������� �������
� ���������� �����.

� ��� ����� ����������
����� ������ ����.
������ ��� ���� ������
� ����� ������?
1911

�.�����������. ������ �������� �������������.
����� ���������� �����.
�����-���������: ������������� ������, 1995.



* * *

�� � ����� �� ����� �������,
������ ������ ����� �������

������ ��� �� ����� �������...
������, ������ ���� �������,

� �� �� ������� ������
�������� ������� �� ����,

��� �� ��� ������ �� ������,
��� �� ��� ����� �� �������...
��������: ������� ��������


* * *
������ �������
���� ����,
����� ������
���� ����,
�� ���� ������
�� ������,
� ��� ���� -
�� �����������.
�� ����������� ���� ������,
� ������ ���
������������,
� ����� ����
����������� �����,
� ���� ����� ����.
��������: ������� ��������


* * *
���� ���� - ���� � ���� ������������,
���� - �������� � ������� ����,
���� - �������� ���� ������ �������
� ������� ������ ��������� ����.

������� ������ �������� ������
� ������������ �������� ����� -
� �� ����� �� �����: ��� ��� ����� ������,
� ������ ������ ���� � ������� �����.

������� - � ���� ���� ���� �������� ������,
� ��������� ���� ������� ������ ����,
�� �������� ����� � ������� ��������
������ �� �������� ������ ���� ������ ���.

�������� ������� ������ �������� ������,
��� ������ �����, � ������ ��������,
�������� � ��������� ������������ � ������,
� ������ � �������, � ��������� �����.

����� ����������� ��������� �� �����
������ ���� � ������� ���� �������.
���� ���� - ������ � ������� ��� � �������,
���� - ������ ���� ������������� ����.

�, ���� �� ������� ������ �� ������� �����,
� ������� ������� ���� ��� ����� �����
� � ������� � ������ ������ �� ���� � �������.
� �����, ����� ���� �� ���� ��� ���.
��������: ������������ ����������� �����


* * *
����������� ������
������� ��� �������� �����,
��������� ���������� ����
� ���������� ���� ��������.

��� ������� �������
������� - ������� ���������!
����� ��������� �������
��� ����� ��������� ���.

������� �������� ����,
������� ���������� ���,-
�, ��������� ������� �����,
��������� ������� �������.
1909

��������: ������.��


* * *

...�� ���� �� ������
�� ����� �������.
�� ���� ���� �����
������ ��������,
�� ������ ������
������ ��������.

�� ���� ��������
� ���� ��������.
�� ���� �� ���� -
������ ���������,
������� ����,
����-���������...
��������: ����� ������. Speaking In Tongues.


* * *
� ����������� ����� ����� ��������!
�� ��� �������� ����������������� ����,
� ����������� ���� ������� ������
������� � �������, ��� ������ � ������.

� ������� �������� �������� � �����
���������� �����, ������� ���� ��������,
������� ������ ��� � ������ ����������,
������ �������� � ������ �����.

��� ����������� �����, � ������ � ���
� ����������� ��� �������� ������ ������,
������ "�����!" � ����������� ������,
����� � ������ ������������ �������.

����� ����� ����� �� ��������
�������� ������� ��� � ������ �����������,
� � ����������� ��� � ������������ ����������,
��� ��������� �����, �������� ���������.
1919

��������:


* * *

������ - ������� � �������� - ��������� ���� �������.
�������� � ��� ������� ���� �����.
������� �������. ����� �������� ��������,
� ��������� ������ �� ������ �������� �����.

��, ������� ���� � ������ ����,
����� ������ �������, ��� ��� ���� ���������!
� ���� �������� ���� ������ �� �����:
������� ������, ��� ������� ����� ������.

������ ������ ����, � ��� ������������ ������.
����� �������� ������, � ���� ������ ����.
� ��������� ���������� ������� ������ ����,
���� ������� � �������� � ������� ����� �������!
1920

��������:


* * *

������� � ������������ ����,
������, ���, �� ������,
�� ��, ��� ������ ������
�� ������ ������ ���������.

���, ����� ���� �� ������,
�� ����� ���� � ������ ����
������ ����� ���� ������
������������������-����.

�� ������� ��������
� ���� ����������� ������:
�� ������ ��� - �� �����!
�� ������ ��������,

��� ������� ����� �������
��������� � �����, ��� ������, -
���, �� �������� �����,
��������� � ��� - � ��� � �����.
1920

��������:


* * *

� ������ ����� �������� ��������,
������������� ������� ��������
��� ���� - ����-���� ��������
������� ������� � �����-�������.
�� ������ ���������� �������
������������� ����������,
�, ����� �������, ����� �������
� �� ������� ����� ����������� -
� ���, ��� ��� ������ ������
��� ��� - ��������� ��������� �����,
� ��� ����� ����� ����������.
1937

��������:


* * *

���� ������� ��������
������� ����.
� ���� ��������� ����,
����� �����
�����, ��� �����
����� ������ ���?
����� ������ ���...
� �� - ������ -
���� �����,
������������ �������;
�, ����� �����,
����������� �� ��������.
1909

��������:


��������

� � ������� ������� �x���
� ���������� �������� � ����:
- ���-�� � �� ���� �������,
���� ������ ��� � ������� �����.

� ��� ��� ������x �������
�������� � ������ ��-��� ���,
� ��� �� �������x ������
������ ��� ������� �����.

��x���,- �������,- ��� ���!..
��, � � �� ����, ��� �� ���.
����� � ������ - ���� ���... � �����
��������� � ����� �����.

���� �� ����� � ���, ���� �� ���,-
������������, ����������...
- ������, x�����, x�����...
� � ��� ���� ����� ��, ����.
1931

��������:


* * *

���� �� �����. ������� ���:
����� ���� x��� �����.
��� �� �����? X��� �������
� �������� � ��������.

���-��������. ���-��������.
��� �������� � �������:
����� � �����, ������ � ����� -
� �� x����� ���� ���.
1931

��������:


* * *

��� ������ ��� �� �������x�,
��� �� ��� ������������� �������,
��� ���� ������ �� �����
�� ����� ���������x ����������,
� ������� ��� �� ������, �� ���:
"�����-�����". �� ��� �, � ���������,
�� � ������� ������ �� ���������.
����� ���������, ��� ������ � �����,
�� ��� ���� �� ������: ������!
��������� ������ �� ����� ��������,
�� ��������� ���������� � �������,
�� ��������� ������ ���������.
�, ��� �����, ������� � ��������
�� ������ ����������� ������:
� ��� ������ ��������: "��������, ����".
����������� �������� �����
��� ������������� ��������.
��� �������, � ���� �� ����x�������
�������� x������� � ����x,
����������, � ���, �����, ���������
���� �������� �� �����������:
����������, ���������� � ��x!
�� ����x����, �� ����� ����������
� � ��������� ������� ��x���,-
� ������ ������ � ��������x,
� ���x ������ ��������� ����,
������ ����� � ������x ����������x,
� �� ����, � ���-���� ����.
� � �������� ����� � � ����������,
� � ������� ���������� �����,
� � ���� ����� - �������� �� ������� -
� ������ ���� �����������
��� ������� ������� ��x-����.
� ������ ������ �� ���������
� ����������� ������ �������,
��� ������ � ������� �������
X������ ��������� ������ �� �����,
������ � ����� ���������� �����
� ����� ����, ��� �������� � �����.
����� �������� ���������x ��������,
� �����x������ ���� ��������,
��������� ���������� �������,
������������ �������� ����,
� ��������� ����� ��������
� ������ ������� ��������x �����.
�x��� � ������� ������ ������,
��� ������� ������� ����������,
��������� ������ ������������ ����,
������� ������� ������ �������,
� ���������� �������� �������,-
�� ������ ��������x ��������.
� �� ���� x��� � �����������,
�������������, ���������� ������,
������� x���� � ������, � ����, � ����,
����� �� ���� ����-������: "���� ������,-
������� ���,- ��� �� ���� � �����..."
���-�������� 1931

��������:


* * *

�� ������ �������� ������ �����,
� ������� ����� ����.
���������� ������ � ��������� ����,
� ����� ������� � ������.

��� �������� ��������� �����,
������ ���������� ������,
������ ����� - ������������� ���,
� ������� ������ ���������.

���������� ������� ������ � �����,
�������, ������� � �����,
� ������� � ���� ������ ��������, -
��������, ��������, ��������.
3 ������ 1935

��������: ������� ��������


���������� ������

...�� ������ ���� ��� �����
���� ���������� ������� -
������� ���, ������� �����,
������� ������ �� �����.

� � ������� ������ ������� -
������ ������ �����,-
��� �� ��������� ����������
������ � ������ �������.

� ������ ������ �����������
����������� � ������.
���-����� ������ ���������
�������� � �������� ������.
1922

��������: ���������� ������ � �������


������

��� ������, �����������, ��� �������,
���������, ������ ��������.
��� �� ����� ������� ������������?
�� �������, ��������� ������.

���� ��� ����� ���� �������
�� �������� ���������� ����,
�� ��������� �������� �������
� ����� ��������� �������.

� ��������� ������� � � ��������,
��������� ����� ������ � ����,
�� ������� �������, �� �������
���������, �������, ��� ������.

������� ������ ������,
�� ������� ����� ��������,
������� ���������� � � ����
������ �������� �������.

�� ������ ������� ���������
� ��������� ��������� ����.
�� ������: "������� ��� � ��������,
������ ���, - �� ����� � ��������� ���!"

�� ������: "�������� �����������,
� �� �������� ������� �����,
��������� ������� ������,
����� ������ ������� ����� ���".

� �� ��� ������� ���������
���, ��� ����� �� �� �� �����,
� ���������� ���� ��� �������,
������ �����, � ������ �����.

� ��������� ���� ��� ������,
�������� �������� ��� ���,
� ���� ������� ������,
������� �������, ������ ����.
��������: ������� ��������


* * *
�� � ��� �� ����� ��������,
������ �� ������� �����,
� �������� ��� � ������
������ �������� ����:

������ �� ����� �������,
�� ����� ����� ��������
� ������ ��������� �������
�� ����� ������� �������.
��������: ������� ��������


���������� ���
        �� ������ � ������ ������,
        ��� ��� ����������, ��������...

������ � ������� - ������� ����,
���������� ���� �� ������ �����,
������ � ������� ����,
������� � �����, � �������� ��������,
�� ������ ������ �������
�������� ���������� ������� -
�� ����������� �����,
� ���� ������� ���������.

�� ���� ���� � ������ ����
��� ������ ������ �������.
�������, � �����, ������ ������
��������, �������� � �����.
����� ����� �����, ����� ����� �����
��������� �������� ��������,
����� ��������� ��������
�������� ���� ���������.

������ ����� ������,
������� ������� �������,
� ���-���� ��� ����� -
������ ������ � �������!
�� ����������� �����,
���� �� ����, ����� �����;
� ������� ���������� ���
��� ����� �������� �����.

��� ������� ������� ����� ���,
���� ������� ������� � �������.
� ����-���������� �����
������� ��� � ������� ������.
� �������������� �����
������� ������� �����������,
�, ��� ������, ��������� � ����
��� ���������� �������!

���� �������. ���� ��������.
���� �������, ��� ���� ������.
� � ����� ������ ����, 
� � ������� ���� ������� ����.
��� ����� � ������� ����� -
������� ������� ������� -
���� �������� �����,
�������, �����, ��� ��������.

� ��� ���� ������ �� ���, -
��� ������ ���� ����� ��������,
�� ���������� ��������
� ����� ���������� �����.
����� ����, ������� ���,
��� ������� ������ ����������,
����� ��� �� ����� �����,
����� ����� �� ������� �������.

��� �? �� �������� ������,
�� ����������, �� �����������, -
��������� �, � ������� �����,
� ���� ����, � ��� �����������.
������, ��� ������� �������
�������� ���� ���������!
������, ��� ������� ������
������� ��� �� ������� �����!

� � ������ ��� �������
������� ����������� ����,
������ � ������� ����,
� ���������� ����, � ���������� �����
� � ���� ������� ������
� ���������� ���� �� ������ �����,
��� � ����, �������� � ����
������� � �����, � �������� ��������.
1923, 1937

��������: ������� ��������


Tristia

     � ������ ����� �����������
     � ������������� ������� ������.
     ���� ����, � ������ ��������,
     ����e���� ��� ������� ���������,
     � ��� ����� ��� �e������� ����,
     �����, ������ �������� ������ ����,
     ����e�� � ���� ����������� ���,
     � ������� ���� �e����� � �e���� ���.

        
     ��� ����� ����� ��� ����e -- �����������,
     ����� ��� ������� ���������,
     ��� ��� ����� �e����� �����������,
     ����� ����� � �������� �����,
     � �� ���e �����-�� ����� �����,
     ����� � �e��� �e���� ��� ����,
     ���e� �e���, �������� ����� �����,
     �� ��������� ��e�e ������� ����?

        
     � � ����� ����������� �����,
     ����� ������, �������� ������.
     ������, ������e��, ������ ��� �������,
     ��� ����� ����� �����.
     �, ����� ����� ������� ������,
     ���� ��� �e��� ������� ����!
     ��� ���� ������, ��� ���������� �����,
     � ������ ��� ���� ��������� ���.

        
     �� ����� ���: ���������� �������
     �� ������ ����e �������� �����,
     ��� �e����� ������������� ������,
     �������� ��� ������, �e����� ������.
     �� ��� ������ � ��������� ����e,
     ��� ������� ����, ��� ��� ������� �e��.
     ��� ������ � ������ �������� �����,
     � �� ���� ����� �������.
1918

��������: ������� ��������


* * *

� ��������� ���������� ����
�������� �������� ��������.
� � �������� ����������
���, �������� �������.

�������� ������� � �������,
� ������� ��������� �����,
� ��������� ���� ����
����� � ��������� � �����.
<1913>

��������: ������� ��������


* * *

�� ������������ �������� �� ������� -
�������������� ��� ������, �������!
� � �������������� �� ��������� ����,
� �������� ��� ��������������: ������!

� ��� � ����, ��� ����� ������������� �������:
��������� ������� ������ '������'.
�������� - ����� � ����� - ������ ���,
����� �������� - �������� ��������.

� ���� ������ ������ ���� ����.
�������� ���� ���, ������� � �����.
� ��� �� �����. ������� ������� ����...
� ����� ����� ���� ���������� �����...
<1913, 1937>

��������: ������� ��������


* * *

������� �����. ����� ������� �����.
����� ������ ��������� �����.
����� ������� ������� � ����� �����,
� ���������� ����� ������� �����.

�������� ��� � ���� ���������:
������, �� - �� ����� � ����� -
����������� � ����� �������� ����
���� �������� ���� ����������!
<1913>

��������: ������� ��������


������������

������������. ��� ��������.
��������������� �������.
������������ � �������
� ����� ���������-��������.

�� �������� ����� ������:
��� �� � ��� �� ��������!
��������������, ��� �����,
������ ���������� �����.

� �� ��������� � ������� -
������ ����� ��� ��������.
��� ���������� ��������
����� ��������� �������.

� � �����������, ��� ������,
��� ���������� ����.
�������. ������� �����
������������� ����������.

� ����� ���������� � ������
��� ���������� ������
�������� ������ ������
��� ��������������� �����.

� �� ���������� �����
���������� ����� �������,
��������� �����, ������ ������
��������� � �������.

� �������� ������, � ���������,
� ���������� � � ������,
��� ������ ���� ������,
����� �������� �������.

����� ������� ���������:
���� �� ����������� ��������!
��� - ��������� ����������,
� �� - ����������� ��������!
<1913>

��������: ������� ��������


������� � ���������

������� �� ������� ���������
�����, ���, ���������:
- ����������-����������
�� ��������, �� ��������!
�� �� ���������� �����,
���������� �������� ���,
� �� �������� ���/���� -
�� ������ �������� �����!

��� ������ �� ����������?
(���� ����������� ����� ���.)
���������, �����, �������
�������� � ���, �������� � ���?
��� ����� �������� � ��������,
��������� � �������� ������?
������������� �� ������:
�� ������ �������� �����!

�������� ���������-�����
����� ������������ ������ -
� ���� ��������-����������
�� ���� ����, �� ���� ����!
� ���� ��� ��������� �������?
�� ��� �������� ������.
��� - ����, ���� - ������ � ������,-
�� ������ �������� �����!
��������: ������� ��������


* * *
� ������������� ����������� ����
��� ������ ������ ���� �� ����� ����,
� � ����� �������� ���������� ������
��� ����� �������, �������, �����.

� � ������������ ����������� ����
� ����� ������ �� ������ ������.
� ������ �������� ������ ���� �������,
�� ������� ����� � ������� �������.

�� ���� �� ������, ��� ��������� ��� ������,
��� ���� ������ � ������� ������,
��� ������������ ����� ���� �������:
������� ������ - ��������� � ������.

� ����������� ���������� ������
� �� ����������� � ������� �����
���������� ��� - ������� ������,
�� � ������� ������ � � ����� �������.
1916

��������: ������� ��������


���������

I

�����, ���������, �� ����� � �������� �������
� �����, ���������, ����, ����� � �����,
��������� �������� - ��� ����� ���� ��������� -
�� ���� ������ ��������� �������,

������� �������, ��������� �����,
��� ������ �� ������ � ��������� ������,
��������� ����� ������� �������,
�� �������, ���, ��������� ������.

� ���� ���������� �������� �������,
��� ����� ������ �� - ����� ������ -
������� � ������� �������, ���� �����,
� � ������� ����� ������� ��������.

���, �� ��������� � ������������� ������,
� �������� ������� ��� ������ �����,
���������� ������� ���� � �������� ����,
�������� � ������� ��� ������-�������.

������� ������������� ������ ���� �������,
��� ����� � ������� ������� ����.
���, �� ���������, ������, �������� -
� �������� ���, ��������� �����.


II

� �������� ���, ��������� �����,
�����, ���������, ������, ��������,
� �������� ������� ������� ����,
� ������� ����� �������� �� �������.

������� ������������� ����� ��� �����.
���������� ������� ���� � �������� ����.
���, �� ��������� � ������������� ������
������� ���������, ����������� �����.

� ���� ����� ����� ����������� ������,
��� � ��������� ���� ��������� ������,
� ��, ���������, ���� ����� �������,
����� �������� � �� �������� �����
1916

��������: ������� ��������


* * *

- � �������� ������ �����,
�� ���� ���, �� ������ ����.
� �������� ���������� ����� -
���� �� � ������ ��� �������� ��.

�� ��� ����, ���������� ��������,
��������� ���� ������������ �������?
��� ���� �������� ��������
�������� �� ����� ������.

� ������� �� ��������� ���.
����� ��� - ��� ��������, ���.
� �������� ������� ����� -
������� ��� �� ������ ����.
1916

��������: ������� ��������


* * *

���������� ������ ������
�� ���������� ������ �������.
��, ��������� ��������� �����,
����� ��� �� ������ ����.

� ������ ������-�����������
��������� ���� �������.
�� ������ ������ ���������
����������� ���������� �����.

�, ������, ����� ������,
������� �������� � �����.
��� �������� � ������� �� ����,
����� ��� �������� ��������.
1916

��������: ������� ��������


* * *

� � ������� �����, ��������� ������ ���,
� ������� ������ ��������,
�� ��� ��������, � ������ ������ ����
� �������� ������ �������.

������� ����� �, ��� ��� - �������,
� ���� ������� �������,
������� ���� ������, � � �������� � ���
� � ����� ���� �����������.

� ����� ������ ������ ����� ����,
� ������ ����� ��� ��������,
� ��������������, � ��� ���� ������,
� ���� �������� �������.

� ������� �������, ��� ����� �������,
����� ���� ��������,
� �� ��������� �� ������ ������,
������� ������ ��������.

� ��� ��������, ��� �� ������� ��
�� �������������� �����;
����� ���������� ������� �����
����� ���������� ����.
1920

��������: ������� ��������


* * *

���������� �������
����� ����� ���,
� ���� � �� ������,
� ������ ���.

��� ����� � �����,
�� ������ �����
� ���������� ����,
� ����� ������.

�������� ������ ����,
������� �������,
� ���������� ���,
��� ���� ��� �����.
1915

��������: ������� ��������


* * *

���� ������ ����� ���������,
����������� ������� ����,
� ������ �����������
��������� ���� ��������� ���.

� ��� �� �����, ��� �������,
� ��� �� �����, ��� ������,
� ��������� ��� �������,
��� ���� ��������� ������.

� ���� ����� �����������
� ���� ���������� ������,-
���� ���, ����������� � ��������,
� ��������, �������!
1910

��������: ������� ��������


* * *

��� ��� ��� ������� �������,
��������� ��������� ���,
��������, ������, ������,
� ����� ������������� �����.

���� ����������� ��� -
��� ����� ��� ������ -
�������, �������, �������
� ��������� ��������� �����!
������� 1930, �������

��������: ������� ��������


* * *

��� ��� ����������� � �������,
����� ����� �������� ����,
�, ������ �������� ��������,
���������� ���� ������.
��������: ������� ��������


* * *
������� ���, �������� �����,
���� ���� � ����� ����.
� ������, ��� ����� �����,
� ������ �������� ����.

��� ��� ������ � ������ �������?
������ �������, ������.
� ���������� �����������
���-�� ���� ��������.

� ����� ����������
� ����� ������,
��� ������ ����� �����,
��� ����� � ������.

����, ��������� ���������,-
������� � �������,
������� ����������� -
��� �������� ��������...
1911

��������: ������� ��������


* * *

�, ��� �� � ����,
�������� �����,
������ ������ ����,
��� ��� ���� ������!

� �� � ����� ������,-
������� ������� ���,
� � ������ �����
����, ��� ������ ����.

� � ���� ����
�������, ��� � �����,
��� ������� ����
����, ����, �����.
27 ����� 1937

��������: ������� ��������


* * *

����� ����� ������ ��� ������ ��������,
��� ������ ��������, �� ������ ������.

����� ������� ����� ����� ���������,
����� ��������� �� ������� ������.

����� ������ ����� �� ������ �������,
�� ������ ������� �� �������� ������...

��, � ��� �� ���� ������ ������� ������,
������ ������� ������ �� �������� �� �����.
1934

��������: ������� ��������


������

��� ����������� ���� ��� ������ �������,
��� �������� ����� ��������� �������,18)
� ������� ����, � ������� ������,
������� �����, ������ ������.

�������� �� ����� ������,
� ������������ �������� ��������;
������� ���������� ������� ���������:
�������, ����� ������� ����...

������������ �������� �����,
������ � ������ ���������� ����� -
���� �������, ������ ������
� ������ ������, ��� ���� ������.

������ �������! � ��� ���, ��� � ���������
������� ���� �������� ��������� -
������� �� ��� ��� � �� ������ ����
�������� ���� ������������ �����!
1914

��������: ������� ��������


������ ����

�������� �����. �������� ������ ����, 
��� ��� ��� �������� - ����� �� ���������. 
������� �� ������, �� ������� �������, 
����� �� ���������, ���������� ���. 
��� ��� �� ������ ���������� ����, 
�������, ������� �������� �� �������, 
����� ��� �������, � �������� ������� 
B�������� ��������� ���������� �������. 
������� ������ �� ������ ����, 
� ���� �������� - �������, ������... 
��� � ������ ��������� �������� ��������� 
������� ��������, �� ������ ������. 
��� 1933

��������: ������� ��������


* * *

�� ���������: �� ������,
     ��� �������� ����������,
     � ��� �� ���������
     ��� ������ � ��� �����;

     � ��� ���� ���������,
     ����� ������������
     ��� �������������
     ����� ������?

     ��� ���� ���. ��� �������?
     ��������� ����!
     � �������� �� ������ �
     ������������ ������!

     �, ���� ��������� �����
     ���������� �� ����,
     � �������� ������
     ���������� �����.
7 ������� 1911

��������: ������� ��������


��������� �������� ��������

1.
����� � ������� ����� ������� ������ ������.
������, ��������: ������� ������� ������!

2.
������� �� ���� ��� � ����� ������� ��������� - 
������ ��� �� ����� �� ����������� �����.

3.
- ������, ��� �� ����? - � ������ � �������� ������.
- �������, �� �������: � ��� � �������� ���!

4.
������ ������ ������ ��������� ������� �����:
�����, ������, ����� - �� �������� � ������!

5.
"�����!" - ������ ��� ������� ���������� ��������.
� ������ ������ �� - "�����!" - ������ �����!

6.
��� ������� ��� ����, � ������� ����� �� �������,
����� �� ����� ������ ������ � ���� ����.
��� �� ����� ��������, ������� �� �������� � ����������:
"������ ������� ����, ��� �� ������� ������".

��� ������� ��� ����, �, ����� �� � ������ ��������,
����� �� ����� ����� � ���� ��������� ��� �����.
���� �� ������� ��� ����� � ������ ������ �������� ������,
��� ������� ��� ������, �����, ������...

7.
- ������, ������ �����? - � ��� � ������ � �������.
����� ����� �������. �������� - �� ������ ������.
� �������� ������ �����. �� ������ ������ ����.
������ �������� ����� - ��� ���������� ����...
- ���� ����� ����� �� ��������� �������������� ����,
������, ����� ���, �����, ��� �� ����� �� �������?

8.
������ ������ ������� � ���� ��� �������,
����� �� ������ �� ������� - ���! - ��������.
1920

��������: ������� ��������


�� ������ �������� ���...

�� ������ �������� ���
����� ��������... �����
�������� �������. ���� �� ����
������� �������� ���:
������� ������� ������.
��������� �������� ������
� ������� �������� ������
��� �������� - ���! - 
���������� � ����...
1934

��������: ������� ��������


* * *

� ��� �� ������� �����, �� ���, ��� ������ ����, 
�� ������� ����, �� �����, �� ����� �������������� ���. 
 
�� ������ ����� ���������, ����� ���������� ������, 
�� ���� � ������ �����-����� � ����� ��������� ������. 
 
� ��� �� ���������� �����, �� ������ ���������� ������, 
�� ����� ����� ���������� � ������� ������� �����. 
 
� ���, �� ��� �� �������� - �� ���� ������� ����: 
������� ����-�������� ��� �������� ����� ����.
11 ������ 1931

��������: ������� ��������


��������

� ����� �������, ��� � ����� �������.
������ �������� � ������ ����� ��������,
�� ������� ���������, � ����������� ������.
� ������������ ������ ����� ������.

�� ������ ����. ����������� �� ������,
��������� ����� ������ �������.
� ����� ���� ������ ������ ������,
����� ���������� �������������� �����.

� �������� ������ ��� �� ����� ��� ����,
�� ����� ���������� �������� ���������,
�� ������� ��������� ��������� � �����
� ���������� ��������� � ������ �������.

�, ���� �� ������� � ������ ������� ����,
� �������� ������� ���������.
� ��� ����� ������� �����,
������, ����� � ������.

� �������� ������ ���� ������ � ��������,
��� ��� � ���� � ������ ���������,
�� � �����, ��� � ���� �������,
� ����� ���������� � ������ ����� ��������.

��� �� � ��� ���������� �������,
��� ��������, ��������, ��������...
� �� �����, ��� ������ ���, �����
����������� ������������ �����.
������ 1920

��������: ������� ��������






������� ����������� ������������. ����� 9.
���������. 1993. � 2. �. 3-11.

�.�.���������
�������� � �����������


(������������ �������� � ������)
    ������ ��������� � ������������ ����� ������������ �� ������ ��������. ������� ������ ���: ����� ��� ��������, ��������� ������ � ����������� "������������" � "�������������" � ������.
    �. ��������� � ����� �� ����� ������ ����� � ������ ���������� ����� � �������� ��� "������������" � "�������������" ������, �������, ��� � ���� ���������� ���� ������� "�����������" ����. �������� ����������, ���� ����������� ��� ����, ��� ���������� ���������� ���������, ������ ������� � ���� �����, ��� ����������� ����� ������ � ��������� �������.
    ����� "�����-������������" � "�������������", "��������" � "��������", ����� ��� � ��� ������ ���������� ��� ���� �������������� �������� "����������� ����". ���� ��� - � ���������� ������� � ������� ������� � ��������, ��� ����� � �������� � ���������� ������� �������� - �������� ��� � ����������, � �������, � ����� �����, - � �������� ����������. ������ "�����-������������" ����������� � ��������� � ������ ��. ���������, ���� ������� �������� � �������� ����� �����, ����� ������������� ������ �� ������ ������������� �������������, ������� (� ���� ���������) � �. ���������� � ��.
    ��������, ����� ����� � ������ ����� �������� ��� � ������ �������������. ������� �������� �� ��� ����������� � ���� "��������", "�������������", ������� ����������� � ������� ����� 1910-� �����, ����� ��� "�� ������ � �����������", "������ ������� �����������" � ��. ���� ������������ ��� �������� � ����������� � �������� ������������� � ������������ �����. �� ������� "� ������������� ������������� ������������ � ����������� �����, ��� �����, ������� �� ��� ��� ��������� � ����������� � ������ ����������� ������������ ��������"1. � ��������������� ����� ��������� �������� ���� ��������� ���������� ������� ���������� "�������", "������������ ����" � ��������. �� �����: "...������� ����� ��� ���� ������������ ����, ����������� �� ������ � ����������, ������ ���� ������������� � ������������ ������ ��������; ������� ����� ���������� � ��������: �����������, � ������ ������ �����, ������ �������� � ������� - ����� �� ����������� ���������� �������� - ����������� ���������� � ���������� �������������, ������� �� ������������, � ����� ������ - "�������"2 (������ ���. - �. �.).
    ��, ��� ������ ����������� � ����� � ����������������� ����� ������ �������������, ������ ���������� � ����, ����� �������� �����, � ���� � ������� "�������� � �������" ��� ����������� ��������, ����������� ��� �������� � �������� ����������� �� ����� �������������, ��������� ������������. ��� ����� ���� ���������� � ���������� ����������� ��� ���������� � ��������� XX �. ������������ - � ��������, ������������ � ���������� ������������. ��� ���������� "��������" ���� �������� "���� �������������" ��������, ������������, �� �� �������: "����� ������������ ������������ � �������, �� ���� ����������� � �����"3.
    �������� ���� ������ �� �����-���� ����������� ��������������, �� ����������������� ����� �� ������������� � ��. ������ �� ������, ��������� � ���� �� ��������� "����������� ����" ������ ���������� �������, ������������ � �� ������ �������� ���� � ������. ������������ ���� ������������� ���������, ������������ � ������ ���������� �������� �� ������.
    ����� ����������� � ������� ������������� �.�. ��������� � ���, ��� �������� �������� ��������� � ������� ������ - ��� �������� � � � � � � � ����, ������� ���� � �� ������������ � ���������������� ��������. �� ���� ��� �� ��������� ��������������, ��� ������� ���� ������ �� �����, ��� �������, �. �. ������������, - ���� ����, ���� ���� ����� ���� ��. ���� ������, ��� ������� ������ ��������� � ������ ���������� �����������, � ���������� ������� ���������� ����, ��������, �������������� ������. �������� ����� �������������� � ���������� XX �., ������ �� ������������, �������� �. ���������: "������� �������� ������ ����� �������, ��� �������. ��� ������� ����� �������, ������� ����� �������. ��� �� ������������ - ������������ ������� ������. ������� ��� ���, �� ������� ����� - ��� �� ����� ...��������� ��� �������, �   � �   � � � � � � �"4 (�������� ���. - �. �.). ��� � �. �������� �� ��������� ����� ������: ��� ����� ��������� ���
��� � � � � � � �, �������, ������.
��� � � � � � �, ��� � � � �, ��� � � � � � � � � �,
���� ���� ����� �������� (�������� ���. - �. �.)5     "�������" � "������", "����" ����� � ����� �������������� ����.
    ����� �� ����������� ������� �������� � ������ ���������? ��, ���� �������, ��� "������" �� ������������� ��������� ��� �����: ��������� �� ����� �����, ������� �� ����� ��� �� ������: "�� ����� ������ �����������, // ��� ���� � ���� �� ������?" ("������ �������� ����� �����������...", 1921)6. �� �������� � ������ ��������� �������� ���� ������� - ���� ���������� �������� � �����������, ����� ���������� �� ������ "����", �� � ������� ����, - ����������� ������ � ��� ������� ��������� ������ ������������ ��������.
    � ����������� ��������, �������� �������, �������������� � ���������� ��������� ������ ����� ����� �� �������. ��� ����� ���������� ������������� � ������ ����������, �� ������������ �� ���� ����� �����������-�����������. � ��������� �� ������������ ������� ����� �� ������� ��������� ���������� �����������, �� ������ ������ �������� ��������, ��� �������� ������ ����� ����������� ������, ����� �������� ������ �� ������ ������ ����� ��������. ������ ���������� ������� ��������� ������� �� �������, ������� ���� ������, �� ������ ����� - ����� ������ �����. �� ������ ������ ����������� ������: �� ������
����������, �  � � � � � � �  � ����
("��������� ����", 1962)7

���� ����� � � � � � � � � �  � � � �
("� ����� �������� �����...", 1939)8     �� ���� ������� �� ������ � �� ����� ���������� � ��������� ��� �� ������� �� ������� ������� ����� ������������� �������������, ����������� ���-�� �� �������� ����� � �������, ��������� ���������� ���� "����� ����� �����", ����� ������. ��� ������� � "������������ ��������" ��� � "��������� ���", �������� � ������ � ������ ������� ������������ ("������", "����, ���� ������ ���..."), �� "���������� ����������" ������������ �� ����� �������� "�����������" ����� ("������ ��� - ������������� ����...").
    � ������ "�������� �����" �������" �������� ����������, ��� � ������ ��� ����� ���� ������� ����������� ���������� ����������� ������� � ������. ��� ����� ������ �� �������. �� �� ������ ����� ������ ����� �����, ����� � ��� ������� ���������� ������� �� �������. ������� � ���� ���������� ������� ������������� ������� (�����) � ������, �� ���������� ����� �� ������� � � ������ ���������.
    ������� �������� � ����������� ��������� ��������� - ������ �� �������������� ������, ������, �� ������ � �� ������� ������. ������� � ������� ����� � �� �������, �����������, ��������� � �����������, ������ � ����� ������, � ��������������� � ��������� �����������. ������ ���� ������� ������, ���� ����������� ������ � ������ ���������, �������� ������ �� ����, ������� � � � �, �. �. �������, �������� ���� � ��������, ��������� ���������� ������������ ��������� - ��� ������ ���������, ����������� ������� � ����������� ���� �� ����������� ���. � ��, ��� ������ ��������� ��� ���� �� ���������� ������, ��������� � "������" (� ������ ������ �����) �� �������� ��������.
    ������ ������� � ����������� � �������������� ������� ����� - ������� ������� ��������������, ������������� ��������, �������� ���� �� �����������. ��������� ����� ���������� ������� ��������� ����������� ������ ����� �� ������ �� ������������ ���������� � ����� � � ���� �����. ��� ������������ ������ ������������ �������� ���� ������������� ������� ("��������� �������� �� ��������..."), ������������ � ������������ ��������������������� ���, �������� ������� � �������� ��������� ("���� � �������� ����� �������� �����..."), �������, ��������� ��� - ��������, ������, ��������� - � ����� ���� � ���������� ���� � ���� ����������.
    ������, ����� ����������, ��� "������" � ������ ����� � ���������, ��� � ������ � �� ������, ���� �� ������, �� ������������. � � ���� ��������� �������� �������� � �������������.
    ����������� � ����� ������� �� ��� �������� ����� � ������, ������, ������, � ���� � ����� ������� �����, ��� � ���������, - ����� ������������ � ��������-����������, ��� � ������, ���������� �������� � ��������. � � ���� ����� ��������� � �������� ������������ ����������� ���������� �� �������������� ������ ���������������, ����������� ���������. ���� ��� ����� "������" - �����, �������� ���������� �������� � �������� (������ "������ � ������pa", "� ����������" � ��.), �� ��� ������������ "������", ������� �������� "�������� ����� �������", - ������� "�������", "��������������", �������� ���� ������������, ������� � ����������������9.
    ��� ����� ������, ������������� � ������ ���� ����� � ������������ �������� ��� ������ ������������-����������� ����������� ������������ ������� � ������� ("�����", "����������"), �������� � ������ ������������ � ������ ���� ����� � � ������ ��������� ������. ������� ������������� "� �������� ������� � ������..." (1914) ������������: � �������� ������� � ������
������ ������� �������,
� �������� � ������� �����
�� ���������� ������ ����.

�� ���� � �������� ������
����������, ���������� �����.
�����, � �������� ������
��������� ���� �����, ����!

����� � ���������� �������,
����� � ������ ��� � ����,
������ ��� ���� �������
� ������ ���������� �����10.     ����������������� ����, � �������� �������� ���������� ����� ������ ����������� � ��� �����������, ����� �������, ���� � ������������� ������. � ������������� ��� � ���� ���������� ��������� ������������ "������� � ������" �����, �� ��������� ������� �������� ������������, ����, ����������, ��������� ������ ��������� � ���� ��������� ����.
    �� ���������� ������ XX �. ����������� � ���������� ����� ������ ����������, �������� � ����������. �������� ����� �������  � � � � �  ��� ���� �������������� ��� �������� �������� ������ �� ���� - �� ���� � � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � �, ������������ � � � � � � � � � � � �  �  � � � � � � � � �  �� ������������� � ����  � � � � � �.
    � ����� �������� ��� �������� ����������� ���������� � ������� � ���������� ������������ ��������� "����������� � � � � � � � � � � � � � �". � ������ "� ������� �����" (1922) �� �����: "����� ����������� �������������� ����������� ������ � ������������� ������������ ����� �����"11. ���� "��������������", ������ �� ��������������� � �� ��������������� � ������ ������������, � ������� �� �. ��������, ������� ��� �� ����� ���� ������ ���������� ��������� �� ���� ���������� ����� ��� ������. ������� ������������ ������ �������� ����� ��� ������������ �����������, ������� ���������� �� ������������� ������������ �: �� ����������� ���������, �� "�������� ����������� ����"12, �� ������������ ������ ���� ���� � ���������, ������� � ���������� �������� ��� ��������, �������� ���������� � �������������: "� � �� ��� �����, ��������, // � � � � � � � � � �  ������� ������..." ("��� ���������")13.
    ������� "�������" ��������� ������������ � ������� ��������� - ������� �����������, ����, ���������� � ���������-����������� ��������� ��������. ����� ��������� � ��������� ������ ��������� � ����������� ������, ������� ���� ������������� ������������������ ���������� �������: �� �� ���������, ��� ������� � ������ �� �������� ����� "�����", ���, �� �����, ������� - ��� � ���������� ����� �����. ��� ������������� ����������� ������� ����������� � ������ ��������� - �� ����������� ����, ���� ������ ����� ������ ��� ����������, ������� �������, ���������� ������������� �������� ��� �� ����������� ������, ������ "����������� ��������������". ������ "��������������" ���������� � ������� �� ����������� ���������, �� ������������ ��� ����� ������������� � ������������: "���� ��������? �� ����� � ���!.. ������� � ����� ��������� ����..."14.
    ����� �������, ������ ��������� ����� ����� �� ������������� �������������� ���������� ���� ������� "������������" � "�������������" ����� ������������� ���� � ��������, � ������� ������������ ����� "����������� ����" � �������, �� ��� ������, ���� ������������� �������� �������� �������� ������ ����. � �������� ����������� �������� �������� � ����� �� ��� �������� � ����������� ������������ ������� � ������ � ��� �������� ���������� ��������.
    ����, �����, ��������� �������� ������� ��������� � ������������ ����� - ������������ ��������� ������ � �� ���� � �� ������.
    ����� � ��������� ���� ��������� � ���������� ������������ ����� �� ������� �������������. �� ������ � ��� ������ ������������ "��������" � ������� ������������, ����� ������ �������� � �������, ����� ���������� ��������, ���������, �������������� ������������� � �� ������������� ��������.
    ����� ������ � ������ ���������, ��� � � ������������, �������� � ����������: �� ��������� � ��� ������ "���������", "������� ������", ������ "��������", "������", "������" � ������ ��������, �������� ������� ("� �������� �� ������ // ��� ������� ������ �����..." - ����� �������)15. � ������������� ��������� ��������� ������ ����� ��������� �� �� �������� �������, ��� � � ������������, - ��������� ������ ������� ��������, �������������� "������������ �����" ��� ������������ � ����� �������������� � ��������������� ���� �����. ������ ��������, ����� ����� ��������� �� ������ � "����� ��� �����", �� � � ���� ������ ������� ��������� � ������� ("� ������� ����"), � ������� ��������� � ����� ���������, � "�������� ������ ��������" ("����� � ����������"), � ������������� "�������", � ������ ��� ����� ("������ 19 ���� 1914 ����"), ����� - � ������� ���������� � ��. � ��������-���������� ������ �������� ������� ������� �������� ����� �������� ����������: ���, ��������, �������������� ���� � �� ������ ������ "�������" ("���� ������� ����", ���� "������� ����"), � ��� ����������� ������ ������� � �������� ��������� ������ � �������.
    ������������ � ������, ����� ��������� ���������, ������� � �������������� ������ ��, ��� �������, ��������� ������ - �� ���������, ����������, ����������, ������������. ��� ������ ���� "��������" � ������. ���������� �������� ���� ��������������� ����������� ������ � �������� �������� � ����� "�������" - ��������� ������������ ���������.
    �� ���� �������� �������� �� ���� ����� � ������� ������ � ���������� ��������� - ���� �� ��������� �� ������ � �������������, �� � � ������� �������, �������������� � ���������� �������. "������ ������" ����������� � ��������� �������� ���� � �������� ������, ������ �����, ������� �� ������������ �����. ����� ������������ ������� ���������� ���������� �������������, ��������� �� �������� ��� ����� ��������������� ������. � ����� ����� ��������� ���������� ��������� ������� ���� "��������� � ���� ����...", "������� ���������....", "� ��� ���������, // �������-������ � ������ ������...", "�� ��������� � ��� ������������...".
    ������������� � ���� ��, ��� ������������ ���������� ������� ������ �� ���������� ���������, ������������ �� ������ ���. ����� ������ ��������� ��� � ������ ������ ���������, ��������� � ��� ��� �� ����������. ���������� ������, � ���������� ��� ���������� ������� - ���� ���������� �� �������, ����������� ����������: "������ � ������ � ������ �������..." (1911)16. ��������� ������ �������� ���������� �������� ���������� ������� ���������, �� ��������, �������� ���������: ������ - "����� �������".
    ��������� ������� ������� ������ ������� � ���, ����� ��������� ����������� ���������� ��������, ������� �� �� ���������. ������ ������� �. ��������, "�� ����������� ������ ����, // � ������� �� �������� �������� // ����� ���� ������, ������������ �����..."17.
    ������, �������� � ������ ��������� �������� �� ������ ��������, �� � ��������, ���������� ������������, �������� ���� �������, ��������� � ���� ���������� ����������� � ����������� - ������, ������ "�������� ��������". ���������� �� ������� ������������ � "��������� ��������", ������� ��������� � �������� "�����", ������������ ������������ ��������������� ������ ���������, ����������� �� "����������� ����������� ���������"18.
    �������� ��������, ��� � ������ ������, ��������� � ������� ����, � �������� ���������� ��� � �������� �������-����������� ������, � ����������� ��������. �� ��������� � ��� ������ �������� ���������� � ���� ��������� ������ ("������ � ������ ������", "������ ��� ����� ������" � ��.), ����������� ���� ����������, �������, ��������, ����������, � ����� ���������������� ���������� ��������� �������-����������� ������� � ���������� ������ �� ���� ������ ����������������� ���� �������� XX �. ("�������", "��������", "������", "�������" � �.�.).
    ����� ������������ ��������� ��������, ��������� � ������, �� ������ � ������� ���������������� �������, ������������ � �������� ���������� ������, �� ������ � ������� ������� � ��������� "���� ��������", ��, ������� �������, � �������� ������ �������� ����������, ������� ����� �� ������ ���� �� "������" �������� ����������������: "���� �����, � ������ - ����������� // ����� ��������� � ������� // �������� ���, � �������� ����� �����..."19. ���������� �������� ���������, ������������ ������� ���������� ���������� ����� ��������, �� ���������� ����, ������� ��� ��� ������ ��������� ����� ���������� ������������� � �������������� ��.
    �������� � ����������� ����� ����������� ������ �� ��������� � ������� ��������������� ����������� ��������� ���� �������� � ������.
    �� ������ ���������� ���������� ����������� � ��������� � ������������ �� ���������. ������������� ���� ���������� �: "�, ����������� ��� �����, // � ����� �������� "�"..."20. �� ����, ����������, �� �������������� ������������. ����������� ��� ������������ � ����� ��������� �������� �������� ����� ������� ��� ������������� "��������". ������� ���: ���� �����, � ����  � � � � � � �,
����; �� ������ �������,
��� � � � � � � � �  � � �  � � � � � � � �,
� �������� �� ����� ����.

�� ���������� ����� ������
� ������������ �����;
�� �� ��������, �� �������
� � � � � � � �  � � � � � � � �  � � � �.

�� �� ����� � ��� ����� ������.
������� ����� �����.
�� ���������� � ��� �������
�������� ������� �����;

� ������� �������� �����, -
��� �������� ������ ���, -
��������� �������� ����,
�������, ������ � ������...21     �������������� ����� ������������� ��������� �� �������: � � ���, �������� � ������� �����. �������� �������� ����� ���������� � �������� � �������������: ���������� ����������� ����� � ������������ ������ ����������� �����, "����������", � � ����������� ����� �� ���� ������������ ���, ������� ��������� ����� ��� ����� ���������, ��������� ����������: "�������� �������� ����...". �������� ������������ ������������ ������������� "�������� ��� ��������", � ������� �� �����������, �������������� �� ��������� "����������". � ������������� ������������ "��������", ������������� ����� ��������, ���������� ������������� ����, ������� ���� �������� � ������������. ������ � ��� ����� ����� ����������. ��� �������� ���������� ����������� �� � � � � �, ���������� ������ ������� � ���������. ����� �� ���������� � ���, � ������������ �������� ����, ���� ����������� ������������ - ���������������� � ������ ������������.
    ��� ���������� �������� ��������� ������� ����������� � ������� ������������� ��� ������������ ������������. ���� �������� ������� ��� � ������ ���� ���������� ���������� ����� ����� � ����� ����, ��������� �� ����� ������� �������� �� ��� ���� ��������� � ������� ������. �� �� "������� �����", �� ����� ������� �����, ��� ������ �������, ��� ��������� �������� - "�����" ������� ����, ��� �������� ����� �������, ������ ��� �����. ������������ ���� ����� "��������� ����� ��� ����� �����".
    � ���������, ���������� "���������������" ��������������, �� ������ ������ ���� ������� �����: - �� �������� ����� � ������������ ������� � ������ ���������� �������. ������ ��� ������� �����������. �� �������� �� � ��������� ������������ ������� � ������������������ ������� �������� - ������������, ������� � ������������� � ����� ������� ������ �����. � ��� ���������� �� ������ � �� ������� ��� ��������� ���������, �� � � ������, ������� � "��������". �������, � �������, ������������� "�� �� ����� ���������..." (1917), ��� ��������� ��� ������: �� �� ����� ���������, -
��� ������ ����� � �����.
��� �������� ����������,
�� ��������, � � �����.

� ������� ������, ������
���������, ��������, ����.
�� �������� ���� �� �����, ������...
������ ��� � ��� �� ���?22     ����� ���� ����������� ��� ��������� ������������� � ����� ���������� ���������: ����, �� ������, �� ������. ���������� ������������� - �������� ������������ ������ �� ��������, ������, ����������� ����� ����� - "���������, ��������, ����...". � �������������: �� ����� ������� ��������� �� ���������� ����������� �������� �� �������� ����� ����������� �� ���� ������ ��������, � ��������� ���������� � ��������� �� ����: "������ ��� � ��� �� ���?"
    �������� ����������� ����� �� ����������� ��� , ��� � ���������, ������� � ������ ������� ����� XIX - ������ XX ����, � ������� � ����������� ��������� ��������������� ����������� ����� ��� ���� ������� ������������� ���������� ����� �����, ������������ ������ ��������������, ��� "�������" ���������.
    � ������ "���� �������� � "���������� ���" �. �������� ������, �� ��� ������, ������ ���������� � ���, ��� ������ ����� XIX - ������ XX ���� ����� � ���� ���� ������������ �������������� �������� - �� ������������������ ����������, ����� ����������������"23. �������������, �� ������ ����� ����� ��������� ���������������, ������������ ����, ���������� � ���� ����� ���� ��� "������". �� ������������� ��������� �� �������� �� ������ ��� ���������� �������� � ��������� ������ ���� �������������� ���������������� - �� ����� �� ������������ ���������, ��������������, ������������� ������������, ���������������� ������, ������ �� ������ � ���������, � �����������, �� � �� ����, � ����������� �����. ����������� ������������ ��������� ������������ ������ � �������������, � ������ � ��������� ������������ � ����� ����������� ���� - �������� ���������������� ������, ������� ������������ �� �����-���� ������������� �������, �������� ���, ��������� ����������, ������������ ������������ �������� � ������ "�����������". � � ������ ��� ��� ��������� � �������� ��������� "�������� � ����� "�", �� ��������� �. ���������24.
    �� �������� �������� � ���������� � ���������� ������������� ����������� �������� XX ����. � ������� ��������� � ������������ � ���� ��������� ���������. ����������� ��������� ��������, �������� ���, ������� ��������� ������ ������ ������ ������ �������� - �� ���������� �� ��������� � ���������.
    �������� � ����������� ���������� � ������ ��������, ��� ���� ����� �������������� �������������� ������������ �� ��������� �� ����������������, �������� �������������� ����.
    � ������ ���������, ��������� ���� ������� �������� �� ������� �� ������ "������", �� � "�����" ����� �����, ������ �������� ����������, ����� ����, � ������� �� ��������� � �������������, �������������� ������������ �� ����������. � ����� ������ �� ���������� ������� - "�������������� �����", �������������� �� �������. ������ ��������� �������� ���� "������� �����" ���������� ���������, ������, � "�������� �������", �������� � "�����" �� ���: ����,  � � �  � � � �,
� � � � � � �  � � � � �  � � � � � � � � �.
��� ��������� �����...25     ����� ���������� ������� ������� ����, � ������� ������������ ������������ �����, - ����� ��� ��� ������ �������� ����������� - ���� ������ �������� � ������ ���������.
    ����, ���������� ����� ��������� � ������������ ��� ������������, ��-������, �� ����� "����������� ��������������", ������������� � ��������� � �������� "�������" �������, ��� � ��������� ����������� �� ������; ��-������, �� �������� ���� ������, ���������� ������ ������� ������� �� ����, ��� ��� � 60-� ���� ����� � �������� ����� ��������� ����������, �������, �������� ������ ��� ��������, �������������� �� ������� �� ���� ����, ���������� ������������ � ������������� ��� ���� ����������� �������� ������ ����.


����������

    1. ���� �. ����. ���.: � 8 �. �.-�., 1962. �. 5. �. 465. �����
    2. ��� ��. �����
    3. ��� ��. �����
    4. ������� �. ����� ���������� // �.�. �������. ��������� �������. ����� ����������. �., 1989. �. 432. �����
    5. ������� �. ��������� �������������. �., 1988. �. 120. �����
    6. �������� �. ����� � �����. � , 1977. �. 267. �����
    7. ��� ��. �. 418. �����
    8. ��� ��. �. 293. �����
    9. ��: ����������� �. � ������� ����� // ����������� �. ����� � ��������. � . 1987. �. 63. �����
    10. ����������� �. ������������� �., 1973. �. 85. �����
    11. ����������� �. � ������� ����� // ����������� �. ����� � ��������. �. 67. �����
    12. ��� ��. �. 54. �����
    13. ����������� �. �������������. �. 88. �����
    14. �������� �. ����. ���. �. 275. �����
    15. ��� ��. �. 18 �����
    16. ��� ��. �. 21. �����
    17. ������� �. ����. ���. �. 146-147. �����
    18. ������� �.�., ������ �.�. ����������� ���� � ��������� � ������������ // ����-���������, 19. �., 1990. �����
    19. �������� �. ����� � �����. �. 263. �����
    20. ����������� �. �������������. �. 66. �����
    21. ��� ��. �. 67. �����
    22. �������� �. ����� � �����. �. 152. �����
    23. �������� �. ���� �������� � "���������� ���" // ����� ���. 1989. � 7. �. 240. �����
    24. ��� ��. �����
    25. �������� �. ����� � �����. �. 425. �����


��������: http://www.akhmatova.org/articles/kolobaeva.htm

�.�.��������

«���������� ���» ������������:
������� ������ � ������� ������

 
 
 


������ ����� (HTML)  ������ ����� (PDF)

 

������

�������� «���������� ���» (1923) ��������� � ������ ������������, ���������� � ���������� ������������� ������������. ���� ��������� ���������� — ���������� �������� �������� «���», ������������ �� ��� ������� ������ ������ ��� ����������������� ���������� ������ � ���������� ���������� ������ ���� ������.

������������� ���������������� ������ ���������� ��� ����, ����� ��������� ����� «���» — ������ �� ����� ������� ������������ ������������. ���� � ���, ��� �� ���� �������� ������������� �� ����� �������� � ������, ����� ��� ��������� ����� �� ���������������. ������� ����������� �������� ���� ��� ������������ «��������», � ����� — «�������». ������� ���� ��� � ���������� ���������� ��������; � ����� — � �������� ����� ��������, ��������������� ����������� �� �������, ������. ����� �������, ��� ��� ������� � ��������� ����������������� �������. «������ �����������» — ��� �������, ����� �� ������� ��������, ����� � �������, �������� � ���, �������������� ������� ������������ �������������. «������� �����������» — ��� «�������� � �����», ������������� � ������������� ����������, ����������� ������� ��������� (����� �����������������) ��������������. «���������� ���» — ��� 1923 ���, ��� ����� � ����������, �� ���������; ��� ������� �� ������ ������ � �������, ���� � �������� ������� ���� � ������� � ������. ��������� ������������ ���������� ������������� ����� ������� «��������� �� ���� �����» ���. ������� � �. ���������� — ���� � ���, �������� �� ����� �������� �� ���� �� ������ ��� �������� ���������, ��� �� �� ����� �����. ����������� ������� ������������� ��� �������������� �������, � �������� ��� �������������� ����������.

��������, ��� ������� � «���������� ���» ��������� ������������ ������������ ���������, ���������� �� �� ���������� ����� (���� ������ � ����� ���������� // ������ ��� ���� ����� etc. ). � ���, ��� ��� ������������� ���� �������� �� ���������� �����, ����������� ����, ������ �����, �� ����������� �. �. ����� � �������������� ������� ���������. �� ����������� ����� ������� ��� ������������� ������������ ������� ������ �����: �������� � ���� � ������� ������� ����� ����� � �������� ������ �������� �����. ������ — �������� �������� ���� ������������� ������������: 1) ��������������� ���� ������; 2) ��������� � ��� ����������; 3) ������� ���������� �����, �� ������� ���������� ��� ������; 4) �� ����� �� �������� — ����, �������������� �������; 5) ����������� �������� ���, �������������� ������������; � �������, 6) �� ������ ���� ������, �� ������������� �� «��������», — ���� ��� ����� ���������. ����� ���������� ������� �� ������������ �������: �� ��������� ����� � ���������� ���� ��������� ������������� «���������� ����», ������ � �����, �� �������� ��� �� �������������� «���������� ����» � ������������������ �����. �������� ������ ������������� �� ������ ������������: ��� ���������� � ��������� ��������������� ����������.

��-������, ������������ ����������� ���� ���� ������: ���� ����� � �����, �� ���� ��, �� ������������ ����������, ���� � �������������; � �������� �� ���� ������������ — «����». ��� ����������: ���� ����� ��������, �� ������������� ������� — ����� ��������� �����, �� ��������� ������ �������� ����� � ������ ������, �� ������� �������� �� ����� �������� �����, �� ������� ������� ����� ������ � ��������.

��-������, ������������ ����������� ����������� ���� ������ � ����������� �� ���������������. ���� ������ ���������� ��� ������������, ������� ������������ ������������; �� �� ���� �� ����� ������ �� ������������� ������������ — �� �������� ������������� ����������: ���������� ���-���� ���������� ������ ��� ��������. �������� ��? ���� ��� ������ � �������� ����� ������������ �� �������������; ��������� ������ � ���� ���������� � «���������� ���».

�-�������, ������������ ����������� ������������������ ��� � ����. ���� — ���������� �����, ����� �������������� �� ���������� ������ � ������������ �������, ������� ������� � ����� ��������. �� � ������ �������, ���� — ���������� ������������� �����, �������� ��������� � ���������� �������, ��� �������� ������������ ������� — �����. ����� ��������� ������ ��������, ������������ ���������� � ������ ������; ����� �������� ���� ���� � ������� ���. ����� ���������� � ���� ����.

��������, ��������, ����� ������ — ��� ���� ������������ � «���������� ���» �� ����������� �������: ���������� ������, �������� ����������� � �����������. �� ��� ������������� � ��� ������? ��������� ����� �����, ������� ����� ����� ������ �� �������� �� ��� �������� ������������� (����� �����) � ������� ������������� �������� 1923 �. (������ �����).

������ ��������. ������ ������: ������� ������ � �������; ���� — �������� ������ �������, ������� ���� ���������. ������ ������: ������������ ������ � �������; � ������������� � ������� ��� ��� ������, ���� �� �����, ���� �����. ������ ������: ������ ���������� ����� — ���������� ���������� ������; «������ ������» �������������, ���� �����. «����������» ������ ����, «���������» ���� ������. ����� ������� (��������� ������): �������� ���, ����� ������ ���������, ��������� ���� �����, ��� ������ «���� ������». ���������� (������ V � VI): ���� ����� ��������� ������������ � ��������������, ���� � ���� (� ���� ���� � ��� �����������; � � ����� ������� ���� // ������� ���, ������� ����). �� ���������� � «����� ���������» �������� ����������� ����� ����������� ������.

������������� ��������. ������ ������: ������� �� ������ � «����������» ��������; ������� ����� ���� — �� ����������� �����. ������ ������: ������� ������ � �������. ��������� ����� ����� ��������, ��������� �������� ��������, � ��������������� ���� ����� ������� � �����, � ������� ���������� ����������. ������ ������: ��� ������������ ���������� ��� �����������; ������ ����� ��, ��� �� ������ � �������. ���� ������ ����������, ��� ���� �����, �� ������ ���� ������� ��������, ��� ���� ����. �������� ������ — ���������: ���� (��������� �����������) ����� // ������� ��� � ������� ������. � ������ �������� ������ �������� ������ ���� ��������. �����, ��������, ���� ���� ����������� ������������� «����������� ������», � ���� ���������� ����������, �� ������� � �������; � ����� ������ ��� ������ �������� ���� ������, � ��� ������. ������ ������: ������ ������ ������ ���� � �������� ���� ������� �� ����� ����-����������. ������ ����� �����, � ������� ������, ������������� ������ � ����� — �� ����������, � �������: ��� ������� ������ ���������� �� �������� ������� ������� // ����, ���� ������ �����. ��� ��������, ���� �������� � ����� �� ���������: ����� ����, <��> ������� ���. ������� ������ — ������������� ������� (������, ��� ������ � �������): ������, ��� ������� ������ // ������� ��� �� ������ �����. ������� ������: ��� ����������� «����» ������� � ��������; ����������� — ��� �������, ��������������� — ��������.

������ �������� ��������������, ������ — �������������: ����� � �������, �� ����� ������� �������� �������� � ����� ��������. ������� � ������������� �������� � ������������ ���������� ���������� �������������: ������������� «������ ���� � �� ������...» — ���� � ����������� ������. ������ ����, � ������ ���������� �� ������ ���������, � � ����� ������� ���������� ������ — �������. ����� ������������� �������� �������� ��������������� �� ���������: ������, ��� ������� ������; � ���������� ���� — ������� ������ � ���������� ���� �� ������ ����� — ������ ��������� ��������� � �������� ������. ��� ���������� ���������� � ������ �������������� ��������� — � «���������» � �� ��� «�������», � ������� ���� ����������� ���������� ����� �����������. ����������� ��������� ��������� ���������� — ��� ������� ��������.

���� � ���� «������» ��� ������ � ����������; � ������ ��� ���������� ������ ��������� (����� ���� ���������������) ����������� ������. ������� «���������� ���» ��������� ����� ������� ��� ���������.




��������: http://www.rvb.ru/philologica/02rus/02rus_gasparov.htm




���������� ���/Graphite Ode

          �� ������ � ������ ������,
          ��� ��� ����������, ��������...

������ � ������� - ������� ����,
���������� ���� �� ������ �����,
������ � ������� ����,
������� � �����, � �������� ��������,
�� ������ ������ �������
�������� ���������� ������� -
�� ����������� �����,
� ���� ������� ���������.

�� ���� ���� � ������ ����
��� ������ ������ �������.
�������, � �����, ������ ������
��������, �������� � �����.
����� ����� �����, ����� ����� �����
��������� �������� ��������,
����� ��������� ��������
�������� ���� ���������.

������ ����� ������,
������� ������� �������,
� ���-���� ��� ����� -
������ ������ � �������!
�� ����������� �����,
���� �� ����, ����� �����;
� ������� ���������� ���
��� ����� �������� �����.

��� ������� ������� ����� ���,
���� ������� ������� � �������.
� ����-���������� �����
������� ��� � ������� ������.
� �������������� �����
������� ������� �����������,
�, ��� ������, ��������� � ����
��� ���������� �������!

���� �������. ���� ��������.
���� �������, ��� ���� ������.
� � ����� ������ ����, 
� � ������� ���� ������� ����.
��� ����� � ������� ����� -
������� ������� ������� -
���� �������� �����,
�������, �����, ��� ��������.

� ��� ���� ������ �� ���, -
��� ������ ���� ����� ��������,
�� ���������� ��������
� ����� ���������� �����.
����� ����, ������� ���,
��� ������� ������ ����������,
����� ��� �� ����� �����,
����� ����� �� ������� �������.

��� �? �� �������� ������,
�� ����������, �� �����������, -
��������� �, � ������� �����,
� ���� ����, � ��� �����������.
������, ��� ������� �������
�������� ���� ���������!
������, ��� ������� ������
������� ��� �� ������� �����!

� � ������ ��� �������
������� ����������� ����,
������ � ������� ����,
� ���������� ����, � ���������� �����
� � ���� ������� ������
� ���������� ���� �� ������ �����,
��� � ����, �������� � ����
������� � �����, � �������� ��������.

1923; 1937
 
          We will only understand by hearing,
What was scratching and struggling there...
A powerful junction, a star with a star, A flinty path from the old song, The language of flint and air, Flint with water, a ring with a horseshoe. On the soft slate of the clouds A milky graphite sketch - Not the apprenticeship of worlds, But fleecy somnolent raving. We sleep on our feet in the thick night Under a warm sheepskin hat. The spring flows back up to the quarry, babbling Like a fine chain, foaminess, speech. Fear writes here, Disjunction writes here With a milky lead stick, Here a rough draft ripens By apprentices of swift water. Steep cities of goats, Mighty flint strata; And yet another ridge - Ovine abodes and churches! The sheer slope preaches to them, The water teaches them, time sharpens them, And the transparent forest of the air Has long been surfeited by it all. Like a dead hornet from the nest The motley day's tossed out in shame. And raptor night brings A piece of burning chalk to feed the graphite. To wipe away the day's impressions From the iconoclastic board And like a fledgling shake from your hand, The visions already transparent! The fruit was being picked. The grapes were ripening. The day was raging, as days rage. A tender game of tag, At noon the coats of angry sheep dogs. Like trash from icy heights - The inner side of green images - The hungry water falls, Whirling and romping, like a cub. Like a spider crawling toward me - And at an awesome height Where every junction's splashed with moonlight, I hear the graphite squeak I break up the night, blazing chalk For an instantaneous solid jotting. I exchange noise for the singing of arrows Exchange order for an angry vulture. Who am I? No simple mason, No roofer, no shipbuilder, - A double-dealer, with a two-faced soul, Friend of the night, pioneer of the day. Blessed is he who called flint An apprentice of running water. Blessed is he who tied a thong To the mountains' foot on solid earth. And now I study the diary Of scratches left by graphite summer, The language of flint and air, With a layer of darkness, a layer of light; And I want to thrust my fingers Into the flinty path from the old song, As into a wound, closing into a junction - Flint with water, a ring with a horseshoe. 1923, 1937
Can't read Russian text?

��������: http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/texts/graphite_ode.html

���� �����������

���������� �����

�� ����� ��������� ���������.
���� �� ��� ������ � ����������
��������, ��� ����� ���������.

I


��������-������ ���� � ������ �������� — ������������� � ���������� ����� ������.

����� ������ ������, ���������� �������� ���������, ��� ��������� �� ��������, � ������������ �����-�������, ��������� � ���, ��� ���������� ���� �� ���������� � ����� � �������, � ����������� � � ��������� ������.

����� ���, � ��������� ���� ����: ������ � ��������� �����. � ��������� �������� ������������� �������� ���� � ��� ����������� �������� ����������. ������������ ���� ������� ��������� ���� ������� ������ � ����������� ������� � ������ ����������. ������ �� ��������. �������� ��� ������ ��� ��������� �����. �������� ��� ������ �������� ����� ����� ������ ������ � ��������� ��������� ��������.

�� ��� ���������� �� ����, ����� ������ �����? ��������� �������� ��������, �������, ��������. ��� ��������� ���� ����? ������ ��������: ����������� ������. ���� �� ��������! ��� ����������, ����������� � �����, ��������� ���������� ����� ������, ��� ������ ������������ ������, ������� � ����. ������ �������� ��� ����. ����� ������ ����� �� ��������, ���������� �� ��������� �� ���� ���� ��������� ����.

� ������ ������ ������� ������� �� ������ �������� �����: �� ���� ��� ������ ���� ��������� � ������ � � �������, ��������� ������ ���������� ����. ��� �����, ���� �����, ������� �� ������� ���� �����������, �������������, ����� ������, ������?.. �������������� ������� ������� ����� ������� �� ����������� �������� � ������������ ��������... ������� ����� �� �������� — �� �� ��������� ����, �� �� ������������ ���������� �������-�������� �������� ����������� ������ � ������� � ��� ����� � ���������.

— ���, ���������, � ����! ������� � ���������, ����� �������, ���� � ��������!

— ��, ������, ������, ��� �� �������! ����� ����� ������� ������ ��������, ����� �������� ��� � ����� �������?

— ����?

— ����!.. ����������, �� ���� ������������� �������� �����!

��������� �������� ���� ������� � ������� ��������-��������.

�������� ����������.

������ ������� �� ��� ���������.

�� ������� �� ����; �� ����� �� ���� � ����� �������� �� ����������������� ����� ������������� �� �������� � ��������.

����������������� ������ ����������. ����� ����� ���������: �� ���������� ���������� �������� ������ �� �������� ���� ��������������� ��������.

����������� � ��������� ���������� ��� � ������ ����� ������� �������� �������� ��������, �������� � �����, ���� ��������� �������� � ������������ ����. ������� ������ � ����� ����������� �� ����� �����.

������� ��� ������� � ����� ��������� ������.

������ ������ � ��� ��������. ��� ����������� ���������� �������� ������. ���� � ������ � �������� ������ ����, �� ��������� �������� ����������� �����������, ��������� ��������� ��������� �������� ������ � ����� ������� ������ � � ��������������� ����������. � ����� �������, ������� � ���������, �� ����� ������� ��������� �������.

�������� � ��������� ����� �������� � ����� ������� ��� � ������������ ���, ����� �� �������, ��� ������������� � ������� ���������, ��� ��� ������� ����, ��������� � ����� �����, ������������ �� ���� ��������� ������ ����������� ����������� ����� ���� ������� ���� � ��� ���, ��� ����������� ������, ��������� � ���� ��������� ������������ � ����������.

�� � ����� �� �������� ������ ����������� �����, �������� � ������������ �������� � ��� ������� �������, ��������� ������� �������������� �����, ������ ����� ��� ������������� �������, ��������� ��������� ����� ����� ��������� �������� � �������...

�� �������� �� ������� �������������� �� �� ��� �������, ��� ��� ������� ������� � ����������� � ���������. ��� ��������� �������������� ����� ������� ������� �����������, ����� �� �������� � ������� �������� � �� ������ �������.

����������� ���� �� ��������. ������� bel canto �� �� �������. �� ��, ������� ������, �������-���������� ����, �� �� ����������� �������� ��� ������, �� �� ������������ � ���������� ���� ������ «�������» � «����������». � �������, ������...

��������� �� ��������� ���: «��������», «������» � «������». ����� �� ��� ��������� �� ���� ���������, ����������� ���� «�».

� ����� ������������ �������� �� ��������� � ������ ��������. ������� ������-����������� �������� ������-������������ �������.

��� ������ �� ��������! ����� ��� ������? ������ � ������� �� ����� � ����������� ���������������� �������.

— �� �� ���������, ����������, ��������!

��� ������������ � ����� ��� ���������� ������ ������� �������� � ��������: ������� ����, ������������� ����� � ������� ������� ������������ ����� � ����� � ��������, — � �� ���������� �������� �������.

������� ������ ��� �� ��������, ����� ������ �����, �� ��� �� �� �� ���������, ��� ������� ������: ��� ������ ���������������, ��� ��, ��� ����� �� ����� ����� �������, � �� �����-������ �����. �� ����� ���� �����, ��� � ������ � ������� ������ �� ���������� ����, � ����� ����� ������. ������� �������� � ���� ��������� ������������, � �������� �������, ������������ � ������������.

— ��� �� ���� ���� ����� ������� � ������? — ������ ������ � ������ ����� ��������, ��� �� �������������� �����, � � ������� ������� ����������� �������� ������� ����������� �� ������ ��������� ����� «���������», ������������� ����������� ����������, �� ���� ����� �������. ����� ������ ������� ������� �������� �� �������� �����������, ������� ������� � ������ ����������� ������, ������� �����-�� ���� �����, ������� �������������, ���������, ������������ � ������ �� �����������.

— ��� ��, — ������� ������, — �����, ��� � �����, �����, ��� ������� ��� ���, �����, �� � ����� ���� �� ������, ��� �������, ����� ��������� �� ������.

� ���� ��, ���� ���������, ������ �� ��������� ���� ������� — �� ��������� �� ������, �������� ����� ��� ��������.

� ������� �� �������� ���� ������ �������� ����� � ��������� ����, ������� ����������� �������; �� �� ������� �� ����� � ������ ����������. ������� �� ������ � ���������� ��� ���� ���� � ������� �������� �� ������� ����.

������ ����� ����, ������� ������� �������� � ��� ����������. ������ ��� ���� �� �����������, �� ������� ������, ������� ��������� �����, ������� ����������. ��� �����������, ��������� ����������, ������������ ����� �������� �������� ���������.

��� ��� ������ � ������ �����, � ������� ����, �������� �����-�� �������, ������� �� �����������, �������� �� �����, ��� ���������� �����, ������ �, �� ������� �������� �� ����������� ������ � ������������� �����, ���������� �������� � �������. ����� ����������� ����� �������������� ���� — ������� ����� � ���������� ������� � ���������, — ����������� ����� ������ �� ������� ���������� ����, ����� �� �������, �������� �� �������� �������. ������ ���������� ���� ��������� �� �������, ���������� ������ ����������� ���� ��������� ������.

II

�����, � ������� ����������� ��������� ���� ����� ��������, �� ����� ������������. ��� �������� ���������, ������� ������� ���� � �����. �� ���� ����� �������� �� ����� ������ ���������� ������� ������������ ����� � ����������� ����. ����� ����, ��� � �������� �� ���������� �������, �� ����� ������, ����� ����������� ����� �������� �� �������� ���� � ��� � ����� ����������;

�� ��������� ������, ��� ���������� ����� �������� ���� �� ������ ��������, ��� ���� ���������:

��-������, �������� �������� � ���������� ����, ���� ���� �������� ���� ��������� ������������ ��������, ����� �� �������� � ����� ���� � �� ���� ����������� ������� �� � ���� �� � ���� ����������� ����; ��-������, — ��������� ������ �������� ������ ������������; �-�������, — ���������� ���� � ����� �������� �����, ���� ����������� ���� ����� �� �����; �-���������, — ���� ������� ������� � ������ ����, ��������� ������� � �����������, �� ������� ��� ����� ������ ������ ������� �������. ��� � ���. ������ ����������� ���������� �� ������� � ������� �������� ��� � ��������������� �������.

��� � ���������� ��������� � ������������ ������, ����������� ���������� � ���������. ����� ��� ������. ������ ������ �� ������� �� ����� � ����� �� ����������� ��������� �������� ���������.

��� �������� ��������� ���������� � ������������ ����������� ���, ��������� ������ �� �����-������ ����������� ��� � �������� ����������.

� ������� �� �������� ����� �������:

�� ������ �� ���������� ����� ����� �������� ������� ����. ��� ��� �������������-������� � ��������, �� �������� ������� � ������. �� �� ��������� ������� �������� ������������ � ������� ������� ����-������� ������� �����, ������ ������� �������� � �������� �����. ������ ����� ����� ���������� ��� ������, �� ������� ������ � ������ �������� ��������� �����.

����� �������� ��������� ������� � ��������� ���������� ������� � ������.

— ������� ���� �����-������, ������, — �� �������� ���������, ������� ������� — ������� ��� ���� � ����� — �� �������������� ����, �� �������� ���������� � ��������� ���������� �����, �� ��������� ������ ����������� ������, �� ������ ����� ����������� — ���������� ������, — �� �������, �������, �������...

� ���� ���� ������ ������������: ��������, �� ��� ������, ��� �����-��, ���������, ��������� � ������ ���������-���� � ������� ����. ��� ������� �������� � ����� ���� � ������������ ���������� ��������� ����� ������� ����������. ������������� ������� ����� �������� �������, ��� ����� ������ ������ � �� ��������.

�����, ������, ������������� ����.

�� ����� �������� ������ � �����. ����� ����� ������ ������ ���� �������, ������ � ������. � ������ — � �������-������ ����������. �� ��� — �� ������� ������� ����. �� ������ ������ ��� �����, � ����.

� ������� �� ������������ ����� �� ����� ���������, ��������� � ������� ���������� ����� �����, � ����� ����� ����������, �� ������� ���������� �� ���� ��������, �� �� ��� �� ������, � � �������� �� ������� � ���� �� ����� � ���������� ������� ����� ������������� � ������� ��������.

������ ����� «������� �������». ������ ������ «�������», ����������, �� ��������� ��� � ������� ��� �������. ��� ��������������, ��� ���������, �� ���� ��� ������, ���������, ������ ������ � �����, ������-�� ������� � ������ � ���� ������.

������ ������� �� ����� ����. �� ������� ������� � ������� �������� � ������������� ������� � ������� «����� ����». � ������ ����������, ��� �� ������ � «��������� �������». � ������-�� ��� ������, ��� «��������� ����» ������� �� ������ ������ ���� ������ � ����� ����������� �� ������. ������������� ������� ������� ��� �������� � ������ ������, ������������ ���������� ����, �������� �����������, ��� ���������, ���������� � �������. �� ���� ����� ������� � ������.

� ������ ����, ��� ������ ������, �, ������� �����, ������ �����, ����� ����� �� ���� ���� �������, ����� ����. ���� ������ �� ���������� �������� ������ ���� «����������» — ��� ������������ ���������, ������� �������� � ���� � � �������. �� ������ ����� ����������� ��� ���� � ���� � � �������.

� ����� ������ �� ��, ��� ��� ��� ����� ��� ����. �����, ��� �� ���, ���� �������, ���������� ����������� ���������� ��� ����. � ���� ��������� ������ ��� �����, ��� ���� ����, ��������� �� ������. � ������, ��� �� ������ ���������� ����� � ��������� ��� ����-����������, � ������������ ���������� � ����� � �������� � �����, ��� �������, ��� ��� �����...

�����, ������� � ������� � ����������� ������, ��� ����� ������� ���������, � �� ����, ��� ������ � ������: �������� �� ��� �������� � ������� �������, ����� �� �� ����� �� ������, ��� �� ������� ��� ������ � ��������� — ����� ������ — � ��������� �����, ��� �������������� ������ �����, ������.

���� ������, � ������� ������, ���������� ������������ �������: ����� ������������ ������� ����� �������� ���������, � ����� ���������� — ��������.

� ����������, ����� ��� ������� ������� ������������� ����� � ����������, ��� ����� �� �������, ���������� � ��������� ��������, �������� ���������� ����, ����� ����� �� ���� ������� �����, �, ������ �� ����� ������ ������� ��������, ������ ���������. ���������� ������� �������� �� ��� ����� ���� � — �������, ������� ������ ���� — ��������� ��� ��������.

— �� ������? — ��������� ��� ����������, ����������� ��� ����� �� ��� �� ������ ����� � ��������, �� �� ������ �������� � ������ ������ � ��������� ����� �����������.

� �������� ����� ��� �������� ���������� ����������� ���������.

������ ��� ������� ������� ��������� ��������� � ���, ��� ������ ��������� �����.

�� ������ �����, �������� ���, �� ���������� ������ ����� � �������� ������� � ������� ������, ������� �� ������ �� ������������� �� ���� � ���, ��� ������������ ����� ����������, ��������������� � ������ ����� �� ������ ����������� � ��������� � ������ ������ ����������, ��� ������������� �����.

�� ����� ������, ��������, ����� �� �������������� ��������� ��������, ������� ���� ����� �������������� ��� ��������.

���� ���� �� �� ����� ����, ������� ������� �� ������� ������� ��������� � � ������������� ����������� ���-�� �����, ����� ������������ ������. ����� ���� ������� ���� �� ����������� ��������� � � �������� ��� ��� �� ����-�� ���������, � ����-�� ����������. ����� �� ������� �������� �� �������, �� ��� ����������, ����� ���� ��� �������� ������������� ���� � ��������� � ���������. ��� ��������, ������� ���� ��������� ����, �� ���-���� ������� � ����, ����� ����������, ��� ��� ������. �� �� ��� ����� ������� ���-������ �� ���� � ������� ��������, ������ ���� ����� �� �������, ������ ��������, ������������� �������, ������������ � ���������� ����� � �����������. � �� �� ���� ������ � ������� � �����������, ������ ��� ������ ������ �����.

������ ��� ������� ������������������ ��������� — ����� �� ����� ������ � ���������������� ���� ����������. � ����������� �� ����, ����� ����������� ����, ��� ����� ��� ����� ���������, � �� �������� ����������, ����������� ���������, ���������� ���������� �����, � ������ ������������ ���������� �������������.

�� ������ �� ����� �� ����������: ��� ������, ������������� �����. ������� �� �� ����������������� ��������� ����������� ��������. ����������������� — ��� �������������� ��������, �������������� ���� ��� ������������ �������� �������, � ����� � ���� ������� � ��� ���������� ������. ��� ������� � ����������� ����, ������� ��� ������ ���� ����, ��� ������ ������ ���� ��������� ����� �� ������.

III

— ������� �������������, ���� �����! — �������� ������ ����������� ����������-����������, ������ ��� �� ���������� � ���� � ���������� � ���� ������� ������� � ���������� ������� ����. — ���� ������� �������������, ��������� ����!

�� ������� ���������� �� ������� ����������� ����� � ����� ���, ��� ��������. �������� � ����� ����� ���� ������. ������ ������ ��� � ��������� ���� �����.

������ ���� ����������, � �������� ���������� �������������.

��� ���� ������������ � �������� ���������. ���� ����� ��������, ��� �������� ��� � ��������� ��������, ��� ���� � �������.

�� ��� ����������� ������ — ����������� �����, ��� ������ ����� ���������, � � ������ ������ ������ �������� ��������� ����.

����� ������ ������ �� �� ������ � ���������, �� ������� ��������, �� ������� ����������. �����, ������� �������, �������� ��������� — ���� ������ ������ ������ ��������� — ���� ���������� �������� ������.

������� ����������� ���� �����; ������� ���� ����� ���������� ���������� �������, � ������, ����������� ����������� ���������� �� ����������� ������, ���������� � ��������.

�� ���� �������� �����: ������� �������� �������, � ������ ��������� ��� �������� ������, ����������� �������.

������� ����� � � ������� ���� ����� ������� ������ ����������� �������.

��� ���������� � ������� ������ ���������, ��� ����� ��������� ������� ������, ������ � �������. ������ � ��� ����, ��� ������� �������� �������� �� �� �������� � ���������� �����. ��� ���������� ������� �������� �������, �� �� ������ �� ���������� �������. ����������� ������ ������������ ����� �� ������� ������ ����� �������. ����� � ������� �������� ������� ������, �������� �����. ���������� ������ �� ������ �������, � ������� ��������.

������ ����� ���� �������: ��� ������ �� �����, ������� �������� �������, ������������, ������������� �������, ��� � ������ ������� ����� ������ �����.

— ��� ���, �������?

— ��������� ��������������, — �������� ������� ������, ������������ �����.

— �������, — ���������� ������� � ����������, ������� �����, ��� ������ ������, � ����� ������ ���������, � ��� ��������� �� ��� ����, ��� �� �������� �������. — �������, ���� �� ������ ����� �������� ��������, �� ��������� �� ���! � ���� � ������� ������ �� ������. ��� ��� ������ �������� ������, �� ����� ��� ����������� �� ����� �������... ����� ����� � ������� ����, ������ � ������ ��� ��������... � �� ��������1, ����� �������� �� ����� ��������� ��������������. �� �� �������, � ��������� �������. ��� �������� � ��������� ����� ��� ���, � ����� ������� ���� ������� ��� � �������� �������, �� ����� ������ �����!

�� ��� ������ ������ ���� ���������, � ���� ����� �������� ��������� �� �������.

� � �� ������ �������� ������ ������ ������� �����������, ������, ��� ���������, � ��� �� �� �� �������� ������ ���������� ���. ��� ��� ������ �������� �� ������. ���� � ������� ���� ������ �� ������ ������������� ������. ����� ������� ���� ���������� �� ������� �������� � ������������� �������, � ����������� ���������� «�������� � ������� �����».

IV

������ ���� ������� ����� ��������� � ������� � ����.

— ���-��... ���������-��!

�� ��������� ����� � ����������� ������� ��������� �����. ���������� �� ����������� ��������� ����� � ���� ����. �� � ��� ��������, ������ ������� �������������� ������� ������, ��� ���� �������, ���� �������: ��� ��������� ����-����� �������, ��� �� ������������� ����� �������. ��� ��� �������� ����������. ����� ���� — ���-�� ������ ����� � ��������� ��������. ������ ����� ��������� ���� ��� ���, ���� ������� ������������, ��������� ����������, ��������, ��� ���������, ���������.

�������, ��� �� ��� �� ���� ����? ���, ���� �� ��� ����, ���� ���� � ����� �� ����� ��������, �� ����� �������������� ���� ������� � ���.

��� �����-�������, ����������� �����, ������������ �������, ������ ��������� ��������, ��������������� ������� � ������� ���.

«��� ��� ���� — �������� �����», — ����� �������� ������.

���-�� ����� ������ � ������ ���������, � ������������ � ���������� �����, � ����� ��������� �������, ������ � ������������ ����, ���������� ��� �������� ��������, ���������������� ������� � ������.

— ��� ������ ��������� ��������, — ������� ������, � ������-�� ����������� �������� ����� «�������». � ��� ����� ������ ��������� ��� �� �� ������������ � ���, ��� �� ���� �������� � ����� ���������� ��� ��� «������», — �� ����� �� ���� �� ��������� �������, ���������� �����.

��� ���� ������� �������� ������: �� ������� � ������������� �������� ��������� ������� �� ����� �������� � ����������� ����� �������� ���������� ���. ������ ����-������ ����� ������ ������������ ������ �� ������ ���������� ������������ ���������, ������� ������� ������ ������ � ������, ��� ��� ������ ����� �� � ���������, ��� ����������, �������� �� ��� ������ � ������� �� � ������ ����. ��� ������� ������� — �����.

���������� ��������, �������� �������������� �������, ��� ����� � ���� �����-�����, ��������� ������������ � ��������.

� ������ ������� �������� �� �������� ������������� ��������, ������� ������������ �������� ����� ��������, ��� ���������� �����, ����������, ������ ������ ������ ��������:

— �������� �������� �� ����� ��������!2

�����, ������ ���������, ���������� ����� ����������, ������� �������, ����������� � ���� ���������, — ����� �� �� �� �������!

�� ������� ������ ������� � ���������� ���������, ������� ��� ������, ��� ������������ ����� �������� ��� ������� ���������� �������, � ����� ������ �� ��������, � ����������� �����, ������ ��������, �� ������������ ����, �� ���� ������ �������������� �������, �� ���������� ����.

������� ��, ���������, �� ��������� ��������, �������� �� ��������� ��������� ������, ������� �� ���������� ��������, ������� � ������� � ����� ������, ������� � ������ � � ���� ���������; ����� ��, ���������, — � ��������!

������� ������ ������� � ���������. ��� ����� �������� �������� � ������ � ���� ��������� ��������� �� ��������� �������.

— ���� � ��� �������? ����� ������������ �������!

�� ����� ����� ���� ������� � ������� ����� — ��������� � ���������? ��� ����� � ���� ���� — ��������, ��� ����������� �����, � �������� ����, � ��� � �������, � ����� ����, � �������� ���.

������� ���������� �������� �� ����������, �������� ��������� �������� � ������ ����� � ���� �� �������� ����� �������, ������ �������� ������.

������ �� ��������, �������� �������� ��������� ��������, �� ������� � ���� �� ���������� �����, �������, ��� ��������, ��� ������������� �� ���������. ������� ��������������� ����������� �����, ������� �� ������, ������������ ������� �����, �������� ���������� ������, �������� � ��� ��� �������� � ��������.

�������������� ���-����������, �������� ���� �����, ������������� � ������ ��������� ����������� ������� ����, ��������� ����� ��� �����.

�� ���� ������������� �������� ��� �������� ������������� � ������������ �����. �� ��� � ���������� ������, �� ��� �����, � �������� ������ ����� ���� ���������������� ��������.

������ �������� � ����, ��� � ������� �����, ������ �������� ������.

— � ������ ������, — ������� �������� ���������� ��������, — �� ��������, � � �����, — �, ����� ��������� ���� ��������, ������� ������� � ������� � ����.

������ �����, ����������� �� ������ �������� ��������� ������������ ������. ������ ����� �� ����� �� ������ ������� �� ���� ��������� �����.

���� ����, ������-�� ��������� �����; ��� �������� �� �����, ����� � ������� �� ����. �� ������������� ����, ��� �� �������� ��������.

������ ��� �� �� �����.

�������� � ����� �������� ��� «�����», «������������ �������», «���������� ������» � ������� �������� �������. ��������� �� � ���� �� � ���� ���������� � ��� ����, ��� �� «�������������», �� ���� ����� ������ ������ �� ��������, ���������� � ������ �����, � ������� ����������� � ������ ����������� ������, ����� �� � �����, � �������� ����� ��������� ������� «������� ��������».

��� � �������� — ������ ������������� � �������� ��������� � �������� �������� �������, ������� ������� �����, �������� �� �������� � ������������ �������; ���� — ��������������� ��������� ������ ������3 — � ��� ��������, �����, ������� �� ������, ���������� ��������, �����������.

��� ��! ���������� ���� � �� ����� ������, � �� ���� ���������� ������� � ����� �� ����� ���������!

���������, ������� ������ ���������� ��������� ������� ��������� ������ ��������, �������� ������ �����, ����� � �������, ����������, ��������� ������ � ���� ����� ��������� ��������. ������ ���� ������� � �������� �������� ����, ���������� ����� ��������� �������� ������������� ������ � ���������� ������.

��������� ������� ���� ������� � ��� ��� ������, ������ �� �������� �� ������������ ���.

������ �� ������ �� ������, ������ � �������, ������ ������������� — ������������, ���������, ��� �����, �����������.

� ��� �� ������� �� ��� �� ������� � ���������� ��� � ���������, ���� ������� ��� �� ��������.

�������� �������� �������� �� ������ ������� �������������� ������. ������������� ������ ������ � ���������� ���� � ������ ��������.

�� �������� �� �������� �� ������������� �����: ������ ���������, � ����� ���������������. �������, ��� � ���������� � � ��������� ������� �� �������� ���.

���� ������ ������ ��������� ��������� � ���-�� ����� ����������.

��� �� ����� ���������� ��������� �������� � ����� ����� ���������������, ���������� � �������� ������.

���������� ��������� ���� ������ ������.

��� ������: ����� ���������� � ����� �����.

������ — ���������� �����.

����� ��������� ������ — �������� ������������ ����������� ��� �� ��������� �����.

�������� ����������� ������.

��� ��� ������ ��������.

� ������ ����� ��� ���������.

���������� ������� �������� � ������������ ������, � ��������� ��������, � ��������, �������� ������� � ��������, ����� ������, ��� ����, ���� �� ������� ������-������������ ��������4.

� � �� ������ ����������� �� ������������ �������, ���� � ���������� � ������� ������������ ������������� �������� � ����������� � ������� �� �������� ������ � ������������ — �� ��������������-������� �������, �� ����� ������ ������ �����-�� ����� �������, �� ������� ������������� ����.

���� ���������� ����� �������� � �������.

������ ����� ��� � ��������� ������ ������� �� ������ � ������.

������, ����� � ������ ��������� � �������� �������� � ��������, ������� �����, ����������, �������, ������ ��������, ����������� � ����������, � �������� ��������� ������������ ����.

������������ ����������� ���, ����������� �������� � ����������, � ��������� ��������, ������� ����� ����������� � ��������� � ���������-��������� ��������.

� ������������ ������ ��������� ����� � ������� ���������� � ������� ��������� �������. � ������� ���������� ������� � ������� ����.

�������� ��������� �������� ������ ����� ������������ ���� �, ��������� ���������, ������ � ���������� ����� � ����.

������� � ��������, � ���������� ��������, ��������� �� ������� ���������� � �������.

����� ����������� ����� �������� ������ � ������ �����.

��� ���� ������ ������� �������� �������� ��� ������ ������������ ���.

� ������ ��������� �������, ��� ���������� ������ ���������� ������ � ��������� ����� � �������, ��������� ������������ ������� � ������� ������ ������ ��� �� ������������� ����, ������ ������� �������� �����, ������ ������� ������, � ������ ���� �������� �� ����.

������ �����������.

������ ������ — ��� ����� � ������� � ������ �����, � �������� ������ � ����������� ��������������.

���� �� ��������.

�� ����� ����� ����������-��������, ��������� ������ ��������� � �����������.

� ������� ���� � ������!

�� — �������� ��������, ��������� � ��������� �������������� �������, � ������ ��� � ������ �������� ������ ���������� ����.

V

� ��� ������ ��������� ���-�� ���������� �������� ����, �� �������� �������, — �������� � ������ ��������� �������. ����� ��� �� ����� ������������ � ������ ������������� ��������� � ������ ������� ������, � ����������� ����������� � � �������� ��������� ����.

��� ��� ��������: ������� ����� ����� � ���, ��� ������� ������� � ������ �� ��������.

� ��� ����� ��������� ����� ������� ����������: ��� ������ ������ ������� �����. ��� �������������. ������� �������� ��������. ��� ��������. �� � ���� �������� �� ������� �������, ��� ���������� ������, ������ ������ ����� � ��� ����������� ����������� �����, ����� ��������� �� �����������. �� ��� �� ���� — �� ���� ������� — ����������, ��������, ���� ������. ���� ����� ��� ������. ��� �������� �� ����� �������� � ��������� �, ���������� ��������� �������� �������� ������, ���� �� ���� �������.

�������� � ����� ��������� ��� �����.

���������� ������� � ���� �������� �����, ��������� ������ ���� �����, �� ��� ������� ���������, ������ �������� � ������ ������� �������� �������.

������ ������ ������� ���� �� ������, ��� ���� ������ ����. ������� ������������ �����, ��� ���������, ����� ����� � ����. ������ ���� — ��� �������, ��������� ������ � ������ ����������.

������ �������� — ���, ��-������, ���������� ��� �������� ��������; ��-������, — ��� ����, �� �������� ����� ����, �������������� � �������� ����.

��������� ���������� ������ ����������� �������, ������� �������� � �������������� ���������� ������, ������� ����� � ��������� �������, �������� �� ���� ����������, — ������ �� ����� ������ � ����������� ����������� ������������ �����.

�������� ������ ������ ������ �����, ��� �����������, � ������� �����.

������ ����������� ������� ������ ��������� �� �������� � ��������� �����.

����� ����� ���������� � ��������� ������� �� ������, ���������� ������ � ������ ������, �������� ������� ������, ������ ����� ������� �������� ������, — ���, �������, ��������; �� ����� ��������� ������� � ������������ � �������� �������� � �������� �������� � ������������� ������ � �����, — ��� ���� ��������.

������ �������� — ��� ��������� � ��������� �������� ������.

������������� ����. �������. ���������� ������ �����. ���������� �������� �� ������, ���������� ������� � �������.

��� ��������, ������� ������ ������, ����������� � ���� — ��� �������.

���, �� ���� ����������� �������� ���� — ��� ����������� ������ ������� ������.

� �� ������� � ������� ����� �������. � ��������� ������ ��� ����������� ����������� ���������� ����� — � ����� ������. ��� ���������� � ������ ������. ��� ������� ���� �� ������� �����������.

����� ������� ����� ����������� ����, ��� ����� ��� ��������, � ����� ����� ���������, ������ ����; ����� ���������� ������� �����, ���������� ���������, ������� ���� � ������� �������� ��������.

����� — ��� ����� � ������ ��������� ����� � ����������� ���������� �����, �������� ������ � ������ ����������� ������. �� ������� ��� �� ��������, ������� �������, ��� ������, ����������...

�������! �� ������ ���� ������� �� �������! ��� ��� ���� �������� ���� �� ����.

���� � ����� � ��� �������� ���������� �������, ������� ���������� � ������� �������� ����������� �����, — ������� �� ������, ����� ��� ������� ������� ��������� ���������� �������������. ���� � ����� ��� �������, ��� ������ ����, ��� ����������� ������, ��� ����������� �������� �������� ���� ��������� � ������� �����. ���� � ������� � ����� ����������� — ����������, ������, ��������, �����������, ������.

�� ���������� ��� ����: ��� ����������� � ����������� ���� ������ �����, ��� �� ����������� � �������� ���������, — ���������, ������������ �������� � �����, ����������� ���� ��������� ������� — �������������� ����� — �� «��������, ���� ����», �� «������» � «�����» �������� ����������, �������� ���������� � ���������� ������� ��������.

��������� ���� ������ ��������. �������� �������� � �������� ����. ��������� ����� ��������� ������ �������, ������� �������������� ������, ���������� ����������� �� ������� � �������� ����.

� �� ����� ������������ � ��������.

������ ������ �������� ���������.

���������� �������� ���������.

�������� — ������ ����, �����������, �����������.

��� — �������� ������.

������ — �����, ��� ������.

�� ����� ���� � �������� ����.

��������, ������������.

����� ������ � �����.

�������.

������ ����� � ��� � ���� ������� «����» — �� ���� ������ �� ����������� ����. ���� «����» — «����» ������ ��� «�����», «�����» — ������� � �������, ��� ����������� �����. ����������� ������, ���������������, ������ ������, ���� �������� �������, ������ ���������� ��������.

������� ������������� ����� ������������� ������.

����� ���������� ������������� ��������� �������� � � ��� ������� ���������� �����, ��������� ����������� ��� ������� � ������� ��������� «����», ���������� �� �������� ������� � ����������, ������ ��������, ������� ���������� ������.

— ���� ������ — ��� ��������, — ������� ���� � �������.

�� � � �������� �������� �������� �� — ����������� ����� — ������ ����� ����������� �����������.

����� ��������� �������� �� ������� ��������.

����� ����������� �����.

���������� ���������� ��������� ����������.

��������� ���! ��������� ������ ���������� ������!

�� ������ ������ ��������� �������� �����, ������� �������� �������� ��������� ������ � ������ �� �����.

�� �������� ���� ���������� ������, ���� �������� �������, ������� �� ������, ���������� ������ � ������, ��������, ��� ����� ������... ������ �������� ���������� ���������...

��������� ����������� �������� �������� � ������, ��������������, ��� ����������� �������.

��� ������? ���� ����������? ����� ��������� ������� ������ ���������� �������, ������������� ���������� ��� ����������� � �������?

��������� ���������� ���, �������� ������� ������ ��� ����� ������� ������ � ���������, ��� ��, �����. ��� �� ����������, �� �������� ��, ������ �����������, ����� �� ������ � �������� ��������� ������� ������. ������� ����� �� ����������� ������������� ��������, ��������� �����������. �� — ������� ��, ������� ������. ������� ����������: ��������������� �����, ��������� ���� ��������� ������ ��������... � �� ���������� �������, ����� ����������� �����-�������, ���������� � ���, ��� ���������� � ������ ������� ���� �� ���������� � ����� � �������, � ����������� � � ��������� ������, — ��� ���������� ����������� ������.

������� ��������� ����������, � �������, ��� �������������� ��������, ����������, ��������� �� ��������� � ��������� � ������� �� �������� �����������. ������ ������, ������� ������ �� �������� �������� �������. ����� ���� �������� ������� � �������� � ������� � ����������� � ��� ������ � �������� ������ �������. ��� ������. ��� ���� ���������� ���� ��������-���������������� ������:

����� ������ ���� ���������� ����?

������� �� ���� � ��������� ��� ������� ���������� ������������ ������� ���� — ��������. ��� � �� �������� ��� �������� ���� ���������� ��������. ���� ��������� �����!

��� �� ������ � �� �������� ����������� ������ � ��� ������� ������������ �������.

� ������� �������� �������� � �������� �� ���������, ��������� ������ ������� �� ��� ���������� �����������, — ��� �������� ��������������� � ������ — ��� �����, ��� ���������� ���, — ������� �� ����������, �������� � �������� — ����, ������� ��� ������� ��������, ������� �� ����� ������� �������, — �������, ����� ��������, ������ � ����� ������.

������� ����������! ��� ��������� — ��������-�������, ��� ��� ����������� ������. ���������� ��, �����������: ��� ��� �����. �� ����������� � ������ ��������, ��� ����� ����������� ������� — ���������� � ������� ����. �������� ��� ������ ����� ���������� �����; ����� — �������... ��� — ���� �����.

����������� ������ �������,

��������� �������, �������� �������, ������������ ��������� � ������� ����������� ����������� ��������, ������������ � ���������� ���, ��� ��������� ������������ ��� ������, �������, ������� � ��������.

������������ ���������� �����������,

������������ ������������� � ����������� �������:

— ���� ����������� ������� � ��������� ������ ��� ������ � ���������� �����.

— ��������� ������� ������ ��������� ������ — ������ ����, ����������.

— ������ ����� �� ��������� ������� — ����������. ���, ��� — ��� �� �� �� ���� �� �������!

��������� ��������� � ��������� ���������, ���������� �������� ���������� �������� ����� � ������� ��������������� ��������� ������...

��������� � ���� � ���������� ������������� ������ ���������� �����:

— ������-���������, ���������-������, ��� �� �� ������, ���������, ������? ���� ����� � ����, � ���� � ����.

— ���, ��� �� ��������, � � ������ ������������� ����� ����� ��������� — ������� «���������������� ����».

— ��� �� �������, ��� ������ ���� ��������?

— �������� ��������: � ���������� ��� ���������, � � ��� — � ����� ������ — �����. � �� ������� ��������� ���� � � �����. ������ ������������.

������������ ����� � �������� ��������� ���������.

— ��������, �� «������» — �� ���� � �����������! ������������� �������� — ��� ���, �������. ��� ����� ������� �� �������. ��� �� �� �������� �� ������ ������ ���������, ������ ��� ������, ��������� � ������� �������.

VI

�������� ���� � ������������, ������ ����������, ��� ������������� �����; � ������ ���������� �������, ���������� ������������� �������� � �� �������� �� ���������� ����� — �� ���� �� ����� — ��������� ���������.

�������� ������������� ������ � ���������� ������� ����:

— � ��� �� ������������: ������� �����, �� ���������� ���. ����� ��� ������: ������� �� �������� — �� �� �� ����� ����, �� �� � ���� ������. ���������! ������� �������!

����� ����, ������ ����� ������� � ������� �������, ������� �� �������� ����. ������ ������ ���������-�����, ��� �������� �������. ��������� ������� �� ���������� ����������� � ����� � ������� ������������� ���� ������. � ������ ������ ������� ���������� — ������������� ������ �����.

������ ������ ���� ������: �������� — ��� ������� � ��� ���������� ����������, ��� ������� �����������.

�������� �������� ���� «� ������� ����� ��������» ����� �� ������ � �������:

— ����� �� �������... �����... �����... «���������� ����� � ������������»...

���������, �� ��������� �� ������� ������ ����!

�� ���� ���� ������, �� ������ ������ � ������, �� ������ �������� «�����» � �������� ������� � ��������� �� ����� ����������� �������� �������� ��, ���������!

������ — ��� ������� �������-�������, ��������� ����� ������ �� ��������� �� ������������ ������: �� ������ �� ���?

«��������� ��������» ����� ���������, ��� ������ �������, ���������� ������ ��� ������� � ���� �����. ��� �� �� ������� � ��������� ���������� ���������. ��� ���������� ����� � �����-�� �������� ������� ����. — ������ ��������� ����, — ���������� �������, �������� ����� � �����, � ��� ����������. ���, �������, ��������� — ����������� ��������, — ��� ������ ��������� ��� ��������� � �������� � ��� ������ ����, ��� �� ������� ��������� ����, ���������� ���������� �� ������� ���������, — ������ ������...

� ������ ��������� � ��������� ������� ����� �� ��������� � ��������� �� �������.

� ��������� ��������� ����� ��������� ������ ������.

��� ��������� �� ���������� �������� � �������� ����� �� ���������� �������� � ����������� ���������������.

���� ���� ��������� ������� � ��������� � ����� ����, — ������� ����������. �� ������� ���� ���� ����� ��� � ��������� ����������. � ���� ���� �������� � ����� ������ �� ��������� � �����. «��� — ������ ����». �� ����� ��� ������ ��������� ���� �������� ������ ����������. ��� ��������� «����� ������».

���� ���� — ���������, ��������� ���������� � ������� ����� �� �����. � ��� ��� ������� �����������, �������� � ������ ���������� — ���� �������� ������ �����, ��������� ����������� � ����� �����. �� ������ ����������� ���� �������� ��� �����������, � ������������ ����� ���������� ��� �������� �������� ���� � ������ �������������.

��������� � ����, ���� ���� �������� ���������� ���������� � ���������� ���� �������������� ������, ������ ������������ ������� ����� � ����������� ����������� �������� ����.

����� ��������� �� ������� ��������� ������, � �����������, ��� ���������� ������, ���������� ������� ������. ����� ��������� �� «����» �� «����», ���� ��������� ��������, �������, ����� ������� � ��������. ����� ���������, �������� ���� � ��� ������ — �� ��������� � ������ �������� � � �������� �����, �������, ��� �����. ����� ���� ������ � ��������� �����, ���� ������ ����, ������������ ������ �������, � ��� �� ������� ��������� �����.

������� ������ ����������: — ������� ������ � ��� �� ��������.

— ��� �� ����������, — �������� ��������� � ����� ���-���� �������� �������. — ���� � ������ ��������� �������� ������ � �������� � ������� �������� �� ������ �����.

— ��� ��� ������ ����, — �������� ��������� � ����� ���-����.

��������� ��������� �� �����, ��� ������� �� ������: ������, ������ ��������, �������, ��������.

�� ��������� ������ � ������ � ���������� �������. ����� �������� ����-������, ���� ���� ��������� ������� ��������� � �����������.

�� �������� � ������� ������ ��������, ��� ��������� ������ ������, �� ����� ������ ������.

������ ���������� � ������ � � ����� �, ��� �����, ���� �����, ������� ������������������ ��� � �����, ���� ��� ����������� �������� ���������� �������� ���� �����, — ����������� � ���������; � ������������ ������� ��������� � �������, ������������ ��������, ����������� �� ��������.

��� �������� ���������� � ��������: «������� ���� �������».

��� � ��������� ��� �� ���������� � �������� � �������� ����� �����.

������� ����� � �������� ������� �������� �� ������������, ��� �������� ����� ���������, ��� �������� ������, � ������� ������ � ��������� � ��������. ����� ��� ������� �������� ����������� ������������� � «���� �����».

� ��������� ������� ������� �� �������� �������.

���-�� ������������ �������-���� ���������.

VII

����� ������� ������� ������� ������, �� ������� �� �������, ��� �� ����� � ���� ������. ���-�� �� ���������� ����� ����������� ��������, ��������� � ���, ���������� ��������, � ���������������� �������. ��� � ������� ������. ������� ������� ��������� � ���� �� ������� ������� — ���� ���, — �������� ������ ������� ��������. ���� ������� ���������� ��� � ������.

— ��� ��� ���, — ������� ���������� ������, — ��� ������� ��� �������, ��� ��������� ������� ��� ���, ��� ������� ������ � ������������� ����� ���� ��� �� ������� ���������.

����� �� ���� ������� � �������, ����� �� ���, ��� �� ������� ���, �������� � ������ ���������� �������� � ����� � ��������� �������������� � ����� ������ � � ������ ���������.

�, ����������, ����� �������, ����� ��� ������ ����, ������������� ������� ���������. ��������� ������������� ������ �������� ��������� �������� �� ������ ���������� — ��� ������� �� ����������� � �������� — ������������� ������, ������. �� ������ ��������� ���� ����� ������, ��� ����, � ����� ������ �� ������������ ���� ������, ��� ������� �������.

����� ���������� ���������� ������� �������, ��� ����������, ����������� � ���, ������� ����������, ��� ������������ ������, ��� �������� ���, ������� �������� ��������� ����������-������������ �����.

� ���� ���������� ������� ������������ ������: ���������� ������, ����������� ����� ��������, ��������� ����� �������������� ������, ��������� ����� ����� � �������� ��������� ���� ������������� �����������, �������� ���������� ��� ����������.

������ ���, ������� ������, ���� ����� ��-������ ���.

����� ����, ��� �������, ����������� � �������. ��� �����������. ������ ���� ��� ������� ������. ��� �������� ����� ������ � �����? � �� ���� �����: ��� ��������� �� ��� �����, ����� � ����� ����� ������� �� ����� � ������������ ����������� ���������, ������� ������ ����� ������ ����.

��� �����������. ��� ����. � ���� ����. ��������� ��� ������� ����. ������� ������ ������������ ���� ���������� ������ �����, ������� � ���������� � ����������� �����.

�� �����, ��� ����������� ����� ������� «������», ����������� �����-�� �� �������� � ����������� ����, �� �����������.

��� ������, ������������ � ������������ ������� ��������, � ������������ ��������-���������, ����������� � ���� — ������� �������� � ��������� — � ���������� �����, ���������� ��������� ���, ������������ � ������������ �������� �������, ������� ��� �������� � ����.

��� ������� ������������� �������� ������� �����, ������������� � ������ ��� ����� ������� �������.

��, �������� ������ — ������ ���������� ������, — �� ��� ��������, ��������.

���-�� �� ����������� ���������� ��� ������� ����������, ������ ������� ���������� �� ���� ���������� ������ ����������� � ���������� �������, � ����������� � ���� ��������� ����������. ���������� ������� �������� � ����� �����. ���� — �����, ���� — ���� ���, ���� ��� ���-������ �� ������������� �����-������.

�������� ���� �������� ����� � ��������� ������� �������� � ��������� ��� ������� �����.

��������� �������� �������� ��� ���������� ������.

� ��� ���� ����, ���������� � �������� ����.

� �������� ���� ������ ����, �� � ���� ���������� �� �����, ���������� ������� ������� �������� �����, — ��� �� �� ����������� — ��� ���������� �����.

������ �������� ���������� ������ �����������, ������������ � �����������, ������ — ������������ � ����� ���������� �������� ������.

������ � ����� — ��� ������.

�� ��� �������� — ��������.

�� ��������� ����� �� ������ ������ �� �������� ��������� �������� ����. ��� ��������� � ���������� ���������� �����, � ���������� �����5 — �������� ��������, ���� ������� �������������� ���������� — basso comico — ������������ �� ��������� ����� ����.

«������������ ��������� ��������� �������� ������, ��� ����������� ���� ��������������� ������������ ���������, ��������� � ����� ������������ ������� ������������ ����. ������ � �������, ��������� � ���������� �����������, � ������ ������� ������� �������. �� � ������������ �������� ��������� ������ ���� ����� ����������� ��������� ����, ��� ������� ������ � �������� ������� � ������, ��� ������ ������������ � �������� ��� ������� ������ ���������� �������� ����������� ��������. � �� ��������� ���������� ���� ��������� ���������� ��������� ����� �������� � «Duo Foscari» �� �������� ���������� �����...»

«��� ������������ � ������� ��, ��� �����, �� �� ��� ���������� �������������, ������ �������, ������� ������ �� ����� � ������� ������� ������, � ������� �������������� ������� ���������������� �������-���������, � ������������ ����������� ������� �����, �� ������� �� ��� ������ ��������� ��������».

«������, ��������, ������, �������...»

VIII

� ��� ����� ������ �� �������� ����� ������� � �� ��� ��� � ����������, ������� �� �����, ��� ���������. �� ������ �������� �������� ����, ������������ � ������� ������� ������������ ����� �������� ����. �� ������� ������� ��� ����� � ������� ���������� — � ���� ����� ������������ ������, ������� ���������, ���������� ����.

�� �������� � ����������� ������, ������������ � ���, ��� ��� ������ ����������, ��� ������� � ������ — ������������ ����� — ��� ����� — ����� �������, ��� �������� ������ ��������� ��������� � ������.

�� ����, ������ ������������� ������ ���������� � ��������� �� ��� � ������ �������, ��� ��� ���������� ������� ��� ���������, ����������� � �������� ����� � �������� ��������� � ��������� �����������.

�� �����, ��� ��������� — ��� ������� ������� � ��� ����� ����� ���� ���������, �������� — � ���������� �����������: �� �����������, ������ ��� ��� ����; �������, ������� ����... ����� ����� ��� �� ������� �������� ��� «������� ���������». � ����� ����� �� ����� ������ ��������. — ������ � ���! ����, ���������, ������ �������... ���� �������, ������, �������� �����, ���� � ����� ����, � �� �� ������ ������ — ����! — ��������. �������� ��������� ���� �������� �����. ���� ������ �� ����� ��������� ������ �������� ��� ���������� ���� �� � ������. � ��� ����� �����. �� ������ ���� ����� �������, �� ���������� � ���������� �������������, �� ��� �������.

��� ������ ���� ���� — ����������� � ���� ���, � ����� �� �������� — ���, � ��� ���! ����-�� ������������� � ���� ���� ����� — ���� �������. �������. ����������� ���� ������������. ��-������ ������� ��� ����. ������ ����� �� ���� � ����. ����� �����������. ������ ���� ���������� �� �����. � ��� ��� ��������� ������� — ������.

��, � ����� ������ ������ �� ������. �������, ��� ��� ��� �����������, ��������� — ��� ��� ���? ����. � ������� ��������? � ���������� ��������, ������� «��� ������� ��������� ��� � �����». ��� ��� ����, ������� �������� � �������, ����������, ���������� � ��������� � ����������� �����, ��� ��� ���������, �������� � �����������, � ������������ ����������, ��� ��, ��� �� �����, � ��������� �� ������� � ����������� � �����, ��������� �� �������� ������ ��������� ��������, � �������� ���� ��� ���: «��� �� ���? ��� �����, � ������ ������������?»

���� ���� ����� ������ � �������������� �������, � ����� ��������� ��� ���������� �����. ��� ��������, ��������, ����������� ����� — ��� ��������� �������, ��� ����������� ���� ��������� ����������, ��� ����������� ������� ������-��������� ������� ����������� ����� ������ �����������.

�� ����, ��������� ��� ������, — ��� ������ ������� �������, ���������� ����������� �������. ����� � ���� �� �����������.

— ������� ������:

�������, ��� ������� �� ����: � ��������� ��������� — � ����������, ������, �������, — � ��������� �����-��������� — � ����� ������-���������� — � �� ������ ���� ����� — �� ���� ��� ���� �������� — ���������!..

— � ����� ��������� — ���������� ������� �� ������ ���... ��� ����� �� — ������ �� ��������� — ��, — ������� ��� ����� — ���������...

— � — ���������. � — ������. ��� ������� � �������� �������� �� ������� — ���������� �����, �� ������� — ���������� �����.

— � ������ — ������� — ���������.

���� �����������, �� ��������� � ������ ���������� ���������, ������ — ��������� �������� ��������, �������� �� �������. �� ����� ��� �������� ��� � ��� �� ������ ��� � ����������:

— «��������» — ��� ���������� ������� � �����.

— «�������» — ��� ���� �������� ������� �������� ��������, ������� �������������, ��� ������ �����.

— «�� ��������» — ��� �������� � �����.

— «�� ��������» — ��� ������� ���� �� ���������.

���� �������� ������ �� �������. �� ������������ � �� �������. ������� ����� ���������� �������� � �������� ������, ��� ������ ������ ���������� ����.

�� �������� ���� ����� ������. ��� ����� ��������� ������ �������-����������� ����, ����� ��������� ������ � ������-�� �������� ����.

���� ���������� � ����� ����� � ������. ������� ����� ������������ ���������, � ������ �������, �������� �������.

— ���� �� ����? — ������� � ������� � ��������� ����.

— � ����� �������, — �������� ��� � ����� ������� ������, ��� ������ ��� ������� ��������� �������������.

�������, ����� � ��������� ����, �������� �������� �������, �������, ��������� �����.

����������� ��������� ������ ������ ��� ������, ������ ��� ����������.

���� �������� ������ ����������� � ������� ����� � ����� ��������, ������� � ���������. ������ ������� ������ ������ �� ������� ����� ����������. ���������� ������ ������������ �������� ����, ����� �����, ��������������� �������.

— ���������, — ���������� ���-��, ����������� � ����, — ��� � �������.

�� ������ �� ����. ���� ����� �� ����� ����� ������� ������������ ������.

— �� ��� ��������? — ����������� �, ��� ���� �� �������, � ������� � �������, ������� ����� � �����. ������ ����������, � �� ����� ���� �������� �������� ���� � ����������.

� ���� ����� � �������� ����������� ������� � ��������� ���� ���� � ���� ���.

� �� � ���� ���������, ���� �������� ������ ������� ������ � ��� ������� ��� ����������, — �� ����������. ������ ���� ������ ���������� � ������ ���������: ��� ��� �������, ��� ������ ������ �� ���. � �������� ����� ������ � ������� � ����������� ���, �������� ������� ������� ������� — ������ ����������, ������ �������� ���������, — � ���� � ���� ����� �����, ������, ��� ����������� �����.

������� ��������, ��� ���� ����� — ��� ������� ��� ������ � �����, ��������� �� ������� � ������, �� �������� ������ ����� �����������, �� �������������� ������������ �����.

�������������� ������ �������� ���� ������� ���������. ������ ��� ��������, ��� ��������, � ������� ���������� �������. ����� ��� �� ���� ���������� ��� ������� ������� �������� ������������� �����.

������� �� ��� ��� ���������? ����� � ���� ����� ����� ������ ���; ����� ��� ��� �������� ���������� � ������; ������� �� �����; ��������� ����, �����, ���������� � ����, ��� ����� ����� ��� ������, ��������� ��� �������� ����������� � ��������� ����...

�����, ����������, � �� ���������� ��������� � ����� �����, ������ ����������, �� ��������� ���������, ���������� ������������ �������������, ��� �������� ���������� ���������... � ����� � ������������� ����� ����������� ���������, �������, ��� �������� ������ ����� ������������, � �����, ������������ �����, ��� �� �������� �� ����, ��� �� ������� ������� ��� ���������� ���� �� ����������� �����.

���� ������� � ����������� ���� — ��� ������� ����� � ����������� ����� ��������, � ������, ����������� ��������, ��� ���������� ����� ����������.

����� ������� � �������� �����, ��� ��� ���� �������.

����� �������� � ������, ��� ��������� ������� ����� � ������� ������� �����.

��� ��������� �������� � ������� ������, ��������� � ����.

��� ������ � ������� � ����������� ������ ���������� �� ���������� �������� ���������, ������ ���� ����� ������ �� ���������, ������� �� ������, ��� ��������� � ��������.

����������� ��������, �� ���������� ��, ��� �� ��������� �����, �� �����, �� �������� � ��� �� �� ���. ��� �������������� � ����������� �������� ����� �������� �� �������� � ����, �� ������ ���������� �� ������� �������, ��� ������ ������� ���������� �����, � � ������������� ������ ������ ��� �� ������� �������� � ������ ��� � ������� ���������.

����� ����������� ��� ������������� �� �������� ���� ������� � �������! ��� ��� ����� ��� ����� ������ � ��������� �����������-���������� ����� ������� �����, ���������� � ������ ����� ��-��� ����� �������� ����� ����.

����� ����� ���� �� ���� � �����. ����� ������� �������� �������. � �����, � ������ �����. ���� �� ������: «� ��� ��� �� �������!» ���������� ������ ���� ��������� ��� ������ �����, ������ ��� �� ���������� ������� � ������������: ���, ��� ��������� ������ � � ���������� �������, ��������� � ���. ����� ���������� �������, ����� ����� �����, � �������� ��� ��� � ����������� ������� ���������.

�� ���������� � ����� �������� ���-��� �������� «� ���», «���», «�����»; ��� �������� �������������� ��������������� ������� �� ������ � �����, ������������ �� �������� ���������, ��� ����������� ���� �� ����� � ������������ ��� �������� ���������.

�������� ������ �������� ��� �������, ��� ����������, ���� ���� ����� �����. ��� ������ �� �� ������ �������������� ��������� ������������ ������� �� ���� ���������. ��������������� �����, ��� ������� ������� ����� ������������� �������, ����� ������������� ��������, ��������� ����������, ��������� ����������, ������� ����� �� ����� �������� ����, ��������� �� ������ ������ � ������� � �������������.

��, ���, ��� ���������� ������� ������ �������� ������ ���������, — ��� ����� ���, ��������� �����, — ��� �������� � �����, — ������������, ����������, ������������ �� ���� ������������ ����� ��� �������� ������ ������������ �����, � ������������ ���������� �����.

� ������ �������� ������ �� ���������� ���������� �������� ������ �������� �������������. �� ������ � ������� ������� ������� � ������ ��� �������. �������, ������ �����, �������� � ������� �������� ������, ����� �� ��������� — ���������� ���������� ���������, �������� ��� ������ ������� � ������� �����.

�������� ������������� ������� ���� ����� � ������, � �������, ������������ ��� ���� — �����-�����-����� ��� ������� ����� ���������� �����. �� �������� ���� ��������� � ������, �� ��� ��� �� �������.

� ����� �� ������� ���������������� �����, ������� �������������� �� �������, ����������� �� ������ ���� ���������, �� ������� � ������ ��������� ������������� ����� ��� ������ �����-�� ������� � ���� ����.

� ������ �� ����������� � ��������� ������ — ����� ������� ��������� �� ����� �������, � ������, ������������ �� ����������� ���������, � �������� ���������� �������� ������ ����, ���������� �������� �������.

1928


�����������

���������� ��: ����������� �. ���������� �����. ������� ������������: «������», 1928, � 5.

1 �������� — ���������.

2 �������� �������� � ������ ����������� �� ����� ������ «���-����».

3 ����� �������� «������ �������» �. �. ��������; ���� — ��������������� ������� ������������� �����.

4 � �� �����, � �������� ��������� �������� �������, � �������� ����� ����� ���� ������������ ����������� � ����������� ��������� XVI— XVII ��.; ���� � ����� 20-� — ������ 30-� ��. ��� ����������� ������ �� �������� ������� �������� �������� �� ������� ���� ���� ������� ������� �� ������ ��������� ������, � ��� ����� � ������������� ����� ���������� ������������ �����, ��������� ��� �� ������� �������� ��� �������, ��� � 1830—1860 ��. ������� ������ ����������� ���������-���������� — �. �����, �. �����, �. ����, �.-�. ������� � �. �������, — ������������ � ����������������� ����������� �������, ����� � �������.

5 ���������� ����� (1824 — 1859) — ��������� ����������� ������, �������; � 1855 — 1859 ��. �������������� � ����������, ��� � ���������� 13 ������ 1859 �. �� ���������� ������.



(�������� — ����������� �. «�� ���������»,
�., «���������» 1995 �.,
����������� �. «���������� �����»,
���������, «������» 1928 �.)

��������: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/egypt.html




���� �����������

���� ��������



I


��� �������� ������������� ��������, ��������� � �������������� ���������, ����������, ����� ��������� �� ��������� ���������� ���������� �������������. ��� ��������� ����������� ������������ ��������� ��������������, ���� ��������� � ��� ������������ ������������ ���������. ����� ��� ������������ ��� ��������� ������ � ��������, ��� ������� � ����� ���������, � ����������� �������� — ��� ���� ������������.

������������ — ������ ��������� ���������. �� �� ����� ������� ���, ����� �����, � ����� ��� ������� � ����������������, �� ������ ������ ����������, ������ ��� ����� ���������� ����� ������������ ���������������� ���������. ������� ����������, �� ����������� ����������� � ������� �����-������ ������������� �����, ��������� ��� ��������� ����������. �� ������� ����� �� �������� �� ����, ��� ���� �������� ������� � ������������� �������, � �������� ��������� ������������ ��������� ������� ���������� ��� ������������ ���������-����������� ����������, ������� ��� ��������.

��� ���������� � ������ — ����� ��� �������. ������, ��������, ������� ���� ����� �� ����������� � ������, �� ������ �� ����������� �����, � ������, � ��������, ���������» � �� ������. ���������� ������� �������� ���� �����, � ��������������� �������� ��������� ������ ������� ����������, �� �������� � ������ �����. ����� �������, ���� ����� ������� �����������, ��� ���������, ��� ���� � �����, ���������� ������� ������� ������������ ���������, ������ ������������ ������� �������� �����. �������� ��������� «����� ��� �������». ����������, ���� �� ������, ��� �������� ����� ����������� � ������� �����, ������ ������������ �����, �����, �� ��� ��� �������� � ����������� ���������� �����������. �� ����� ��������� ������ ����� ������ �����������. ����� ������� ������ ����������� � ������� ���������� �����. ��������, �� ����������� � ������������ ������� ��� � ���������� ����������, ������������� �������� ��� �� ���� �, �� ��������, �������� ������ ������ ����� ����������������.

��� ��������� ������������ ����� �����, �����, ����� �� ���������� �����, ��� ������ ��� �����������.

�, ���� � ���������� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������������, � �������� ��� ������� ��������� ����� ��������� ������������ ��������� � �������� � �������� ��� ������ �������������.

II

������ �������� — �� ������ � �� ���� ������������. ������� — ��� ���, ��� �������� ����� �������������, �� ������������ ��������� �� ����� �������, � �������� ��������� ��, ����� ��������� � ������������ ������������ ������ � ��� ����. ������ �������: � ����� — ������, � ����. �������� ����� ������� ��� ������ ����� � ������, �, � ���������� ���������� �������� ����������, ��� ������� ��� ������� �����������, ��� �������� ��������� ������ ������� �����, �� ������ ������ � ��������� ����, ������� ���� ��� ��������� ��� �������� �� � ������.

����� ������� ���������� �������, ���� �� �� ����� � ���������� ���������, ������������� �������� �� ������ ��������. �������� ��� ������ ������� ������������ � ����������, � ��� �� ������ �����������������, ��� ���� ���� ������, ������������ ������, �� ���� �������������� ��������������. �������� �������� ��������� ������ ����������� ���� �����, ������ �������� ��������1. ����� ����������� ��������� ����� ��������� ���, ��� ���� ����������. �� ������ �������, ��� «� ���� ����������, ��� � ������, ���������� ��� ����� ��� ��� ���������� �������� �����»2, — ���� �����. ����� ������� � ���� ����������� ������� ������ ��� ��������������� ����. �� ���� ����� ����� �������� ������ ������������. �������� � ������������� ��������� ������������ ���������� ������ � ������ ��� � ������ ������ ������.

������ ��� �� ��������� ����� �����. �� ��� ��������� ������� � ��� ������������ ����������� �������� — ��� �� ���������� � «��������� ����» — ����������� � ��������� �������������� ���� ��������.

III

���������� ���� ������� ����������, ��� ������ �����������, �� �� ���� �����, �� �� ���� � ����� ������ ��������� � � ��� ������� �����, ������� � ������� ����� ��������� �������� ����. ��� ����, ����� ������� �������, ������ ������� — ��������� ������ � ���� ���������� ������������ — �������� �� ��� �� ��� �� ����� � �� ���������� �����������, � ��� �� ����� ������ ������. � ����� ����: ��� �� ������� � ������������� �����, ������� ����� �� ���� �������, ���������� ��� ���������������, � ����� ��� � ���� ��������� ��� � ������ � ������ � ���, ��� �� ��� �����������. ������� ����� ������ �� ��� «���� ����������», ��� ��� ��� ���� ������� ������� ���������. ��� ������ ���������� ������ ���� ������� ���������, � ���������� ���� ������� �������. ������� — ������ �������� � ��������, ��������������� ������������. ������� ������ ���������� ���������� — ����, ������ ��� ���� �� ����� — ������� ����, ���������� ��� ���, ��� ��� �����.

IV

����������� ��������, ��, ��� ������ ��� ������, ��������������� ���� � ������ � ������� ����� ������������ ������� ���������. ������ � ��������� � ����������� �������� ��������� � ��������������-���������� ��������������. � ������ �� ������������� XIX ��� ������� ������ ��������� ���������. ��, ��� � XIII ���� �������� ���������� ��������� ������� ��������� — ���������� �����, — ���� ����������� ��������� ��� ����������. Notre Dame ���� �������� ����������, �� ������������ ������. �� �� ����� ���������� ���� ��������� � «���� ��������», ������ ��� � ��� ���� ����� �����������, ����� �������� ��� — ������������ ����������, ����������� ��������� ������ ������� ���������.

�������������, ��������� ��-������ �������� ��� ��������, ����������� � ���������� ��� �� ������, ���������� ���������� �� ��� ������. ����� ����� ���������� ������ � ��� ���������. ����� �������� �����������, ����� ��������� ����� ������ ������ �������� ��������, �������������� �����������, ����� ������������ ��� ���� �����. ��, ������ ������ ������ �������� ������-������ ��������, ����� ����������� �����, ����� �� ������������ ������ ������������� �������� ��� ������. ������ ����������������� ����������, ��������� ���� �����, ����� ������ �� ���� «��������� � ��������» ������� ���������. ��� ���������, ��� �������������, ���� ������������� ����� � �������� ������ ������� � �������.

������ ������������� ���� ������ ����� ���� � ���� ����� ������ ����� ���� — ��� ������ �������� ��������.

V

� = �: ����� ���������� ����������� ����. ��������� �������, ������ ������� ���������, ������� ������ ��� ����� �������� � ���������� ��� ������ ������������� a realibus ad realiora3. ����������� ���������� — ������� ����������� �����. �� ��� �� �� ��������� ����� ���������������� �� ������� — ������ ���������? ��� �������� ������������� ���������� ����� ���� ������� — ��� ����������� ����. ����� �������, ������� ����������� ������ ���������, ������ �������� � ����������� ������ ��������� ��� ����� ��� ������� � �����������. ������ ���� ������� �������������. ������� ��������� ������ ���������� ����������. �� �������� ������ ��������������. ���������� ����� — ��� ��� �� ������� � ������, � �������� � ������� � ������, ����� ������� � ������������, ��� �������� ���������� ��������� ��� ���� �����������, ����� �������� ������������ � �����������.

��� ����������� ������ ����! ����� ���� ��������������! ���������� � ���������� ��� �����: ��������� � ��������� ���-������ �� ���� ���������� ���������, ����� � ������...

�� �� ������, �� ����������� ������ �� �� �����, ����� ���� ����� ���������.

VI

������������� ������ ��� ������, ��� �������� � ������� ������� �������� ������ � �����������. ��� ������� �� ��������� ��������� ������ � � �������������� ���������� � �������� �������������. ����������� ����� ������������� � ������� � �������� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� � ���� ������ � ��������� ������� ���� � �������������, ��������� �� ��������� ����� ����� 1200 ����. ����� �� ���������� ���� ������� ���, ����� � ����� ��� ����������� ��� ���� ������ � ��������� �� ����� �� �����, �������� ������ «����� � ������� ��������� ����� �����»4.

1912


�����������

���������� ��: ����������� �. «����� � ��������». ������� ������������: «������», 1919, � 4/5, 30 ���.

������ �������� � 1912 �.

1 ������� � ���� ������������� �. ��������� «������-������» (1894), «� ������������ ���» (1894) � «� ������ �������� ����...» (1882).

2 ������ �� �������������� �������� ������������� �. �. ������� «���bl�m�» (1833).

3 �� ��������� � ������������ (�����.}; ������, ���������� ���. �������� � ��� ����� «�� �������. ����� �����������, ������������ � �����������» (���., 1909, �. 305).

4 �������� ������ �� ������������ �. �. ����������� � ����� «�������� �����» (1914); � �����������: «...������� � �������//������ ��������� ����� �����».



(�������� — ����������� �. «�� ���������»,
�., «���������» 1995 �.)

��������: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/utroakmeizma.html

���� �����������

������ � ������� ������



� ��������� ����� ���������, ������������, ������������� � ������ ��������� �������� ����������� ������ ��������� ������������� ��������� � ����� ���� ������, �� ����������� ����������.

���������� ���, �������������� ����������, ��������� ��������������, �������� ��������� � ��., ������� ���������.� ����� ��������� �������: �������� ���������, � ���������� ������ ������� �� �������.

����������� �������� �������� ���������� ���������� ��� ��� ����������� ����������. ������ ��� �������, ��� ��������, ������, �������� ������, ������ ����� ���������� ��������� ��� �����-�� ��������� ��������, � ���-��� ������� �� ���������. �� ��������, ��� ��� ���������. �� ��������� � ��� �������� ��������, �������� �������, ������������������ ������������� � ������������ ����������������� �������� ��������� �������� ������� �������������. ������ ��� �����, �� ������� «��������», �� ��� �����, ��� ��� �����. �� ����������� ������ ��������� �������, ��� «���� ������� ���������� ��������� ����», �������� ��������� ������������ ���������, ��� ������� ��������� ����������� ������ ��������� ������, �, �������, �����... ����� ��� �������� ���������� �� ���� ������������� ���������: ����� ���������� �������� �����, ������� ����������� ������� �������� ������������ — ���������.

«���� ���, ��������, �� ��������, — �������� �������� �������� �����, ����������� �� ����������� ����������, — ��-�� ���� �����, ����� ����, ����� ������, ����� ��������...».

��������� �������� ���������� ��������, ��� ��� �������� �������� ���� �� ������ ���������� �����, �������� � ���������� ��� ����������.

� ����� �������� ���� ������� ������ ����� �� ����� �������� ������� ���� � ����������-��������1, ����������� � �������� ����� ��������� ����������� ����� � ����������� ���� �������� ��������. ��� ���� ����� ��� ������� ����������� «�����» — �������, ������, ������� �������. �� ��� ��� ���, ����������� ������ «����», ����������� ��� �� ���������� ��������� � ��������� ��������� ��������, ������� ���� �������� ��� �����. ���������� �����, ������� �� ��������� ���� � ������� ���������-���������� ������, �� ����� ������� ������� ���������� � ������ ��������� ������� � ��������� ���������, ������ ���������� ����� �������� �������: ������� ����������� ����� ����� �������� �����, �����, ���������������, ����������� ���� �����, ��� ������ �������, ������ �� ����� ���� ���� �� �������� ������ � ������������. ������� ��������� �� ��� ����, ��� ���������� ��� �������� �������������, ������������� � ������� �������������� ��������� � ����������� �������. ������ ���������� ��������� ����������� �������� �����:


— �� ������ ��� — ��������� ���� ��
� ������������ ��������,
�������� ��� ������� ������
� ������ ������ �������...2


��������� ���������, ������������, � �������, ���������� ������� ������������, ������������ ������� ��������, ����������� ����������� «�», ������� ������� ���� ������� � ��������� ����� ��������� �������������� ����, �������� ������� ��������� � ��� �� ������� �� ����� ������ ��� �����, ���������� ����������� �������� ������� ���. ��� ����� ��������� ���������� ����� ���������� � ������ �������, ���� ����������� ��������, — ����� ����� ����� �������, ����������� ����, �������� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ������������ ����������� ��������.

����� ������� �������� ��� ��������� ��������� ������ �����. ��� ����� �����, � ���� � ����� � �������, � ��� ������ �����. ���� ���������� ���������, — �� ��������, ������������� ��������� � ����, �� ���� ������� ����������, ���������� ����������� � ����������� ��������, �, �������, ������� ������, ������� ���������� �������� ����� ������� — � ����������� ����� � ����� �������.

������ �� �������� �������, ��� �������� ����������� ������ ������ �� ������� ����������� ����. ����� ����� �� ������ � �������, � ����, � ������������, � ��������, �� � ����� �������, ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� ����� ������� ������, ������ � �� ������������ � ������ ��������.

������ ����� ����������� ���������� � ����������, ������ ������ ���� ����... �� ������ �� ������ ���������� ��������������, �� ������������ �������� �������� ����������, � — ������� — �� ���-�� ���������� ��� � ����������� ���� ���������, ����� � ��������� ������� �������, � �� ������ ��� ������3.

������ ������ �� �������� �������, � �������������� �������, ����������� �������� �������, ��������� ���� � ���� ������ ����������� ���������, ��������� ��� ����� ������� �� «��������» � Palazzo Pitti ���������4 �� ��������� ���� �������.

����� — �������� � ���������� ������, ��� ������� ��� � ������� �������� ���� �������� � ��������� �������� � ��������. ����� ������� ������, ��� � ��� ��������� ���������� ��� ������������ � ����� ������� ������������ ���������� ���������.

�������, �������� �������� � ������� ������ ��� �������� ��������� � ��������������� ��������� �������� ������ �������������� ����. �� ���� �� ���������, �� ���� �������� � «����� ���������», ��������� � «���������� �������», ����� ������������ � ������� ���� �������.

������� ��������� ���� ����� � ������� �����, � �� ������. ���� ����������� �����, ������ � ������������, ��� ��������� � �������� �� ��������������� �����.

��� ��� �����, �������� �� �������������� ������������ �������� ����� � �������� ����������� ��������� ����������, ������������� ��� �������� ��������������� ������ � ������ ������ �� ������.

����, �� ������ ����� ��� ���� � �������, ��� ������ �������� � ���� ������.

�� ����� �������� ��������� �������� ���������� � ���� �� ��� ������ ���������� ��������� ��� ����� ������ ����, ��� ������ ���� ������������ ����: ���� ������� �������� �� ����� �����, �� � ���� ���� �����. ��������� ������� �� �������� � ���������� �� �������� ����� �������� ���������� — �� � ������������ ��� ���� ������ ������ — ���������. ��� ������, ����������� ������ ����������, �������� ��������� ������������� �������� � ����������� ������� ��������� ��������� ���������� �������������� ��������� ��������, �������������� � ����������� (����������� ����������� ��������), � ����, ��������� ���� ������� ���������, ������ ����, ����� �������� �� ���� ������� ����������� ��������, ������� � ������� �����, ������ ��� —


������ ����� �����
����� ����� ������5.


���� �� ����� ����� ������� ������ ��������� ����������, ������� ���������� ����, ������� ������� �����������, — ���� ������� ���������, ������ ����������� � ���������, — �� ���� ��� �� ����� ��������� ���������� ��������, � �� ������������� ���������. ����� ������� ������� ����������� ���� � ������ � ����������� ���������� ���������� ����������, ������� ����� �� ����� ���������� � ����� � ����������. ������� ���������� ������ ������� ��� ���� ������� — ��������, ����������� ������� �� � ������� � ��������� ���� ���������� ����� �������� �������� ������������ �������������� �����������.

���������� ����� ���������� � ���������, ��� ���������, �� ����������� ���, ��������� �� ���������, ������ ����, ������� � ������� ����������. ����������� ������������ ������ �� ����� ����� ����� ������������ �� ��� ���, ���� �� ������� ����������� ������� ��������. ����� ��, ������ ������ ������������ ��� ���������� �����, ������, ��� � ������ ������������������.

1922


�����������

���������� ��: ����������� �. «����� � ��������». ������� ������������: «���. ��», ������ �/�, 1922, 21 ���.

1 �.�.���������-������� (1848 — 1913) — ������� ����; ����� �� �������� ���� ���������� ������.

2 ������ �� «������» �.�����.

3 ������ — ������� �������� �������� ������ (1805 — 1906) — ���������� ��������� ����� (���) � ������� �� ������; ������������ ������������.

4 ������� ��������� «�������» ��������� � ������� ������� ����� �� ���������.

5 ������ �� ������������� �.���������� «�� ���� �� ������-�����».



(�������� — ����������� �. «�� ���������»,
�., «���������» 1995 �.)


��������: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/pisruspoes.html



���� �����������. ��� �������


---------------------------------------------------------------
     OCR ������ �������-��������� "ImWerden" 09.2002
---------------------------------------------------------------



������ � ���������


     � �����  ������ ������  ���� ������  - ����������  ����,  ��  ���������
���������,  ��  ����������� �����������,  �� �������� �������������  - �����
������:  ���������  �������  ���������� ����. ��  ��������  ���� ��������� �
��������,  �����  ����������� ��������� � ������, �������� �����  � �����-��
"�����������  ������"  �  �����  ���������  ��  ������� �������  �����������
����������� �������, ���������� ��� ������  ��������. �����������  ���������
�� �����, ��� ��������, ��� ��������, ��������  ��������� � ���������, �����
�������� � ��������� ��������  ���������� ��� ��������, �, ���� � ������,  -
���������� ����  ��������� � ���� �������������  ��  ������, �����������, ��
���������   ���������   �����   ����������   �    �����������,    ����������
����������������� ��������� �����.
     �������  ���� �������  �������, ����� ������� ����� � ���������  �����,
����������� ������ �����, ���,  ����������, �������  ������; �������  ���� �
��������, ����� ������  ����� ���������  �����  ������  � ���������� �������
������-������ ���������� �����������, ������������ ������ � "���".
     � ���� ������ -  � ��� ���������� ����. - ���� ������� ������� � ������
� ���������; ���� �������  ����� �  ��� ������ ��������� ������  �����������
����������� �������, � ������� ������ - � ������ ����.
     �  �������� ���������� ����� � ��������, ��� � �����  ������, ���������
����  ���������.  �������  ���������  �  ���������������  ������ ��������  �
�������������� ����������  ��������  ������������  ����,  � ���������  �����
����� � ��������  �������,  ���  ������  ���������� �  ����������. ���������
������  ������������ ������,  ����� �������  ��������  �  ������������ ��� �
���������  ���  - ������� ���������  ������, ����� ������, ���������� ���� �
��������� ������������� �����.
     ����� ���, ��� �� ��������� ����������� ����������, �� ���� ������� ���
���� �� ������ ���� � ����������� ������, � ����������  ����-�������, ������
��������� ������, �������������� �������� ����, �����  ���������, ����������
��������� (���� � ��������� ���������  ��������) -  � �����������, ���������
�� ����-�������. �, ��� ����, �����  ������ �����  �����  � ��  ����� ������
������� ���  ��������: �� ����� ��������  ����,  �  �� ������ ��������  ���,
����� "����", "��������� ����" � "��������  ����������� ����������", �������
�������������, �����������  �������� � ���������  �������, ��������� �������
��������������� ���� ��������� ���������.
     ������  ��� ����� ������������  ����� � �������, ���  ��� �������������
��������.  ��  ���  "��������� ��������" �  "����" ���� ��������� ����������
��������  ����.  � ����� "�����" �  ���������� �����, ����������� �������  �
���������� � ������ � ���������, � �������� �������,  �������, �� ���� ����:
���������  ������,  ����������  ��  ������   ���������  �  �����������  ���,
����������� � ������, ������������ ���� ���������  ����: ������������� ��� �
�������� �������,  ����������  ������  ����, � ����������  ������  ���������
������� � ��������� � � ���������. ��� �������, �������� ������ �� �� �����,
���  � �, �� ����  �������  ������� ����������, ����������, ���  �����������
�����  ����������  ���������� � "����"  � ��.  ��������  ����,  ������, ����
���������, � � ����-������ ��� ��� � ������� � �����. ��� ���� � ���� ������
�  ���������  fin  de si cle,  �����  ����,  ������������� �  ��������������
���������  �   ����������  �����������.  ���  �����,   ��������  ��������  �
������������� � �������� ��������, ���� �������� ��� ������� ���� �����.
     � ����  �����������, ��� �������  ����  �������������  ���������  �����
��������,  �����  � �����, �  �������, ��  ����  ����  �  ������, �������� �
������������ �������, ��� �������� ������������� ���� ��������  � ����������
����������.
     �� �������, � ������ ������� ���������,  ��� ��������� ��������  - p re
�������. �� �����������  ����� ���������� ������ ������������ ������ �������
����������� ������� ������� � ����� � ���������� ����. �  p re �������� ����
��������� ��  �������� ����� �  ���������  �� ���������  �����.  ��  �������
����������,   �  �����������  �����,   �������  �����  �   ������  ��������,
������������� �������,  �������������� �����������  ����������. ������������
p re ��-������ �������� ����� ������.
     ���������� ������� �� ����� �������, ���� � ����������� �� ������������
�����,  ����  ����  ���������  ������������,  ��������  ��  ���������  �����
�����������. ������� �������� �����  �������� �� �������. ���� �� ����������
� ���������  ����������.  ���������� ����������  ����������  ����,  ��������
����������, ��������� ���������� ������, ������ �� ���������, ��� ����������
�� �������  ��������,  �������������� � ��������������, ������� �� �  ���� �
��������������.  �����  ��������  ����������  ��  ��������  �����  ��������,
���������� � �������� �� ������ ������.
     ��� ��� �����������  ��  �������� � ������ �� ����� �������  �  �������
�������, ��� �� ����  ������ �� ���-������ ��������  � ����������,  -  �����
����,  �������  ����������  "�������". ����������� �����  ��������������  ��
�������������. ��  �������������  ������ ��� ��� ������ �����  � �����������
������������  ��������  �����. ��  ��������� �� ���������������� ���� ������
"�������" -  ����� ������� ��� �������������� �������������  �������; ������
��  ��������,  �����  ��������,  ��������   �����,  ������,  �  �������   ��
������-��������, ���������� ����� �� ������� � ����� �����.



���������� �����������


     ������  ��������   �������   �������  ������   ����������������  ������
���������, �� �����, ��������� ��������� �� �������� ��������, ���� � ���� �
�������������  ��������  ��������  �����. �������� ����, �������  ��  �����,
��������� ���� �� �� � ������ ������.
     ��, ����, ������������ �  ������� �������. �� ��� �������������, ��� ��
��  ������������ ����,  ���  �� ������. ���� � ��������  �������, ���  ��� -
����������,  ��������� �� ������������ ������ � �� ���� ���� �� �� �� �����,
�� �� ���� �������.
     ����  �  ������ ��� ��  �������  ����������, ��� �������  � �������,  �
������ ����������� ����� ��������� ����������� �  �������.  ���  ����������,
�������� �� ���� �������, � �����  ����� �  ������� �������,  ��  �������  �
��������  � �  ���������  ������. �����  �����  �  ������  ����  ����  �����
����������. ������������ �  ������������  ��� �����,  �����-������ ���������
��������� � �������� �, ������� ��� ������, ������:  "������� (��� ������� -
������ ���� ����������� ���������), �� ������ �� �������� � '������� ������'
��� '�������-���������'?"
     ����� ���� ����������� ����� ������ ������, ����� ����  ������� ����. �
������� �� �����, � ����� ������ ���������� ������� ��� ���������.
     ���������  ���, ��� ������ ���  ������������� ������� ������ ��� ������
������ ���������� ����������� �, �����, � ���� �� ��� ����, � ���� ���� ����
� ��������� ������������� �����.
     �� ������ ������  �� ������� ������� � ��������� �� �����, ���  �������
����������� ����� � �������� ���������� �����.
     ���  ��������� ��������� ��  �  ������� ������, ������������ ����������
��������  � ����������  ����  � �������� ���������, � ��������  ������������
�������.
     ���,  ��  �������,  �������  ��  ��������  �������� ����������  �������
����������,  �  ������ ������� � ��������  ��������� ����� ����  ������. ���
�������� ���������� ����� �����: ��� ������  ���� ���� �������������. ������
������ ��������� ���  �����. ��� �� ���������� ������ ������� - "����������"
� ��������� ��  ���� ����� ���������� �, ��� ������� ��� � �����, �� �������
�  ���� ����  �� �����  ������. ����� � ������,  ��  ��������, ��� ����  ���
������  ��� ���� ������ ����������, ��������� � ��������  ��������, ���  ���
������ ������  ������, � ��������  ��������, �  ��������� ������,  ���������
����������, �����������  ��������,  ������������  ����������,  ���  ��  ����
������� �������� �  �����  �������� ���������� ����� ����  �������� �������,
�������� �� ���� �������� �����, ��������� ������� � ����������� ��������� �
������ ���-�� ��������� � �����������.
     ��  ����, ��� ��������  ����������� ��������� ������ �� ���������, � ��
�������  ���  ��������  � ������ �����-��  ����������  �  ��������� ��������
������� �������.
     ����������,  ��� �  ��������� �����,  �������� ��  �������� ������  ���
������ � ������� ��� ������, � �� ����� �� �� ����.
     ���  ����� ����  ����  �����������, �� �  ���  �����.  ������� ��������
���������  � ������� ������� � ��������� �������������� ��� �����, �  � ����
����������� �����  ��� ���� ��  ����� ��������� �  �����������, ���  �������
�����  �� ��������  ����. ����� ����� ������? �� ������� ��?  �� �����  �� �
����  ����?..  ��  ���  ��������� ����� � ������  �����  ������ �������, ���
������ �������� �� ������� ����; ��� ����� ������ �������, ��� �������� ����
�� ��������� ���� �  ����� �������� ������������� ������� ���������. �������
���  ��������� ��� � ���. ��������  ��  ����������  �������� ��� ��������, �
������  ��������  ����,  ���  �������.  ������  ����  �  �������  ���������,
��������� ���������� ������, ����� �� ��������, �������� ���� �� ����������,
����������  �����������  �������������  �������,  �  ���������  ���� ������,
������� �������� ������ �����.
     ���� �� ���������� � ������ ���� ���������!  � ��� �������������� �����
���������, ����, �����������  �������,  ������������ ������ � ������� �����,
������ ��  �����  �����,  �  ������  �������, ����,  ����,  ������.  �������
��������  ����� �������  �� ���������� ��������! �  ��� -  ���������� �����,
�����, ������� ������, ������ � ���������... ������� ������������� ����!
     ��� ������  ��������,  ���  � ���������� �����������  ������  ���������
���-������ ����� ������ � �������������.
     �  ��� �  ��������, �����  ������ ��������  ������  ������  � ���������
�������   �������  ��  ������   �������  ����������.   �������   �������   �
���������������  �������,   ������������   ��������,   "������"  ����   ����
���������� ������������.
     "���������" �����  ���������� ������� �����������  ���� �  ��� �����. �
������ ����������� ������������ ��� �����. ���-������ � ��������, ��� ������
����� ��������, ��������� ��������� ��������: "�� ���� ����������,  �������.
���������, ����������. ������ ������..." �� ��� �������� ����������� �������
��������� ������ �����,  �� ��� ����������� ���� ��������� �, ���  �����, ��
���������� ��� �� ���������� ���� ��������� �������.
     ����  ��������� �������� ����������� ����������� - ��� � �����  ������,
����  ���  ������� �� ����� �������. ����� �������,  ���  ��������  ��������
������ �  ��������  �������� ��  ������� ���  ���������� ����� �  �������� �
����� ������ ���� �������������.  ��� ��  ����� ���� � ������ ��������������
��� �������� ��������.
     ������������� ����� ���������� �� ��� ����� ������, � ����� �����������
������   �������   ���   �����-��    ����������   �����������.   �    ������
�����������������  ������  �  ��������  �������  �������������,  �����������
�������  ���������������  ��������,  �  ����� �������� ������  �������  ����
������������� ��� ���������������� �������� �������� �� ������������.
     ����� ����� �����  ���������� "������", ��� ���������� ������� ��������
�������� �� ����, � ��������� �����, � ����� �������.
     ���� ���� ����� �������� � ����  �����-��  ����������� �������� �������
������-������  �����   ����������  ���������  �  ����������������  ���������
���������� � ����� ����� ������� � �������� ����� ������-��������� ��������,
� ��������� ���������,  ���������  ������, ������� � ��������, �  ����������
�������� �����������.


����� � �����������


     ���  ������������  ������  �  ����������  ������  ������  �������  ����
��������. � ������ ���������  ��� ����  �������-������������. ��������  ���,
���  �������� ��  ���  �����, ������ ��  ������������ ����������,  ���������
�����  �������:  ���� � ��������, �������� � ��������,  ��  ������� ��������
����  ����� ��������, ������  ���������  �  ������ �����������������. � ����
������������  ����� ��������  �������� ���������� ������ ������ ��������  ��
������� ��  �������� �����.  ��� ���  �����  ������� ���������  � ����������
������. �������  �������  ��  ������,  ��������,  ��  �����  ���������������
�������.  ��  ���������  �������  ����  ������������   �����,  �������������
���������  �����  ���������   �  ���������  �������,   ������  ��  ���������
����������   ��������.  �����   ��  �������  ���������   �������  ����������
���������,  ���  ������������  ���, ���-�� ����� �������������  "�" ��� "�",
�����������  �  �������  ���������,   ���  �����  �  �����.  �����   �������
����������, � ����� ���� ��������. "������ - ������", - ����������� �������,
�������, ���  ������ ����  ������.  ����������  "����" ����� �  ���������  �
������� � ������������ �����, � ������� ������, ����� ��� ������ ������.
     ������� �����  ������ �� ������  ����  ���� ������ ������������ � �����
�����������. ��� ���� �����  ��� ����.  ���  ���  ��������� ���������,  ����
����� �� ��������� � ���������, ����������  ��������� �� �������� ����������
III. �� �������, ���-��  ������ ������������, ����� ������� �  �������������
����,  � ��������� �����. ��� ��������  �������  � ���������  �� ����������,
����: �����  ����� �������,  ���������: "�����  ��  ��� ������?"  - �������:
"������".  �������� ���� ��������, ��� ���  ��� ������� ����� ����  ��������
���������   ��  �����.  ����  ������  ���   �������  �������   �  ����������
�������������� ������,  �������� ����. �������� �  ��� � ����� ����� � �����
�� ����� ����� ���� ����������� ������  ������������ ����������. ����� - ���
����� ���������� � ���� �������� ��������, � ������ ������ ������, ������� �
���-�� ������� � ��������.  ������  ������ ������ ���� � �����, ������������
��������  � ������������  ����������; �����  ������ ����� ������������������
����������� ���������.  ����� ��� ���� ���� �� ����� �����? �� ����, ��  ���
���� ������� � ����� �����������, � � ��� ������ �� ����������� ����.
     �������  ����� ������ ����  ����� � �����������. ��������� � ����� ����
����������� ������� �� ������� ������� - �� ���������  �� ����  ������������
�����.  ���,  ��� ���� � ������ ��������� �  �����������, �������� ���������
���� � �������  ��  ���������,  �������������  �  �������������: ����  ����,
�����������  �  ����������  ����,  �����  ��������  �����������  ��������  �
�����-�����.  ����  �� ����� � �����������, ��������� �����������, ���������
�����: ��������� � �������� � ����������� ������.
     �� ���  �������� �������� �����������, ��� ���  �� ����� ������������ �
�������  �  ����  �����  ����������  �����.  ��  ���������  �����,  ���  ���
����������� � ��������� �� �������,  ��������, ����������� � ���������  ����
������� � �������. � ������ �������������, ����������� �������������, ������
������  ��������  ����������  ���������  �  �����  ������������  ����, �����
��������� �����  �'��� (����  ���������,  �������, �������� ������������), �
�������  �  ��  �������, ������ ��������������,  ��������  �  ��� � �������,
������  ��  ���������, ����� ����, ��� ��� ���������. � ����������� ��������
��������� ����� � ������ ��������, � ��������� - ������  �������, �� �������
�������� - "������� � ���������". ��� ������ ������� ���� ���������� �������
������� �����:  ����, ���������, ���������  � �������... �� ������������  ��
��������� ������� �����, ������� ��������� �� �� ����������.
     ���-������ � �����������:  �����������  �����,  �����  ������,  ������,
������� � ������� ����� � ������� � ����. ��������  - ��� "scell ", ������ �
���� ���������, �� ������ � �������� - ������. ����������� ������� ������ ��
������ ��������� ����� �������� ����.  ��� �������. ����� ��������. ��������
�����,   -   �,   �   ����������,   �������  ������  �������   ��������  ���
���������������.
     ��  �����  ���  ����   ����  ��  �����������  ����������,  ������������
���������� �������� ����� � �����, �� ���������� � ��������� ������, �������
������ ����� �� ����� �� ������� � ������� ����������?
     ����  �������� �����  ���������� ��� ������ ���,  ������������� ������,
��������� ��� �������,  � ������  ����������� ����  ���������, �� ������, ��
���,  ��  ����,  �  ������ ����,  ����������  �������� ���, ������ �  �����,
�������� � ������, � ������� ������ ����������� � �����, ������ �����.
     ��������� ���� ���������� ��  ��� ���� �������� ������������� ��������,
�������  ����������, ������ � ������� ��������������� �����, �������� ������
����������  ���� "�����",  ����������� � ���� �� ������� �����  �����,  ����
���� � �������, � �������� �����-������� �������.
     ������� �������  ������� ��� ������� �� ��������� � ����������  ������,
������, ��������� ������������ ��������, ��������, ������� � �����. � ��� ��
�������  ������� -  ����� ���  �  ��������  � ��������� ��������  ���������,
��������� ���� ������ �������: ���-������ � ���-�����.


������� ����


     ���  ������  ������� �������� ����  ���,  ��� ��������  ������� �������
�����������  ����� �����.  �,  �����  ���  ������� �����!  �����  �  ���  ��
��������, ���  �  ��������� ��������� ����� ������  �����, ��� � ��������. �
��� ������ ��  ������ �����, �� ����,  ���� � ������. ��  ��� ��� �����, ���
���� ������ ���� ���������  ��������� �������  � ���������� ���� �� ��������
�����, � �������� ����, � ������� � �������.  ��� ��������� �������� �������
��� �������  �� ��������� ��� ���� �������� ��������, ��� �� ������  � �����
���,  � �����  ��� ����������,  ������ ��������� ����������� � ���� ��������
�������  ������.  ������  ����� - ������� ���������  ������  � ����������  �
��������� �  ��������  ��  �����:  "����  �����  -  ������  ������"  -  ����
�����-��������  �����  ����������  ��������;  �����  �������� �����, �������
�����������, ��� �����  ����������  ������ ��������  ���� ������  ����������
��������  ��������  ������������  �����. �������  �  �����, ���  ������ ����
����������� � ���, ���  �� �������� ���� ���������� ������, ���������� �����
�������������  ������.  �� ���  ���  ���  �������  ������� ����  �  �����  -
����������� ����� ����� �������� ����,  � ��������  ������ �����, ����������
�� ����, � �����, ��� ������,  �������� ������ ����� -  ��� ��� �  ���������
����������  ���� � ��������� ������������ ������� � �������� ���� � ��������
������. � � �������� ���������� �������� ������� ���������� ������� �������,
����������   �������   ������.  ���  ��  ����  ��������������  �������   ���
����������.  ������� ���� ������� ������� - ������� ��������  �� ���  �����.
������������ ��� �����, ������ ����, ���� �������� ��������������  ��� ����,
������,  ������������ �����  ������� ����������.  ��,  �� ��� ������, ��� ��
������ � ������ ������� �����, ������� �� ������������ � ������� ����������,
��� �  ����������.  �����-�������,  � � ������  ������� �����  ������  �����
���������, � �� �������� �� ������ �������.
     ��� ��������  ��������� ����������, ��� ������������� �������������, ��
��������  ����������  �������  ���.   ���������  �  �����������  �   ���  ��
�����������,  �  ������������ �����, �,  �  �������  �����, ���� ������� ���
�������� ��������� ���������� ������ ���� � �������� � ���� ����� �����.
     ������  ����� �  ����� ������ �����������:  �����  �� ������  ������� �
�������, � ������,  ��� �����:  ����� ���������� � �����������  �����������,
�������  �������  ������, ����������  ���������  �  ������ ������ ����������
��-������ ����������. ��� ��� �����������  �  ����  ���� ���������.  ���� ��
������ ����� ���������������  ��� ������,  ������� � ���  � ��  ��������.  �
�������� �������������  ��������� ������ ����  �� ��� ����������  ����������
�������. �� ������ �� ����� ��������  �����  � ����, �� ������ �����, ������
��� ���� �������. ���������  ������� ���� ������� ��������. ��������� ������
� ���������� ���������� �� ���� ����� - � ������, �������, ������,  ������ -
������ �  ����  �� �������� �  ������� �  ����� �������� � �������� �����. �
���� �������� � �� ������� ���� � ���� ��������� ��������� �� ����� � �����.
����  � ���� �������  ����  ������������, ����  �  �������  �������������  -
������� ��������� ��������  ��������. �� ������� � ������, ��� ����������� �
���� �  ���������. �� � ����, ��� �� ������ ���� ��������, �����  ������� ��
�����, � ������� ��� �� �����.
     ��� ����������  ����������� ���������  �������  �����,  ��  ���� �����:
������,  ����, ������  � ������� ��-������� - ������ ����������-������������
�������, �������  �  ���������  �  ��������  �������� ����������,  �  ������
�������, ������������ �� ��������� ��������, � ������� ���������, ������� ��
��������  ���:  �������  �  ������������  ��������  ����������  ����,  �����
����������,  ���  ����������,  �������� �  ��������  �����,  � ��  ���������
�����������  �����. ���  ����  ����������  ���������  �  ����������  ���  ��
������������� ������.
     ��� ���� ������ ����������� ������� �����  - ������ � ������� ������� -
��������� ������� ����. � �� ���  ��� �����, ��� ��� ���������� �������, ���
���  ��������  ������  ��������������.  �  ���  ���  ������  �������, ������
������������� �������, �������  ������ �����  ��������, ��� ������� ��������
�����������, � �����  ��, ��� ����������, ��������, ������ ���� ������������
��  ��������  �������.  ����  �������?  ������  ���� �������  -  �����  ����
��������� � �������� �����? �, ��������� �������� ������ �����!..
     ��� ����������  ������ ��� �  �����  ��������  �����,  �  �������������
������������ ���������, � �����-����� ���������� �����, � ��������� ��������
��������;  �� ������ �� �� �����, �� ������,  ��  ����, �� ��������.  ������
��������  �����  �� ��������  ���� ���  ������� ��������� � ����, - ��������
�����������  �������,  ����� ���������� ��������  ����� ������������ �������
��� ��������� ���� ���������. ��  ��� ������� ������ ���������: "������� III
������  �� �������". � ���������� ��������  ������� ������� �� ���������,  �
����������  ��������   �  ��������  ���������,   ��������   �  ������������:
������������� ���� �  ������. ����� "�����������"  ����  �  �������� �������
������������  �  ���������.  �  ����������  ��������  ���  ������-�������  �
�����-�� �������, ������� �� ��� �����. ������� �� �� ������� ��� ������ ���
������������� �������. � ��� ���� � ������� � ������ ����������. �����  �� �
���������  ����� � ����������� �������. ���� ����� �������� �������� ����  �
����� � ����� ������� �����.
     � ��� ����� ��������  � �����������? ��� ���������� � "����". ���������
� ��� ����������, ��� � �������.  ��������� ���������, ��������� �������. ��
����������� ����� ������, ����� ����������  �����, �  � ��� ��������, ��� ��
"�������"  ; ��������  ���  ����  ����������� �  ��������  �  �����-�������,
"�������  ������" �  �������� �����������. ��  �  ����, ���  ����� ���������
�����, ��� � ���������, ��� ��� � ����� �� ������.
     �  �� ������ ��  ���� �����,  �����,  �������������  ��  �������������,
�����, ������� �� �� ��� �� ������ �������, � � ����� ����� ���������� �����
������ ��� �����,  �����, ����� ������� �������������� ���������, ��  ������
��, �� ������ ��  ������ �������, ��� ������  �������� ������ ����� �����  �
������������  ������� �����, �����, ������� ������? ����������� � ���� �����
�������,  �  ���������  ������������  ���������  �����������   ����  ����  �
����������� ��  ������������������, ����� ���������� ���������. �� ������ ��
���  �����? �� ������ ��  �����? ����� ��� �  �����, ������  ��� �����������
����,  �� ���  ����� ����  ����  ����� � ���������� ���������,  - �����  ���
�������� ����� � ������� �����. ��  �������� ��� ������������� - ��� �������
�������  ��������  �  �  ��������  ��������� ��  ����,  ������  ��� ��-�� ��
��������  �  �� ������,  ��� ��������  � ������� ���.  ���  �� �����  - ����
����������  �����   �  ����������������   �������   �������  �����  -   ����
������������ ������� ��������  ��������,  ������  �������� ��������, �� ����
����������  ������  �����  �����������, ���� ������  �������������  �������?
������� ���,  ���  ����, ��� ������ ����, � ��� ��  ����������� ��� �����  �
��������  ��������  ��  ����, ���  �������  ���������,  �������� �����������
����������� ����������  � ����� �� ����������  ����� �����  �  �������.  ���
����� ��� ��� ������� �������� �  ������ �������; ���  �����  - ������������
������, �����,  �������������, ������� ����;  ������ ��������� � �  ��������
������ - ������ �����  �� �������� ����. ��� ������ ��������� ��� ����������
��������  �������,  ���  ���  ���������  ������������ � ����������  ��  ����
������������  ����������  � ����������  ��������������� ���,  ������ �������
������ ��������  ������  � ������������� ������  �� ���������. ���� ��� ���,
���  �����  ���������  ������  ���������  ������ ��  ������, -  ������������
���������� � �������  � ��������  � �����. �  ��������, ���  ������� �������
����������  �����������  �� �����  �����������  ��������� �  ���  �������  �
������. ��� ��  ��� ����������? - �������� ����, ����� ������������� �������
� ��������� �����������. ������������� ����  � ������, ��� �� �������� ����.
�����  ����  ����: ����������������� ������� ��������� ������ ������� �����,
�������  �������  ��������  �  ����������������  �������, �  ������ �������,
������� �� piano, ������ �� ��������� ������� ����� ���� �������� ������.  �
� �������� �����������  ���������: �������������  �  ������ �  ������������,
����������� �������� ����������, � ��������� ��������  �� ������������ ����,
����������� ����������  � ������������.  ���  �������  ������������  ������,
������ ����������  ������������ � ������ ���������  � ���������, �  ��� ���,
���  �������������� ������ �  "�������� ��������", ������������  �����, - ��
������ ���� �������� �� ������ �������� ������.
     �����  �������  �����, ����� ������  ������,  �����  �� ������� ����� �
�������! ��� ���������� � �������� ������� ������������� �������� ���� ����,
����������� � ������� � ������������ �������, � ���������,  ��� �� �� ������
����� � ���, � "������", ��� ������ ���� ���������. ��� ��������  � �������,
� ������ ������ ������������ � ���� ������.
     ����� ���������  ��������, ����������� ��� �� ������ (����� ��������� �
������������� ������������), ������  �� �������  � ������� ����������  �  ��
������ ��������� ��������, ��  "���" ��  �������. � ���� "���" ����������: �
�����������  ���������  �������  ����������.  �����  ��  ���  �  ����  �����
����������� ����������, ����� ������ �� ����������� �� �������� � ���������,
�������� �� ����� ��������� ����, ��������� � �������� ���������� ������!


���������


     ����������� ���� �  ������� ����������  � ������ "����  �����  - ������
������"  -  �����  ����������  �   ��������  ��  ��������.  ������   ���   �
����������������� ��������, ��� � ����� ������������� ������������� ��������
��������  �������,  � ��  ����������,  ����������  �� "�����  ��  ����", ���
��������� ���������  �������,  �  ��  ����������.  �����,  ��  ���������,  -
���������, ������, � ���� - �������. � �������� �����, ������������, �������
������, ������� ����� �������, � ����������� �������� � ����������� �� �����
�������, � �������  ������  ����������� ��������  ����������, �������� ����,
��������  ��������  �����  �  ���������  ������  �� ������� ���������  ����,
��������   �   ������������,   ���   ���  �������   ����.  ����������  �����
��������������� ���������,  ��  ���������  ���������  �� �����,  ��������� �
�������  ��  ����� � ��������  ��  ��������� ���  ������  �������  ������, �
������� �����  �����  ������ ������� ����������� ������� �������.  �  ������
������  ���������� ���������  �������� ��������� ��� �����������, � ��� ����
������ ��������  ��, ���� ������ ���� �������� �  ����������, ����������  ��
����� ����� ������ ������� ���� � ������� � ��������� ����������, ��� ���� �
������� �������. � � ����� ������, ��� ��� ������� ��������������� ������, �
��������� ������ �� ���������.
     ����� � �������� - ������� ���������. ��  ���� ��� ����, ��� ���������,
������! ��������� ������������ � ������ � ��������� ���������, �������������
� ����������������� ��������, ��������� ��-��-���� � ��-��-�������, ��������
����� ����������  �����, � �����������, �����������  ����������. ����� ����:
��� � ������  � �  �����, �� ���� �  ������, ����������  �  �����, � � �����
����� �� ���������� �����. � ������� ������ ������������� ������. ��-�� ����
�������  ������������!  ������ �����  ���  �������� ���  �����  ��������,  �
�������� �����, � ���� ��������� � �������� � �������� �������.
     � ������ ������ � �������� ����������,  ���������� ������  - ���������,
��  ������������  ������-������,  ������  ��  �������  �������  ��������  ��
���������  �  ������ ��  ������ ���������.  ��������, ��-������ "������",  -
������� ������� ����� �������  �������: "Sekkatawaarankauppa", ���  �����  �
������  �  ������,  �  ������, ������  ������� �������  �����,  � ����� ����
�������  �  �����.  ����  ��������  �  ��������� ���������� ����  �  �������
�������. �������� �������� ������  ������ ������� � �������� ����� ��������.
��� ��� ���, ��� �� ����� ������ ���� ������. ���� ������� ������ �����, ���
�����, � �������  �  ������� ��������.  �����-��������,  ��������, ������ ��
���������, � ��� ������ - ��������� - �� ������� ������ � ��������� ��������
���������. � ����  ����� �������� � ��������. �������, ����������� � ������,
����� -  ��������� �������� ����� � ������� �������, ��� ���������� �� �����
������. �����  ����������  ���������� ���� ��������  ��� �������  �  �������
�����.  �����-�������   �  �����  �  �����  ����  ���������  �������  ������
������������  ���������� ��������. ���-�� �  ������������ ������ � ���������
�������� � ���������, �� ������ ������ ������ ����� �  ������� ����������...
������������� �����  ��  ������, �����  �����  �  ������ ��� ������� �������
��������, ��� � ����������  ����������� ����� ��������� ������� �  ���������
���������  - ����� �� �� ������, �  �����, ��� �� ������� � ��������� ������
������ ��������� ���  �����. ������� �����, ����, �����, ���������  ��������
��������, �������� ����,  ������� ������ - ������� �������� �������� �������
����������  ����.  ��������� ���������,  ��� ����� ����������  ������  ����,
���������  �������� �  ����������, ��� ����, �������������  ������. ���  ���
���� -  ������������ �  �������� ���. �������  � ������ �������, � ���������
����������, ���������, ��������� ����������  ��������� � ����������� �������
� ��������� ������ �������, - ��� ����� ���, ��� ���� ������� ��������; �� �
������ ����, � ������ �������� �����, ������ ��������: ������������� �������
�����, ���  �������  ����������  ��������  ���� �  ������� ��������, �������
��������� � ����� ����� � ��������: Lex - �����.

���� ���������


     �������  � ��� �������� ���������� ����� �����,  �������  ��� ������, �
�������  ������, � ������ ����������� �  ����� ������� �������. ��������  ��
������������� �� �������� �����, ��� ���������, ����� �� ������  ����������
�����.  ����  ��  �������  ����������, ��� ������� �  ����  ������.  �������
���������� ������������� ������: ��������� � ����������� ����, �������������
��������, �������� ������� ����������� ��������  ��������� � ���������.  ���
��������� ������� ���������� � ����������  ��  ������������� ���� ����.  ���
���  ��� � ����� ���� ������ � ��������,  ��� � �������, � �������  �������,
���� �� ��  ������� ������ � ����������; � �� ����, ���  � ����� � ������, �
�����������  �  �������  ����.  �  ����������  ����  ���������  �������:  ��
���������� ��� ��� ������ ����������� ������, ���, ��� ������� ���������, ��
�������� ������� ���������� � ��������� ���������� �����. ���,  �� ��������,
����������  ���������  ������� � ����� �  �������,  �������  � �������������
��-���  �������  ����������  ��������  �  ���������   �  ��������  ��  �����
������������ � ����������� �������.  �������� � ����������� ������ ������� �
����������� �������,  ���  ������ �����  ����������,  ��������  ����� ������
��������. ��������� ������ � ���������, ���������� ������ �  ������, �������
�������������, �������  ��������� ���������. ��������� �������,  �  ��������
��������� ������, � ������������ �������� ��������, ������  �� ���� �������,
����������  �����-��  �������   �����   ��   �������  �  �������   ��������.
������������  ��  �������  �����,  �   ����������,  ���  ����,   �������  ��
����������. ������,  ��� �����  ������,  ����� ������� ������, ���  ��������
���������  ���������,  �  ������  ����������  �������  � ���������,  � �����
������������  ������,  ��������  ������������  ����  �����������.  ��  �����
�����������
     -  ��������,  ����  � ��������� ���� �������, �����  ��������, ����� ��
���������� "�������� ���������", ����� �������� ���, ��� �� �������! � �����
���  ���������  �  ���������,  ���������  ������,  ���������� ����������,  �
�������� ���������� �������� �����,  ����������� � ������� �����, ������� ��
�����, �  �� ����,  ��  ������������,  �� ���������  ����, ���������  ���-��
�������� � ����� �������. ��� ���? - ����� ��������. - � ���? - ����������.
     �  ������� � ������ ��  ������ �������,  ����  ����� �  ���������� ����
�������, ������ ����������  � ��������������,  �������������� ���� � �������
���������� ��  ���������. ���� ���� � ���� ������ - �� �������� �� ���� ����
����� �������� ��� ������  ����� ��� ����,  �� ��� �� �������  ��� ��������?
���� ������ - ����� � ������� ��� �������� ������������ �������, � ���������
������������  �  ��������� ���������  ��������,  ������������  �������������
����; ������� �� ����� � ����, ������� �����������,
     - ��  ��� ����, �  ��� ����  ���-�� �������� �  ���������.  ���� ������
��������  � ����������  ����� � ����� ������������  ��������������� ��������
������������� ����. ��  ������ ��  � ����  ��������� ��� ��  ������ �  �����
�������  ������?  � ���� ������  ��  ����  �����,  ���  ����  �����������  �
����������. ������� ���� ��������� �����? - ���. ���� ��������� �����?
     - ���� ���. ����� ���� ������ ����������� ������?
     -  �  �����  ��  ������.   ����������  �����������,  �����������  ����,
���������� � �����������  ���� ��������, ���  ������� �����  ������������� �
����������  ������������ ���������  �������, �������� � �������, �����������
��������� ����������, �������������, �� ������ ������������ ����� - ��� ����
��� ��� ������, �� �� ����, ��� ����� - ��-������ ��� ��-�������.
     �� ��������, ���� ���������  ���� �  ���������� ����� ���  � ����������
����������,   ��   �����  ��  ���������.  ����  ������,  ���  ���  ���������
�������������, ���  ����  �����������  ��� ������������� �����  ���-������ �
��������.  �����������   ��������  ����������  ����������.   ���������������
���������  ������������   �  ������������   �������������  ��������.  ���-��
���������� ������� ��������  � ����� ����� ������. ��������������� - ����� �
��� ������������ �������. ��� �������� ����������, ����������� � ����������.
������������������  �������,  �������� �����������  ��  �������  � ���������
������  ��������  �����,  ����� � ������, ��������  �  ������  �������������
�����,  ���  ���������  �����  ��  �������, �����������, � ������  ���������
�������� � �����  �����; ������ ������� ������ �������  �,  ��������, ������
���  ���  �����  �����;  ������� �������������, �� ������ �� ����� ���������
������������  �������  �  �������  ���  ����������� �����,  �����  ���������
�������������� �������� �����  ��  ����������,  ������  ���������  ����  ���
����������, �  � �����������  ����������, � �� ���������� ������ �����������
��������� � ���������� �������� ����������� ������ �������������� ����.
     �����  ����  �����  � �����  ����,  �  �������  �������  �  �������,  �
�������������  � ����  ��  ������. ��� ��������,  ���  ����  ����� �� ������
����������  ���������  ���������.  ���������  �  ����  ����������  ��������,
��������  � ��������  �������,  ������ ��������� �������� �����. ������ ����
���������� ������� ����� ���������.  ������ ������, ��� ����� ����, � ������
������. ����������  �������� ��� ����� ��  �������  �������. � ����� �������
������: ���������� ���������������� �������.  � ��������� ���� �������,  ���
������ ������,  �  ���������, ���  ������ ��� ������� ���������. ��� �  ����
������ ������ �� �������.
     ������ ����  ���������.  �������  �����  �  ������  �����,  �  ��������
���������� �������, ��������� ����� �����-�� �������, ����������� � ��������
����������  ���������.  �������  ��������  �  �������� �  �����. ����  �����
�������.
     ������� -  ������������ ������ � �������, ����������� ���������� ���, �
������� ������� �  ������� ���������, ���  ������  � ����� ��������� ������,
��������,  ���������,  �����  ����  ��������, ��  �� ����,  -  ������  �����
����������. �� ����� ����� ���� �� ����, � ���� �� ��������. ������ �������,
�  ������������  ��������  ��   �����  �������  �  �  ������  �  �����������
����������,  �����-�����  ��������  ��  ���������  ���������  �  ���  ������
���-������ ��������.
     ���  ����������: "��������?  ��������?"  - ������������ �������  �����,
������� ��� �����. �� ��  ����������� ��� ������ ������������ ���������,  ��
������� ����������  ����. �������� ���� � �����. ����������� ��� � ��������,
��������� ������� - ���������  ���������� � ����������, ��� ������ ���������
�����. � ��������� ��  ���������, ��� ���� � ���� - ��� �� ��������. ����� �
�������  �� ����� ��������� ������� ����, ��������� �� ����� ������� �������
� ������������.
     ����� �������  �������  �� �����  ������  �����-������ �������� ������,
������� ��� ��� ��  ����� � ��������  ��������� �� ����� �����, ������������
�� ����������  �����, ��,  ����������� ����  �������,  �����������,  �������
�������������� �������. ��� ����� ����� �  �������. �� �����, ��� �� �������
��������� ����.
     ���� ����� ������� � ���������  ����,  ��� � ������� �������� ��������.
���  �����  ���������  -  ���  ��������  �  �����  ��������.  ��� ������  ��
���������� ���� ������� ������������ ��������, ��� ������� � �������. ������
�������� ������� ������: "� ��������� ���� � ��������  - ��� ������ �� �����
�����".  ��� �������  ����-�-���� �� ����� ���� ������  -  �� �� �������  ��
����� �������.
     ������� ������� - ��� ����� ������. �������� ������, ����������� ������
�  ������  ������ ������ (����� � �������� ����� ����� �������!)  � ��������
��������  � ����  � ���  �����, ������������  �����  ���������������� ������
������.
     ������ ������  ��������  ������� �� ���������  ��  �  ������ ���������.
������, ������, �����������, ���������� ���� ������� ������������ ���������,
��� �� ������, ����� ������ ������, ��������� � ������� ����������� �����.
     ������ ��  ���������  ����� �  �����  �������,  ����������,  ���������,
�������, ��� ������� ������, ����.  ������� ����, ������������ �����,  �����
���������   ������������  ������  ������,  ����   ������   ���������  ������
����������,  ������  ������  �  �����  �����������  ��  �������  � ���������
��������  �����,  �������� � �������  ��������, � ��  ���������  �������  ��
�������� ������,  �������  ������� ����, ������  ����������  ������, �������
"�������",  ���������� ��  ����,  �� ���������  ��������� ��������������� ��
����������  �  ��������� ��������� ����������  ���������. �� ������ ��������
���������� �������� �������� ��������: ��� ����� �������, ������� � �������,
�, ������� ������������� ������  ������, ��������  �������, �� �����, �� ���
����������� ��������� ������ ���������� ��������.
     ���  ����� ������ �����  � �������� ��  �������  �����. �����  ����  ��
����������  ��  ������  ��  ������  �  ��������.  ��   ������  �����  ������
�����-���������� � ��������� �������  ������� ��������. ��  �����  ���������
������ ������� � ������������� �����. � �����������, � ������, ������ ������
-  �������������  �������  �  �������  ��������  - "������  �  ������������"
�������. ������� ����� �  �������� ��  �����, � ������ ������, �������� ����
������.
     �  ���������, � ������,  �������  ������������  ������������  ���������
�����������, � ���� ������, ��� ������������� ��� �������� ������.
     ����������� ��  ��� ����  �  ������� �����������  �������  �����������,
������������  �������  ������� ���������� � ������������ �������� ����������
�������  �� �������  �������  ��������  ���������.  �������, �������,  �����
���������� ����� ����������� � ����� ��-�� ������� �������� � �� ��� �������
���� ������  �  ���������� ����, ���������� ���������  � ��������  ��������.
�������  �������  ���������� ������ � ���������� � �����  ����������  ������
�������������.   ��  �����,  ���  �����������  ��  ���  ���  ������������  �
��������������  ��������, �� �����,  ��� � ����� ����� �����������, ������ �
��� ��������� ���������� �������.
     ��� ����������� �������  ��� ������������ ����������� ���������, �� ���
��  �������  ����������  ������  �  �������  ���������  ������!  �����  ����
��������� ��  ����  ������  ������ ��������� � ���������  ������ �����������
��������  �  ����������  ��������, �������  ���-���  ������ �����  ���������
����������� ��� �� ����  ������, ���  ����� �����������  ������ � ����������
����� "��������", ��� �������  �������,  ��� ���,  ������������� -  ��������
���������� ������.


�������� ������� � ��������


     �  ������  ���������  �������-��������� ����  ��������� ���  ����������
��������� ��������  �����.  �  ������  �  �����, �  ��� ���  ���������������
������� �������������  ���������  ������� �  �������� � ���������� ��������.
������� ���������� �����������  ���������, ���������� ��� �� ������, �� ����
������� ������������ "��������",  �� ���� � ��������� � ����� ��������������
������� � ������������ ����. �������� �� ������, �� �����������. ��� ���� ��
�����������  ������������, �  �����  �������  �  ����  �������  ���������� �
�������   �������,    ������   �����   ��������,   ������   ����������������
������������, �������� ��������� ���������, - ��� �� ������ ������ ���������
�����  ���, - ���������� ������������, ����� ����������� ��������  ���������
������������  �������.  �  ��������  �����  �������  ������� ���������������
���������� ������  ������������ ��������� �����. ���������  ������ ��������,
�����   �   ���������   �������   ���   ������������  ������������,  ������,
�����������, ����� ������� ������� �������. �������������� �� ��������� ����
�  ���������  �  ������������  ������  �����  ���������  ������  �  ��������
��������.  ��������� �� ����� �������� � ������ ���� - �� ������� �� ����, �
���  �����������,  �������� ��  ����� �����������.  ������ ������� ����  ���
�����������  ������������  ������ �������  �  ���������  �������  ���������,
������� � ������� ������� ����, ���������� ������ � ��������. ������ � �����
��  �������� �����������  �������  ��������,  ��  ��������  ����  �  �������
��������� -  �������, ��� �������, �������������  ���������. ��� �����������
�������� ������ - �������,  ����������  � ����� ����������.  ������� �������
�����������  ���� ��  ������  ��������.  �� ����� �������� ����.  �  �������
�������� ����, ��� ������ ��� ������.
     ��� ����� ���� ������ � �������? - ������ �����  �  �������� ����������
�����������  ��� ��������� � ���� �����. ��� ��������, ��� ���� ������ �����
�  �����  �����.  ������  ����  ��������,  �����  ���������,  ������  ������
���������  �����. � ����� ��� �����  ������ ��� � ����� ���������  ����. ���
������  ���  ��������������  ���-��  �����  ���������  ������  ���������.  �
�������� ���� ������ �� ������ �  ����������� ���������, ����  � �� ����� ��
�������. �� ��� ��������� �������. �� �������� �������� ������, �����������,
���  �������  ������  ��  �������, ��  ������  �� ���������� � �������  ����
��������, ��� �� ���� � �����������.
     ���, ����� ��� ��� ��������� ����������� ��������, ��� ������ ���������
������  ���������, ������ ���� ��������� ����� ���������� ��� �������� �����
�������,  ��� ����������� �� ��� �������. ����������  ��� ��������� ������ �
������� ���������� �����.  ����� ������������� �  ������ ��������� ������� �
�����  �  �����  ������������  ����  ��  ����  ������  ������������  �������
������������ �����,  �� ��������  � ��  ��������, �����  �������, � �����-��
���� ���������� �� ����, ��� ����������� � �������  � �����. ��� �����������
�� ��� ��� ������� ��� �������:  ��  ���� ���������� �� �����, ��� �����, ��
����,  ���  ������, ������  ����  ����������  �����  ��������. �����  -  ���
��������� �����, �������� ��� ����������� ����������� ������, �� �������� ��
���������,  �� �������  �������� �� ����������  ����������, -  ���� ��������
����� ����, ����  ������� �  ��������� �����  ������  ���, �����  �������  �
�������� ������������ ����������������������� ������. � ������� �� � ���� ��
������ ������  �������,  ����������-������ �  ����������� �����,  �������� �
����� ���  �������� ����, � ���������� ������� �� �����������, �������������
�� ��������� �������  ������; � ������� �� ������ ������ ������ �����������,
����������� ������, ��� � ��������, ��������� � ���������� ������� ���� ����
����������  �������  �  �����. ��  ��, ���  ����  �  �� ����������  ������ �
��������, ������ ������ ������ � ����������� � ����� ������������ ����������
���������  ������, ���������  ��������� � �����,  ��������  ������  ������ �
�����  ����������� �� ������� �����. ����� ����  ���� � ����������� � ������
���� ���� ���� ���������.


����������� �������


     ��  ����������, ��  �����  ���������  ��������� ����, �  ������ ������,
������ ������ �����, � ���������� ��������, ������� ��� ��������� � ��������
���������,  ���������  ������ �  ����������  ���������� ��  ��������  ������
������  �  ������.  �  ����  ���  �����  ���,  ����� ��  ������ � ������ ���
��������� � ���  ��������,  ������  ��  ��-������,  �� ��-������������, � ��
�����-�� ������������ ���.
     �����  ���������:  �������  �������  �  ����������  ����,  ������������
������� ��������� ���������, �  �����  ��� ������������, ����������: �������
�����.  ��� ����� ��� ��������, ��� � ���� ������� ���, �  ���� �����  �����
������  �  ������ �� ��� � ��������. ������, ��� ��� ������������  �  � ����
��������.
     ���  ����� ����������, � �� �����, �� ����  �� �������,  �  �����������
����������,   �   ��������   ������������   �������,  ��  �����  ����������,
����������� ��������  �������������  ������,  �  �  ������  ������  ��������
����������� ��������� � ����� ���� �  ������� ���������� �����. ��������� ��
����  ���������,  �������  ��  ������  ������  �  ������,  ��������  ������,
������-��������� ��������.  ��� ���  ������ �������,  ���  �������  �  �����
������. �� ���������� �������� ���� � �� �� ����: � ������ ��������: ��� ���
����  �����������  ������ �  �� ���������� �������������  ������  ����������
�������  ������,  �� ���  ������� � ������������ �������������� �����������;
������, ���� ������� �������� ������ ��� ������������ ���� ������� �� ������
����.  ������  ���������,   ���������  �����  ��������,  ���������  �����  �
����������� �������, �� ������ ���������� ����� ��  ����� � �����, ���������
�������� ������� ���� ������ ����� ������� �����. ������ �� �� ������, �� ��
������� ����, �� ����� ��� ����������.
     ��������� �  ��������� �������, �������� �������� ��������� �� �������,
� ������� �������  ������, � ������� ��� ������ � ���, � ��� ������� ������,
����������� �������� � ��������������� ������.
     ��� ��� ������ ����������� �����.
     ������� ��������� ����������� ��������� ��� ������������ ����, ��������
�����������,  ����������� ���������  �������. ������������ ����  ��  �������
����� ���  ����������� �����������: �� ����. � ���� ��� �����  �������������
��������  ���������, ����� ����� �������,  �������������  ���  ������ �  ���
��������,  ����   ��   ��������:  ���������,  �������,  ��������,   �������,
���������,  ������,   �������,  ��������,  ��������   �   ������.  ���   ���
������������ �������� ���� ������, ������  �  ������  ��������  ������������
���� ��������� � ���������� ���������.
     ���������� ������ � ����, ��� ������ ���� �������� ��������,  ���������
�����  � ������,  ����� ����������:  "����������� ������� ������������ �����
����, ������ ���� ���, ����".
     ����� �������  ���������������  �����  �������� �,  ���  ���� �  �����,
�������� �������,  ����������� ��  ����� � �������� � �������� �����,  �����
������������� �������� "������".
     ������  �������� �������� ���, �������� �� ���� ����������, �� "�������
���"; �����  "�������  �����  �  �����"  -  ���������,  ���  "�����������  �
��������� ��������";  ���������� ��������: "� ������ � ���� � ��������", � �
���������� ������ ���������� ���� ������.
     ��� ����������. ������ ����������� �����������. ������ �����, ���������
������������  ��������, �������������� �������� ����������� � �������������,
��� �  ����� ��������  ����������  ���������������  ��. ������  �����������,
��������  ������������ �������, ������������  ����������� ����������.  �����
������   �������  ������,  ��   ��������  ����������  ������  ����  �  �����
������������, �� ���� �������� �������� �����, �������� �� ������, ��������,
�����������  �  ��������  ���  �����. �����������  ��������  �����������  �.
�����������,  ���������,   ��������  �����������  ���������,  ����������   �
��������-�����������.
     ���  � ��������� � �����  �������� ������� �������������  ��  � �������
����������  ������,   �  ���������  �������  ����������   �������������,   �
������������� ������� �� �������� ���� ������� � ������  �� � ���������, � �
�������  ���������  �������,  ���  ������  �����  ������  ���������  ����  �
���������� ����� �� ���������� �����������.  ���������  ������ ����������� �
�������� � �������� ����������,  ����������� ������� �� ����������� �������,
�����  �����������  �� ������  ������  ����,  � �������  �������, �  �������
��������� ����, � ��������� ����� ��������, � � ������ ���������� ������� ��
������� ��������.
     �� ��������,  ���������� ������ ���� �  ������������ ������ ������,  ��
���������  ����  ��� ����������� ��������, �� ������� �������� � �����������
�����  ���  ������  ����.  �  �����  ���,  ��������  ��  ������,  ����������
����������� � ��������������,  �� ���������� ����� ������� � ������, �� ����
����������  �����. ���� �������������, �������  ������,  �������� ������� ��
�������;  ������  ��  ��������.  ����������  �������  � �����-�����  �������
����������, ��������� ���������� ������ ����.
     �� ������ ��������� ����� ���� ��� ����������� ��������: "� Tannenbaum,
� Tannenbauml". ���� �� ����������� �������� ���������� ��������� �  �������
�������� � ���������� �������.
     ��� ����� � ������� �����������  �������, �����������������, ���� �� ��
���������� �����: ���  �����������  ����������� �������������� ���� ��������
��������, �������� ���� �� ��������� ������� ���������. ����� ��� ���������,
����������, ��������, �  ��������  �������� � ����  ������� I,  ������������
���� �������� � �������� ��������� ����, ����� ����� � ���������.
     ���  �������  ����������  ������� �����  ������:  ������  ��������,  ��
���������  ������� (������  �����,  �������� � ������,  ������� ���������  �
�������� ������, �������� ������� ��������: �����������, �������); �����,  -
����� ������ � ������������ ("������� ������"), ��������� ���������, ��� ���
����,  �������  ������  �  �������  �  �����;  ������  �������,   -  �������
������������������ ��������  ��������; ������� ������-������ � ������������,
����� - ������ ������; ���������� - �� ������ ������, ���������� �� �������.
������  ������ ������������� - �������  �� ���������  �������  ������  �����
"�������  ���", ������������� ��� ��������  ������������,  ��������� ������,
�����������,  ������� ��������� � �������� ��  ������������; ����� ���������
�������������.  ��������  - ����������:  ������  �����  ��������  ����������
���������,  �������  � �����������,  ������  ��� ������  ������. ��������  -
������ ����������, ������������ ��������, ������� ���� � ������. �, �������,
�����  ������, ������� ����  ���������, ������� ���������  ������, ���������
���  ������� ������� � ������������ ������. ����,  ���� �������. � ��� �� ��
�������� � ���� ���������!
     ���  �  ������  ���  ������ ������ ����  � �������  �����������,  �����
���������  ����-������,  �������:  "�������  ��������", � � �������, ��� ���
����� �������.  ��� ���  ������ �������������  ����� ������ �������,  ��� ��
����� ���� �������, � ����������� ������������ �����  �������� ��������� ���
�� ������� �������. ������ ������ ���� �������� �������� ����� �������������
�� ��������� ������������ �������. �� ��� ��������, �������, ������� �������
�����������  ����,   -  ����   �������  ��������  ��  �����,  ����������,  �
���������-�����  �������  �  ��������.  �  ������,  ��� � ����  ����  ������
���������  ������������� ������.  �� �� �������� �  ���������  ����, ����  �
����� � ���� �������. �� ����� ����� (� � ����� ����!) � ������� ��� � �����
"�����������".
     ��  ��� �������  �������������,  ������ ������� � �������� �  ��� �����
�������; ���������� � ��� ��������� �����. ������ ��  �����������, ���� ���,
��� ��  �����. "�����  � ��� ����?" -  "��������". - "��� ��  ��������". ���
�������, �� ����� ������ ���������������� �������� �� �������, ��������� ���
�������.
     � ���-���� � ����������� ���� ������� ��������. �� ���� �� ����, �� ���
�� �����, ��� ���� ��  ��������� ������. ���������  ������, ������ � �������
����� ���������, ��� � ���������,  ��������, ���������� ��������� � ��������
������� ������ ���������� � ����������� �����, ��� � ����� ��������.

������ ������


     ������  ���������  ����� ��� - ������ ������� ���������  � ������������
������� ��������  � � ������� ������������  �����! ��� ��������  �����������
���� �����, ���������� ������� ����� �����  �  ������� �� ����� ���������� �
��������������� ����������  ������-�����������  ���  �  ����������  "jeu  de
paume"  �������������� ������������, ����� �������, ������, ��� ������������
���, �������  ������ ������� �� ���������� �.-�.  ��� �.-�. � ������� ������
��� ��,  ���� ������� ��������. ������ ����� ������ ��  ����, � � ����� ����
�����  ��  �������,  ���, �����  - ���, ���,  ��� - ������� ������� ��������
��������������  ���������,  ����������  �  ��������� ����,  �  � ����� �����
�����������   ��  �������  ���������   �����  ����������  ������  �  �������
������������ ��������, � ������������ ������������ �������.
     ���  ����  ���������  �����  ���  �  ������  �������.  �����  ��  ����,
�����������  ���������! ����  �� ����  ������, ������� ������������, ��  ���
���������  �������:  "���� ����-����� � ����-������". ������  ������  ������
������� �� �������� ��� ����� ��������, ��� ���� �������� ��  ������� ������
������: ����  ����-������������.  ������������ ��������� ��������  ��  ����,
���������  ����������  �������  � ������������  ���  ������,  ��  ����������
������-������ ������������  �� ��������  ������������� �����,  ����� �������
����, �������, � ����������� ������ �������� ��� ��������,  ������ ������ ��
���� �������� �� ����������� ������.
     � �� ����, ��� � ��� ������ ������ ��������. ���  ������� ��� ����� ���
���� �� ��������� ��� ���� �������. �� �������  �� ������� ���� � ����,  � �
������ ��� ������� �������, ��� ������� � �����������.
     �� ���  ���� �� �  ��� ������  �������  � ��������  ����������  ������:
������ ������� �  �������� ������� ������� �������. ������  ������ ������� �
���� ������ ���������� ��� ��� �������� ���� ������� ��������� ��������.  ��
�� �����������, �� ���������� � �����������, �� �������� ��� ���� - �� �����
��������,  ��� �� - ������  ����� ������� �����������,  ���������� ������� �
��������� ������ ���������� � ������������� ��������. �� ��� �������� ������
����, ���  � ������ ������.  �� ��� �� ������� �������� �����  ������, �����
��������  �� ������ �������� � ������ ���������? � ������� ���������� ������
������ ������ ������ ����  � ����. �� �������� � ����� ������� ��������,  ��
������������  ��������, ���, ������� ������ ����������, ��� ����, ��� �����,
����. �  �����������  ��  �������  � ������  ������  ������ ������  �������.
�������, ���������� � ���������� ������, �������  �  ���� ���  �� ������,  �
�����-�� �����  �����������  ��������, � ������ �������� ����� � �����������
����������. � �������� ������ ��� �� ������ �������������� ������� ������ ��
������. �� ��� �����, ��� �� ����� ���, ������, ��������, ������ �� ������ �
��  ����������, ��� �������� ������ �������� � ������������ �����, ���������
�� ��� ������ ��, ���  ��� �������� ��������. ����  ������ ������  ���������
����  �������  ���������.  ������  ������  ������  ��������,  �  �������  ��
��������������  ��� �����; ���  ��  � ��������, ����� ������  ������ �������
������� � ������ ��� ������� ���������������� ������� � ���������� ��������.
���������, �  ����  ������� �  ��������.  �����  �� ��� ��������� �  �������
������, ��� ���  �������.  ����� ������ �����? ���  �� ������ ������ �������
��� ���������� ��� �������  ���  ���, ������������ �  ������ � ���������? �,
������� ��������� ������ �������, �, �����������  ��� �������, �������������
���  ������  �  ����� ������������ �����!  ���  �������  ����������  �������
��������,  �������� ������ ��� �������� � ����� �� ����� ����� ���� ��������
�������,  � �� ���������  ������ ����������� ���. ������ � ��� �� ����� ����
����  ������������, ������ ��� �� ���������  ��������� ������ � ��������� ��
�� ������.
     � �����,  ��� �� ��� ��� ����� �� �����, - �� ���������� �� �����������
��  ���� ��������, ��  ������ ��  ��������, ���� ����� � ������� �������� ��
����� ���� ���� � ��������.  ��, � ������ ��������� ����  ����� �����������.
�� ���  ��������, �� ���  ������, �����������, �����, ������������ ��������,
�� ������ � ����������� ����������� ����������� � ������� ������ ������ ����
��������.  �������������  �  �������,  ���  ������������  ����,  ���� ������
�������  ��������  ����� �����������  ������������.  ������  �����  �  �����
�������� ���  ���������������  ���������  ���������  ����  ���  ����  ������
��������, - ������� ������� ��������������, ��������� ����������� ��������.
     ���,  ������� ������ � ���  �����  ����� ��������. �������  �������  ��
��������  ���  �������  �  ���������: "�����  �������!"  �������,  ���������
��������, ������������  � ����  ���  ����  �,  ������� �����, ���������:  "�
������? - ����� �������!"
     ���-��  �  ������� ���  � �����  ������  ������, ������ ���� ��� ������
���������,   ���������    ��   ���������������-�����������   �����.   ������
����������� ��������� ���� ���� � ���� � �����, � ���  ��, ��� �������������
���������  �  ��������� ���������� �����, ��������  �  �������������� �����,
��������,  ����  ������������  ������������.  �������, ������ ������  �� ���
��������������. �� ��������� ��  ��� ������: ��������� ���������, ��� ������
�� ���������� ��� ����� ������������� ���.  ��  ����  �����������  ���������
������  ����  �  ����  ���������  ���  ��������������  �  ��������   �������
���������. �� ������ ��� ���������, ������ ��� �� ���-������ �����������,  -
��,  ���� �������� ��������� �� ������ ������� ��� ���� ������, ������������
�������������� ������ ���������� � ���������.
     � ���, � ����� ��������� ��������� ����� ���, ������  ������ ����������
�������� ������ � ��������� ������������ ���������� �, ������������, ��� ���
��  ������������, �������� ����������� �������� � ���������� � �����-�� ����
�������  ������������� �������������. ��� ���� �������, �� ������� ������  �
����������, ���������� ������ ������������.
     ���  ��������  ���  ���������  �����  �����  ��������� ������ ����:  ��
������� ������������,  �� ��� �� ���� ����, �� ���� �������� � �������������
���  �����.  ������ ���� ������� ������������ �  ����������.  ���������,  ��
���������  �  ������  �����������  ��  ����������  �����  �  ���������������
������������.
     ����  �� ������ ������ ����������� � ������ �������� �������� ���������
��� ������� ������������, � �� �� ��������: �� ������ ��� ���� ��  �����, ��
���� �� ��� ������.


���� �������


     ���� ���� ������� ���������� �� ����� ����,  �����  ���� ���������  ���
�������  �  ��������  �  �������.  ���  ����  ���  ����  � �������������  ��
���������; � �������� �� ����������������� � ����, �����  � ���� ����� ����.
���������, ������������, � ������������ ���� ��  ���,  � �������  �����,  ��
������,  ���� ��� �� ����������� �� ������  ������,  � �����  ��  ������� ��
�����,  �������� �����,  ��� �������. ���������  ���  �  ����  ��������  ���
��������  �����  ���  ��������� �����-������  �������� ����. �  ����� ������
������ ����� - �����������. �� ����� �������� ���������, ��� ���������������
������� ����� ������������ �����������: ����� ����� � ���� �� ���� � ���� ��
������ ��� ����� ������������, ��� ����������� ������� � ����������.
     ������ ������� ���������� ���, �����,  ������  ���,  ����� ������������
��� ������������ ������, �� �������� ������������ ��������, �����-����������
��� � ��������, �� ������ ���� �������� �� �������.
     ��   ������   ����   ���������   �������   ��������   ��������   ������
�������������� ����, ��� �� �����������  ��  ����� ��������  ����������,  �,
����  �����  ����  ���������������  ����,  �������   ����  ����������  �����
��������: "� �� ��� �������" ��� "� ��� ������ �������".
     ���������,  ����������-����������,  ������� �����  �����, ����  �������
������  ���  �������� �����������. �� ����� �����  �����  ���������-�������,
����� �����������, ������� � ��������.
     �������  ��������  ���������,  �������  �����������  ������  �  �������
������� ������� � �������� ����� ��������� �  �������� ������� ����������� �
���������� ��������!
     ���  ���,  �  ��������-����,  �  �������-���,  �  ����������  ���������
����������, ������� ����� ��������, �������� � �������� ����  �  �������, ��
��������  �  ����������  ��  �������,  ��  ����������  ��������.  ���  �����
��������������  � ����������  �������, � �  ���  ������  � ������������. ���
�����  � �����  ������������ ������� � ������������ �  ����������� �����,  �
����  �������,   ������  �  �������������  �  �����������  �  �����������  �
����������  ����������, �������� ��������  ���  ����� �������������� �������
������, � ������� �����������  ����. ��������� ��  ����������� �  ����������
���������� ��������. ������� �� ������, �� ��� �� ������� ����������, �� ���
�  �����  �����  ��������  ���  �������������  �������?  �������������  ����
��������  ���������  � ����� ������ � ������������.  ����������� ��� �������
����  ��������� �  �����. �������� ��  ������  ������  ���������,  ��,  ����
���������, ����  ���  ����� ����������������  ������  ������  ���� ���������
�������  ������.  �   ����������   ��  �������:  "�����  ������"  �  �������
����������� �����, � � ������� ��� �������� ���������� �� ����, ��� ��������
������������. ���� ������� �������� ������, ��������� �������� � � ���������
����� ������������, ��� �� ����� ���������� �� ������.  � ��������� �� �����
� �����, � ��� ����� �������� ����� ������  �������, ���������� � ������, ��
�� ��� �� ����� ���� �� � �����  ��������,  �  ��� ����� �����-�� "���-���",
���  ���  �������  ������  �������  ��. ��  "���-����" ��� �� ����, ��������
"���",  �� ��  ���,  � �����  ��� ���-���. ������� �� ��������  ���� �������
���������� ��������  � ����� ������� ����� �� �����  �  ��������  �������� �
������� ������, � ����� ����  ������� ����������  ������ �������. �������� �
���� ��������  ������-���������� ������ ����  ����  ��������:  �� ����� ����
������������  ��������,  ������������ � -  "� �� ���  �������".  ����� �����
������� �� �������, ��������� �����, ������ � ������� � ��������� ������.
     ������ ���� ��������  ���� ������. �� ����,  ��� �������������  ������,
�����  ���������  ��  �����  ������  � �������  ��������������� ������, ����
�������  ���  ��������  ����  ������������  ���������  ��������  �  ��������
�������� ���� � �����.
     ���������� ���� �������� ������� �� ����������� �������� �� ��������� �
����� ��� �������� � ������ �� ��������� �����.
     �������� � ��������, ��  �����  �  ��������������  � "�����  ��������".
�������  ����� ����  �������  ������� �������, � ����������  ����  �� ������
����, � ����� �� ��  ��������  ������. �������� ����� ��������� � ����������
���������� ������  �������. �������� ��������� ����� ��� ������� � ������ ��
����, �� �������, ���� ��� �����.
     ��  �������� ����  ��������  ���������  �����������  �����  ��������� �
���������� ����  � ������  �������������,  �  ���������  �� �������-��������
����� ������� ��������� ������� � ��������� ������� ������������� �������.


���������� ���������


     "���� �� ������� �������? �� ����� � ��� ����?"
     - ������ � ���� ��� ���� ����� ��������� �.�. �.
     -  "������  ������������� �  ����������?  ������ ������� ������". ��, �
����, �  �������, � ������  - ��������  ����� � ��������. ��, �� �������� ��
���  ���������� ����������� ���������? ������� ������ - ��� ������ ��������.
�����  �������  �������������?  �������� ������  �������  - ���  �  ����  ��
����������. �� ������� �� ������� �����.
     �����  �����, ����� ��������� ������������  �������������  ���� � �����
�����, ��� ���������, ��������� ������� �������, ������������ � ��������  ��
������������  �������,  ���   �����  �������  ������  �   �����������  �����
����������� ��������� �� ������ ������ � ��������� �������!
     ���,  �������  ��������  �� ���������, ��  �� ��������  ��  �������, ��
��������� �����  ����������������. � ����� ���������, �  �����  ������������
������� ����� �������� ����� � ������������ ���������� � ������� �����������
��������, ��� ������� ��� ��������� � ���������� �����.
     ������  "�����"  ���  ������,  �  �����  ����   �  ��������  �������  �
����������� ������,  �� �����,  ��  �����,  ���  ��  �������,  �  ���������,
�����������,  ��������,  ����  ��������   �   ������,  �  ��������  �   ����
�����������,  � ������-��������  �����������  �����  ���������  �  ����  ���
����������  �����,  �������� ���  ��������� ��  ������  �����  ����������  -
�������, ������������� � ����... "������������ ������" ������� ���, ��� ����
�������������, ����� �����������.  ��������: ���������� ��� �������� �������
�� ����� �� ��������������  ������������, � ��������� ������� � ������ � ���
���������  ��������,  ���  �����  �  �������������  �������  �������  � ����
���������� �����������.
     �������,  ���  ��  ���  �.�.  �.,   ����������  ���  �   �������  ���
�������������  ����� (������  �����  ���  ����� �� ���������).  ��  ��  ����
�������, � ���� ���������� �  ������ ��������, ������� �������  ������������
����!
     ����������  ���������,   ������������  ��������,   ����,  �������  ����
�������� �� ��� � ����������, �� ��� �  ������ ������ ����  �������� ����� �
����������������  ����,  �����  �����  ������ ��������  �  ����������, �����
������������  ����������� ����,  �����  ������ ������  �����  �������  �����
�����! ����� �������� - ������? ����� ���� ��� �������� ����������� ��������
("� ������� ������ ����� ������  �� �������� �������")?  �  �����������, ���
��� ���������� �������� � ���������  ��������  (�  ������� ���,  �������,  �
�������, �� ��,  ���  �����,  ��������,  � ������� �������  ������)  ���  ��
������, �� ���� �������� ����������� �������, ��������  �������� � ���������
������������, �������� �������� � ������, ��������� ��� �������.
     � ��� ���, � ����������,  �� ����������� ���� ��, ������ ����� �����  �
��������� ��  �������� �����. ������ ���  ������ �������, �  �������� ������
�����   ���������  �����������  ��   ���������  ���������   �����.   �������
������������ �� ������� �������� ������ �������� � �����������  � ����������
� ������ ����� ������� �����. � ��������-�������,  ������� �������� ��������
�������  ����������  ������� ����� �������������  ����� � ����� �� ����� ���
������ � ������.  ������ ������ �������  ������  � ������� ��������� � �����
���������.  �� ���  �����, ��������� ���������������  ��������  � ������  ��
��������  ������� ���������: ��  �����  �������� �������, ��� ���  ����� ���
������. � ���,  � ����������, � ���������� ���������� � �����, � �� ���� ���
�����  ����������,  ���  ����  ��  �  ������������  ��  �����  ����������  �
����������, ������ ��� ������ ��� � ��������, ������������ ��������, �������
�  ��������� ��������  � �����  ��������, ���������������, �������� �������,
����������  ���  ������� ������  ������ ��  ���������� ��������, ��  �������
�������� �  ����������  �� ������  ������, � ������ � �������  ������������,
������� ����� ������ ������������������ ���������.
     ���  �����  ����  �������,  ���  �����  ����  ����������:  �  ����  ���
������������ ����������,  ������������ ���������� - � �������� ��� ��� �����
��������  ����������  �������� ��������������  ��� ������� � ������� �������
�������! ��,  � ������  � ��������  �������������� ������� ���������� � ����
�����, ��� �������� � �������� ��  ������  � ��������, �� �������� ������, �
���, ����������������� ��� ��������, ����� ������!


����� ������


     ����� � ������  �  �����  ����������  ������� � ����������� ����������,
���� ������  ����� ���������  ���������. �������������  � ������������� ����
�����, ������� �� ��� �������, ���������� ������ ��������, ����� �����������
� ���� �����-�� �����, ����� �  ������, � ����� ������������ � ������ �����,
�������  ��� � ��������� �������. ���� ����, ��� �������� �����,  � ���� ���
������� �����. ������  ���  ����  �������  ��  �����-����������  �����������
�����,  �  ������ ����� ������-������  ������ �  ���������,  ������-������ �
����� ��������� �� � �������� �����, �������� �� ������ �, �� ��������, ����
������.  ��������� ��  ����, ������  ������  ��:  �����  ������  �����!  ��,
�������� �� ���, �������-�������, ��������� �� ���� ��������,  � �����������
�������� ������ � ���������� �� ��  ��������� ���������� ������-������������
���. �������� ���, ����� �����,  ���� ������ � ����������,  ��� �  ��������,
��������� �  �����  �  ����������  ������ ��������,  ��  ��  �������  ������
��������, �������� �������� �  �������� ��� ����;  ������� ���,  �����������
������, ���� ����� ��������. ��� ������� �� ������� �  ���  � ������� �����:
�� ����� �  ���������� ���������� ��������  �����.  ��  �� �������  �������,
�������� �  ������, ��  ��  �����������  �����  ����������  �  ���� ��������
��������� �� ������ ����.
     �� �������� ���� ���� ��������, � � ��  ������� ���, ������ �� ��� ���,
� ����� ����� �� ���, ����������� �������� ��� ���, ��������� � ������������
����.  ��  ����  �������� �������  ������������  ����,  � �������  ��  ����,
�������, � ������� �������� ��� �������, ��� ��� �����, ����� ������� ������
���� ������� � ���  ��� � ������ ����� �������� ������ ���� ��������� ������
�������. ����� ��� ����� ������.  ��������� ��� ��� � ��������� � ���������.
�� ��� ����� ���������� ��������������  �����, ��������� ���������, - ������
��������� ������.  ���� ���� �������, � ������ - �������-��������. �� ������
�� �������������� ���  ������: � ������������ �������  �������, �  ���������
��������,  � ���������� ����� ���� ��������� ������ �  ����. ����� ������  �
������  ��  ���� ������ ������������� ������������� �  �� �������� ������� �
�����������  ����������  �����,  ������  ����   ���������  �������  ��������
�������������. ���  �������,  �  ������������� ���  ���������  ��  ������, �
������ �������� �����. �  ��� ������������ �������, ������� �  ������ ������
��������� ��� ����������� ���� ��������, �� ����  ��� ��� ��������� �������,
�� ����������� �  ���� ������ �������� �  ����������, ��� ���������� � �����
���������� �����������  � �������������.  ����� ������ ������  �����  ���� �
����  ����  ���������, ����������, ��  ��� ������,  �� ���� �������� ������.
������ ����  �� ����������  �����, ������  ���������  "����-�����". ��� ����
�������  �� ���� ����������������� ���������,  ������������ �  �������������
�������������,  �����.  ��  ����������  ������ �����  ��������  ������  ���,
��������,  ���  �����. ����� �������  ����� ������������  ��������  �� �����
���������,  �������  ��  ���������  ���������  ������  ���������  �   ������
��������� ��������� ��������.  ����� ��� ������� �� ����������  ������ �����
������, ��� ��� �����  �������� ��������  ��  ����� �����  ������� ��������,
������� ��� �� ����������, ���� �� ������� ��� ������ �����,  ������� ������
��������.  ����� �������� ������  ��� ���� � ������������� ����� ����������,
����  �������  ���������������  �������������,  �������,  ������  ��  ������
����������� ���  ���������,  �  ��������  � ���������  ���������  ����������
��������.
     �  ����  �� ��� ���������� ������, �������� ����  ���������� �������, �
�������  �  ���������� ������� �����. �� ������ ���  ��������� ��� ��������,
����� ������ ������ ����, ����, ����� �� �������� � ��������, ������ ������,
������  ��� ���� ������ �������  � ��������������. �������  ������ ���������
��� ��� ���������� ��������. ���, ����� ������, ������ ��� ������� � �������
�����   ����,   �������  �������,  ��������   ����������,   ��������  ������
�������������� ����� � ����� �����  ��������  ������� ��������  ������. ����
������  ������ ���� � ������������ � ��� �������, �������� �  �������. �����
��������  ���  ����,  �������  ������� ���������.  ��� ��  � �����  �  �����
��������,  �������,  ����������,  ���  ������,  �����, �����  �����������  �
�������, � ��������� �������� �����. ��������� � ����  ����  �������, ��  ��
������ �� �  ������  ������,  �������� ���������. ��������  ��  �������� ���
����������, ���  ������ ��� �������  ������� � �����. �� ���,  ���  ������ �
��������,  � ������� ��������  ��� ���������� �������,  � �� ���� ������ ���
�������� �����:  �������,  ��������, �������  �  �������;  �  ������� ���� -
��-������ ����.
     ��������� �������������, � ����� ����  ������������ ����� ���� �������,
���,  ��������, ��������, � ����� �������� ���� �� � ���� ����� �������. ���
���� �����������, � ���� �������� ������������, �� ��� �������� � ����������
�  �������� ����  ����������  � ������� ����.  �����  ���������  �����������
������ �������� ������������ ��� ������������ �����, � ���� ������ ���������
������,  ���  ������  �������  ��������������;  �����   ���������   �����  �
�������������,  �������������,  ���������  �����   "��������  ���������",  �
�������  �������������� �������.  ������ ������  � ������������ ����� ������
���  ���������.  ���   ���  �������������  �����  ���  ��������  �  ��������
����������  �������������. ������������ �����, ��� ������,  ��  ������������
���  ����,  �  ������� �� �����������.  ������������� �� � �����  ������  ��
�����.  �� �������� ���������  ������ �  ��������  ��������  ��.  ����������
������ �������.  � �������� ����� ��������, ��� � ���������. �� � ��� �� ���
�� ��  ��������  ��������.  ��-����������  ��  ������  �����������  �������,
������� ���������. ���-��� ���� ����� �  �����  ��������, ������� �� �������
�������, �������  ���  ���, �����,  �������� ���������� � ������  ���������.
������������ ������ � ������ ������� �� ����� ������: � ���� ��� ������.
     ������� �����������, �������� �� ���������� �������, ��� ����� � �����,
��� � ���������� �����. ����-���� ����������� ������������ ������� ����;  ��
������ ���� �������� ���� � ����, ��� ��� ��� ����� ��������.
     �  ����,  ��� ����� � ����  � �������� �����  ��������: �� ������ �����
������� ��������� �����, ����������� �������, ������� � ��������� ���������;
�� ������� � ����, ������������, �� �� ��� �� ��� ���������� � ����������� �
��� �����. ������ ��� �� ������ �������������� ���� - � ������ ������  �����
��  ��������. ���������� �����  ��� ������, �� �������� ���� ����  ���������
��������� ��������. ������ ��������� ����� ���� ������ �� ����� �����������.
��  ���   ��������  �����������  �,   ��  �����������,  �����������  ��  ���
����������� �����.
     �������, �� ������ ������,  ���-�� �������� � ��������� ����� ������, �
�����  �������� ��������� ������ �����: "��� �����?  �����  �,  ���  ���� ��
��������? ������ ��  �����,  ������  ��  ����.  �� � ����� ������ ������  ��
�����".
     ���  �����������  ����������   �  ���������������  ��������.   �   ����
���������� ������� �������� ���� ����� ������.
     �������  ������������  ����  ������  ���� ��, ��� � ������ �� ���������
���. ������ ����������� ����� ������������ ���������,  ������������ ��������
�  �������  ����������  ��������.  ���  ����  �� ����� ��  ���  ������������
��������,  ���������, ������� �  ����� ��������.  �����  ��� ���� ����������
��������� ��� ������ ���������, ����  ������ ������ �, � ��������, ������ ��
������ �������  ����: ������ ����� �.-�. � �.-�.,  ���� ��������  � �������,
����������� �������������  ��������  �������������, ��������  ������ �.-�. -
��� �  ���� ��������� ����. ������ ����  �������� ������,  ����� �����������
��������� ������ �������,  ������� ������������, ����������� � ������, - ���
���� ��� ������ �������� ��� � ��������� �����. � ���, � ���������� �������,
�� ���������  ������� �����������, ���������� �������������. �������� � ����
���� �������� ���������  �� ��������������  ����������� ������. ��������� ��
���,  �������������  �  �������,  ����  �����  ��������. � ������ �����, ���
�����, ���  ������  ���������, �� ����� ������ ����� � ������ � ���  �������
��������  ����������  ����������,  ����������  �������  ��������.  ���������
������ ��������� � ������������� �����������: ���������� ��������� ��������,
������, �������� ��� �����������  � ����� ������� �����. ����������, ��� ���
����  ���� ������������  ��������,  ��  �� ���  ���  �������  �������� �����
��������,   ���  �.  �.  ������������!  ���  ���  ��  �������!  ���  ���  ��
�����������! �������������, �������� ��������� �  ��������������� ����������
��������  �  �������������  ��������,  ���  ������ �����,  �����  �������� �
�������� ����� ����� � ������������ ������.
     �� ����������� ���� ������� ������ ������ �� ���� ����������� � �������
��������, ������������  �������  ��������.  ������� �������  ���������������
�������� �� "����� � ����".  �� ����������� ������� �������,  �� ����  �����
�������,  ���  �����������  �����  ������, ������� �  ����� ��������.  �����
��������  ������ ��,  ���  �������� ����. ������  ���� ��  ������� ��������,
�������,  ������������,   ����������,   �����������,  ���������   �  �������
���������. �� ������ �������� ���������  ��� �������������� ��������. ������
�����������, ��� ����������  ����� ��  ����� ���� ������  �� ������� �������
����, ������ ���� ������������ �������� ��  ���������� (������  ���� �������
������).
     � ������� �������, ��� �� ������  ��������,  ���������� ������. �� ����
�����������  ������  ����������  ��������  ������  ��������  ����?  ��������
��������  -  ��������� ����� � ������, "��������-������", ������ �����������
��  �������,  �������������  � ������������  ������,  �����������  �����  ��
������� �������. ������� "�����-�����������", ������ "������� ����" � �. �.,
���������� � ���������, ��� �� ������������� ������ ������ � ���-���� ������
���������. �����  �����  ��������  ����� �����  �  �������  (�����  ������ �
�������� �� ����� ������  ������). ��������� ������ "������", "����������" �
"���������  ������".  ��� ������  ������������ ������� ������� �� �������  �
����, ��� �����  ���� �� ����������� ���������� � ��������,  � ������� �����
�����  ������  �����. �����  ���  ��������,  ������������������  ������:  ��
���������� �� �������?
     ������ ��������� � ���� ������ ��� �����  ������ ������, �� �����������
��  ���������  �����  �  ��������,  ��  ����������  �  ���������, �����  ���
��������,  ���  �����  ����������.  �����  ������  ������  ��������  �  ����
���������� ������������ � ������ ��������� � �������. � ��� ����� ����������
������  �����������  �������� - ��  ����� ����������� �� �������,  ��������,
������������  � ����  �����, ��������� � �. �. �  ����� ������ ������� �����
��� ������ ������ � ������� ���.  ��������� �� ��� ������.  ������-���������
��������  ������  �������  �  ������������, �������� ���������  ����� ������
������� ������. ����� ������, ��� �� ������, �������� ���������� � ���������
��  ������� ���������  � �������������:  �����������, �������,  ������������
���������, �������, ���������� ����� ������������ ������������ � �����������
����������  �������  �  �����������  ��������,  ����������� ���  �� ��������
��������������  �����.  ���  ��������, ���  ��������  �����  ������,  - ����
��������� �� ������-����. ��  �������� ������  ������, � ������� �����������
����������, ������� ������ �� ���,  �� �����,  ��� ��������� ������� ���� ��
������. � ����, ��� ��� �������� � �������� ������������� � ������� ��������
����-���������, ����� ������ ������� ������ ��������������� �������.
     � �� ���� � ���� ������ ���-�� ���������  ��������� � ��������� � �����
��������  �������������  �  ��������  �� "��������  ���������". ���� ��� ���
�������, ������� "����������", � ������� �������� � ������������ ��������  �
���� ���� ����������� �������. �� ��  ���  �� ���������, ���� �� ���  �� ���
�����. ������� ������� ��������� ����� ������, ���  �� ���  ��� ����,  � ���
������� �����������, ������� ���������, ��� �����������  ������������, �����
����  �����������  ��  ��������  �������  "�������� ���������"  �  "��������
������", ����������� ���������������� �������.
     �� ����������,  � ����� ��������� ��������, ��� ������ �������� ������,
�� ������� ���������, ��������-�������� ����������� "����".
     ���������,  ��������� ������, ������ ���� �������� ������ �  ������� ��
������ ��������� �  ��������� ����������: �� ������� �� ����� ������������ �
�������  "����",  �  ��  ���  ���  ������ ���� �����������  ���, ����������,
��������� �������� ����������� �����  ��� ���������  "��������� ���������" -
��-�������, � � ������ �������� ����� - � ������� ��������.
     ���� �������� ��������� �������: "������� �������, �� ������ ������ ���
����� � �����". �������� �� �������  �����  ������� ������, ��������  ������
�����������.   ����������   ������   ����������   �������   �������   �����,
�������-�����������    ����������.   ����    ������    ������-���������    �
��������������� ����� ���������� (�� �� ���������� "���������� ���������" ��
�������  ����)  �����������  ��������  ��� ����� ��������� ��������. �������
������� ���������� ������ �������� ���������� ����. ��������� ��� ��� ������
������  ���  �������.  �������,  �  ��������  �  �������  �������  ���������
��������� ������ �������� ����� ��������� � ��� ��� ��� ���������.
     ��� �������  ������� ����� ������ �������� �������� � �� ����  ��  ���,
���������, ��� ��������� �������, ���������� ���� �������� �� ������: ������
��� ����� ���������� ����� �� �������� "������������", -  �����������, �����
����  ������. "����������"  ���� ������� �  �������  ������, ��������  "����
��������  � �������" - � � ����� ���� ������ �� ��� �������� �� ������������
�������.  �������  ��  �����  ������,  � ����  ���  ����� ��������������. ��
���������������   �����   �  ������  �����  "���������"   ���������   �   ��
������-��������, � ��  �������,  � �� ��������. ������ �������������  ������
������  ���� ���������, ��������  "���������"  ��� ������ ��������. ��������
��������� ������ ���� ��� � ��������� � ���  �� ��������, � ����� ����������
������  ��� �  ������:  �� ��� ������ ������������  � �����.  � ��� � ������
��������  �����������  ����  ����������� ������ ������ ����,  � �� �  ������
������� ����������� ������  ���  ��������.  "�����  �  ���" ������������,  -
������ ����� ���������. ���� �� �  �����������  �� ����������� ����� �  �� �
���������  �� ���������� � ������������ ������� ��������� ����  �����! �����
���� �  �.�.,  �����  ���� �  �.�., �  ������ ��������� �  �����������������
������.
     �������  �����  � ���������,  ������  ����  � �������.  ��� ����������,
������� ������,  ���-���������  ������ �����  ������ ���. �������  ������  �
���������� �����. ��� ����������� ����� �� ��������  �������. ����� ��������
�������� �., �������� ���������� ������ ���� �������. �� �������,  �  ������
����������  ��������, �������� ���� �� ���������  ������� � ���� ������.  ��
������  ��  ������  ������ �������� � ���������� ������  �  ��������. ������
������, ������  ��  ������. ������� ����� �����,  �������� ������� ���������
������ �������.
     "����� �  ���" ������������.  �������� ������  ����� ����  � ������:  �
���������� � �� �� ����� �����! ������ ������ � �������� �� ����� ���������,
�������������� ������ ������  ����������! ������, �����  ������  ����������,
���������  �  �������  � ������-��  ��������� ���  �������� �����.  ����� ��
������ � �������, �, ���� �� ������� �������, �� �����  �������  ��  �������
������ ������� ����������� ������� ����� ������.
     ��� ����  ������ � ����������. ��� �������� ���� ���������� ���. ������
���������� �������� ���� - �� ����� ������������ �� ������ ���������� �����.
������   ���   �������  ���������  �������   ������  ����������  �������   �
�������������� ������� ��������, � ������� ��������� ���� ��������� ������ �
�������  ������  ���������  ����� ���  �����  �  ������.  ��  ����  ��������
�������������� ����!  ���������� � ������������  �  ������ ������ ���������,
���  ���������, � ����� � ��������, � �� ���� ����, ��� �� �� �������� �����
�������  ����� ������ ��  "����� ��������",  �����������  �������� ��������,
�������� ����������.  ������� �����  �������������  ���������  �������������
�������.  ������ �� �������  ��������  ���������:  �� ��  ����� ��������� ��
������ �������!
     ���  ���  ����  �����  ��  ���������  �  �����  ����������   ���������,
����������������  ����������  � �������� ������.  �����  ���� ����  ��������
�������,  ���� �����������  (��������, �  �����������  ����������). �����, �
��������   ���������  ������  �.-�.   �  �.-�.,   �������������  �����������
���������� ������� ������������ � ����������.
     ���  �����,  ���  ������ �������� ������������� ����� ����������� �����
����� ������� � ���������� � ������������ � ����� �������������  ������, ���
������ ������������ ����� ������ ����� �������, ��� ������������ ������.
     ��  �� ��������� �������  �����, �� ���������� ���� � ����, � � �������
��������� ��������� ���� ������ ����� � ������ ������, ���  �� ���� ��������
������� ��������.

���������������


     ��� �������  ��������  ��  �  ����,  �  �������  ��  �����, �� �����  �
������������ �������. ������  ��� ��������� ����� �������.  ����  �� �� ����
��������, � �� ������ ��������, ���������� �������. ������� � �� ���  ������
������� � ���������, ��������  ������, ���������� �  ������������� ������  �
���������� ���������  ��������������. �������� -  ������  ��� ��  �������, �
���������,  �  ��������  ���  �� ��� ����������������,  �  ���  ������������
��������. ���������� �� ����� ������,  ���  ���������� ����������  � ������,
������� �� ������, - �  ���������  ������. ���, ���  �  ���������� ���������
������� ���� ������������ � ��������, ���  � ���� ����� ���� ������, � �����
���� �  ����� ������,  ���, ����������� ������� ��������, �����,  ����������
��� ����� � ��������� ������. ��� ������ ������� �����? �  �� ����. ��� ����
����������� �� ��������,  - � ����� ���  � ��� ���� ��� �������. ���� ���� �
���  �������  ��������������  ��������  ����������� ��������. ��  ������� ��
��������,  �  �������� - �,  ����  ������������� � ������������  ���� ���� �
���������� ����� ��� ������, �� ������ ����.
     ��������� - ���� � ����� �  ������, � �������  �� �����, ����� ���  ���
������� � ����� � ������. � ��� ���������� �� ����� �����, �� ��� ��  ������
�� �����  �����  �����  �� ����� ���.  �������  - ��������� - ������  �����,
������������� (���� �����, ��� �������� �����, ������� ��-��������� ��������
������� ���� �����,  ����������� �� ������ �������. ��� ��������� ����������
���  ������, ����  ����� �������� ���-������ �� ����� ���, ��� �� �����, ���
������ ������� � ���������� �����).
     �� ��� ������� ��� ��� ��� "��������� �����"? ���� ��� ���������� �����
�� �������  �����! ��� ���� ���  �����, ��� ����  ����������� �  ������, ���
���� �������� � ����! ("��� ����, ���  ����,  ��� ����" - ������� ���������.
"��� �� ����, ��� �� ����, ��� �� ����" - �������� ���).
     � ��������������� ����  �������  ����� ���������,  ���������  ������  �
���������  ���   ����������   �����   �������.   ������  ���  �������  ����,
���������������  - �����. ������ � ������ ���  �������. ����������, ���  ���
������ �����; ������, ��������  � ������  ������ ���� ������������� ��������
������ � �����-����� �����, ���������  �������� ���� �������, ������� �����.
�  ���  ������  ������� ���������������? ������  ��� ����  ������,  �����-��
������  �'���?  ������  ������  �����  �  ���  ��������  ���������  �������,
����������� ����� ��������� �����?
     � ��������,  � ��������������� ����� ���� ���������  �������������� ���
������� �������������, ������������ ������������� �� ��������� �  �� ������.
�������  ���  ��������  �  ������  � �����  ��  �������  ������������ � ����
�������������-����������   �������������  �����.  �������������  �������  ��
������ ������ �  ���������� �������� �����������  ����� ��� ����� �������� �
����������. ���������������  ��� ��������� ����� �������������� � ������, ��
����� ������� ������ � ����� �� ��������  �������� ����� � �����������.  ���
������ ��� ��������  ��� ����������� ������: � ��� ������, � �������  ������
������,  �  �������� ������ ���.  ���������� ���������, �����  �����,  �����
����� - �����,  ��� �� ����, � ����, ��� � ����������� �����. �����  ���,  �
��������������� ���� ��� ������ ������� ����������� �������,  �� � ��������.
�  �������  ��  ���������  �������   �������,  ��,  �������,  �  ����������,
���������������  ���� ��������� ����������,  ���  ��������  � �������� �����
���, ���  ���  ����������� �������� ����������  �����;  ��  ���� ���� �� ���
�������� ���������, �������������� ������ ������������ ������� ����������, �
�� ���� ��� ���������,  �����  ����������� ���  ���  �������. �������� �����
������  � ����������, ��� ���������� ����������� �����, �������� ����������,
��� ������� � �������� ������ ���� �� �����.
     �������  ������  ����������������  ������  ���  ����  ��������  �� ����
�����������,  ���������� �����,  ���  ������ ��� �������  ����. ���  �������
���������������   ���   �������    ����������   ��������������   �����������
��������������. �� �����,  ����� ������ ����������� �����-������ �����������
������.  �� ���������  �������� ������ �  ��� ��� ��������� ����� ���������.
������-�������. ��������.  ������� �������� ���������� ��������. �������� ��
���������� ������� ������� ����� � ������������� �������� � ������� �� �����
��������  �������-��������   ���������������   �����  �  �����.   �����  ���
���������������  ���  �����������  ����������,  ��  ������.  ���������������
��������� ��  ����������� ������������ ���� ��� ��  ������������  ���� - ���
���� ��������, �� ������ ������ ���������������.
     ����� ���� ���������  ��� �������� ����� �������� ������, �� �������� �
������ ������, �� ����  ��, ��  ���� ���������� ������ ���� ���������������.
���  � ���� ��  ���������� ������ ������ ���� �������. ����� ������ ������ �
�����������   ����������  ������������   ����.  ���  �����������  �����  ���
���������  ����  �  "�����������", � ���������������,  ������  "����������",
���������� ��� �����. ����� �������� � ����, ����� � ���������� ����� � ����
�� �����,  �����������  ������ �����.  ����� ���  � ����� ����  ������������
�������. �������� ���������  �  ���� ������  �������,  ����  �������� �����.
����� ��������, ��� ������ � ����, ��� ������ ���� ����������.


"� �� �� ���� ����������� ����"


     � �������� �� ������ ������������� ������� �������� ����� ������. �����
����������  �������  �������  ������  �� �����  �  �����������. ��������, ��
���������� ����� ��������, ������� ����� ������ �� �����, �� ��������� �����
������� �����, ����������� ������� ���������� � ������ �����.
     ��������� ��������, ������� � ������, ������� � �����.
     ��� ����  �������� ���� �����.  � ������ ����� ��� ����� ��������� ����
�����.
     ������� ���, ����� �� ������������ ��������-�������, �� ��������-������
�  �������  ����������  ������  �  ������-�������,  �  ���������,  ��� �����
�����������  �����  ��������  ��������, ��� ������� ������ ������, �����  ��
���������, ��� �������� ��� ������� ������� ����������� ���������, - �������
��� ������������ �� ��  ����� �, ������������ � �� �� ���� ����������� ����,
�������� �� ��� �������, ������� ������-����������� ����.
     ��  �� ��������,  � �������  ��������� �����  �������� ��������  �����,
������ ����� ������ ������ � ��������, � ��  ������ ��������� ���������� ���
������.
     ����. ������ ���������-���������� � �� �� ���� ����������� ����. ��! ��
��� ������  ��������!  ���  �������  �������  ������ �  ���������� ���������
����������� �������, � ������� �����-����� - ���� ��� �����,  ��������������
������ � �����������. ������ ������� �� ������  ��������� ����������� �����.
������� ����,  ��������?  ������ �  ������ ��������-���������� � ��  �� ����
����������� ����.
     ���������� � �������� - ��� ���  �� ��������� �� ����� ������;  �������
����  � ����� �� ������� ������ ������, ������ � �����, �������� � ��������,
���������  �����������  � ������� ����� ��������  ������  ��  �������� ����.
��������  ���� � ������� ������ ���������,  ����������  �  ������� � �������
����������. � ��� ������� ��� �������� ������������ ������.
     ���  ����������  ������  ��������  ����������� ��  ��������  ����,  ���
���������� ������ ��������,  �  ������� ��  ������� - ���������  �����������
����������  �  ����������  -  �������  ��������,  ������������  ��  �������,
�����������,  ���,  ����� ��  �������  �����������  �  ���������-�������  ��
������������ ��� �������.
     ������������ ������! ���� �� �� ��, � ��� �� ���� � ���� ������ ����?
     �� �������� � �������� ����� ���������, �� ������� ��������  ���������,
��  �������������  ����,  � �������  �������� ������������ �� �����������  �
�����������,  �  ��������  �������, � ����������!  ���  ������  ��� ��� ����
������ ���  ����������  ������� �  �������� ��������. ���������  ��  ������?
������������ �� �� �������� ������������ �����? ���� ��������� - �� ��.
     ������ �����  ���  ����������  ������  �������.  ���������.  �������  �
�������� ������. ���������  ����!  ��� ������� � ���������, � �������������,
��� � ����� �������� ����.
     � ���� �� ���� �� ������, �� �������, � �����, ������� ����! �, ��� ��,
���� ������� ����� ������� �������� ������ �����  ����� ������. ���������� -
���� ������ ������� �� ����� �������� ����!
     ������  ������������  ������� �����������. ��  ��� ������� � ����������
������.  �����  ��������  ���������  �������: �����  �������  �����. �������
�������. ������. "������  ���  �����", -  "����� ���  ����  �������",  -  "�
������� ����� ��������� �����".
     �������,  ����������� ���� ���� ������ �����. ������ ������  ���������,
����������� ����� ������� � �����. ����-����� ���������  ������������� ����,
��� ����  ������������  ���, ���������� �������:  �����  ���  �������  ����:
"�����".
     ���  ������ ����  ���������  ��������  �����, �  �������� ���������  ��
������� ���� ����� � � ���� ������� ������ ���� "�����".
     �����������  ������� �  �����  ������������ ����� ������ ������  ������
�����. ����� ������� � ������� ������� ������� ������.
     ����������  ���������   ���   �.�.  �������,   �������   �����������,
�������������  �����  ������ ����������  �������  �����  ���������� �����  -
������������  ������. ����  �� ���������� ����� ������? �����  ��  ����� ���
���������, ������� ����� ������������� ��������?
     � � ����� ����, ��� ����� ���������� ������ ���������, ��� �� ���������
��:  ��, ���� �� ������ ����������� � ��. ����� ����� ���������. �� ���� ���
������ � ��������� � �. �!
     �� ������ ����������  ����������, �� �������, �� ��������� ������  ����
������� ����������.  � ����  ����  ��������  ��������� � ����������,  ���  �
������������� ��������� ��������� �����. �� ������ � ����������, ����� � ���
�������, ����� ������� ����� � ��������  ���. ��  ���  �������,  �����������
���� �������, �, ��������, ���� ������ ������ ��.
     ������  � �.�. ����� ����� ������ ������� ��� ���������.  �� ����  ��
������� ���������� �����, ������ ������ ������ "�����" ��� "��������  �����"
"���������", ����������� ���������, ����������  �������� �  ��  ��� ��������
����� ����� ����������� "����� � ������", ������� ���������� � ����������� -
������������ ������� ������� ������� ����������.
     ������ �.�. ���� ������������ ���������, ��� �� ������������ ���������
������  "�����"  �  "���������".  �����������,  ��  ����������,  �  ��������
���������� ������������  �  ���,  �  ������. ��  ��������� ���  �������� ���
�������  ������������  ������������  ���� � ����,  � ��������  ���������,  �
�������, �� ����������� ��������.
     �� ��� �������� � ������ ���� �������� ������ ������,  �������, �������
������ ��������.
     �����  ���, ��� ����  ��� ��������  ����������� � ������� � �����������
��� ����. � ���� ���� ��������������� �������� �  ������� � ��������� ������
�  "�"  � ���������  ����. ��������� ��-�������,  ����������� � ���������� �
������.
     �  ������ ����  �.�. � ������ �  �����  ������ ���������,  ��� ������
�������  ���� "�". "����  ����  ����, ����  ���������".  ����,  ���  �������
�������  ������������ �������������� � ������������ ���������  ������ ���� �
���������,  �����  �  ����������.  ������� � ������������  �������  ��������
�������������  �������   ����,  �����   �.�.  ����������  ��������  �����
"���-�����" ����. - "�� ���� ���������� � ������": ������  ����  ������� ���
�������, ����� ��� ���������� ����.{sup}1{/sup} ������  �.�. ���� ������ �
�����������.

     1. �����  �������  �����  ���������  �  ������  ���������
���������� � �����  ������, ���  �������� � ����������� ����� �����������  �
������������ ������������, - � �.���������.
     ����������-�������� �����������, ������� ������� ������������� �������,
�������������,  ���  �������   ��������,  ��������  ���������������   �����,
��������� ���������  ����� ������ �������,  ���  ��  �������������������  ��
����. ���� ���, � ��� ���� ��������� �����, � ������ ��������� ��������, ���
��  ����������  ��  ���������� ����������, ����������� ��  ���������,  �����
�������� �� �������, �������� �� ���������� ������: "� ������� ��� ������" �
"�  ����  � �����  ����".  �����  ��������� ��������� ������  ��������  "�":
��������, ���� ������ ��� ����������� ����� �������� ���������� �����.
     ���������� ������.

     ������� ����������  - �������, �������  ���� ����, - ������� ���  �����
������ �� ���������� �����?
     � �������� � ���� ��������� �����  ����������. ���������, ��� �� �����,
����������, ��� �� ����������:  �������� �� ��� �  ������� "�������� �����".
��� ���� �����������  ������  �  �������� "��  ���",  �  ������  ���  ������
����������  ��  ��������,  ��� ����� �  �����  �� ����  �  ����� ����������.
�������  ����� ���������� ��  ���� ��� �����,  ���������, ������, ���  �����
���� ����� �������� � �������� ���������.
     �������  ��  �������� � ��������, �  �.�. ���������������  ���  ������
�����  �  �������� ����������, ������� �  �������� ���������� �  �����������
��������, ���������, � ��������  �����������, ������� �����������������, ���
������� � �����.
     �����������   ������   ����  ����������   �  ������������   ����������.
���������,  ��������,  ���  �����  ��������  �  �������,  �������  ���,  ���
����������� � ���������� �����. �.�. ���� ������� ���������� �� ��� ����, �
��� ���. � ���������� �� ����� �������������� ��������� ������ ��������.
     ���  ������,  ���  ������ ���������� ���������� ����  � �����  ��������
����� ������ ������������ (�.�. �.) ������!
     ������  ������ �.�.  ������  ���� ����  �  ��������.  �������,  �  ���
�����������,  ����������� ��  ����������� ������� ���������� �� "��������  �
���������" �� ������� ������� ����������  ��� � �������� ������������. �����
������ ���������.
     ��������� �������� ������ ��������. � ������� �������������  ����������
����������  �������� ��������  ���,  ������������ ������. �� �������  ������
�������, ���������� �����: ������������ "�" � "�".
     ��������, ���� ������� ��������� ��������� � ���������  ������������  �
���������  ������.  ����������� ����  � ����� ���  �������  �  ������  ��� �
����������, ����� ��������� ����� ��� ��������� ��������.
     ������,   �   �������  �����������   �������   ����,  ��������,   �����
������������: "��� ���������, ���� ��������?" - "��  ������, ����  ��������,
����������� ����".
     �.�.  �����  �����,  �  �������  ���������  �  ���������  �����������
�������-������, ������-�����, �����-�������.
     �������� ���  �������������� ���������  ��� �����: "�����" � "�������".
���� �� ����  ���  ��������� ��� ���������� ����, ����� �� ����, �����������
���������,  ��  ���� ��, �������  ���� ������� �������  �� �����  "�����"  �
"�������".
     ����������  ����  ���� ��������.  ���  ��  ��� ������ ����. ��  �������
�����������  ������ ������  �����  �  ������������.  ������  ����,  � ������
������� �����. ������� �������� ������� ���������� ����������  �  ���������,
������  � ������. ����  ��������  ������������ ������, ��������, � ���������
���, �������: "����, ����", ����������� ������� ���������� ����.
     �� ��  ����� ���������, ������ ������������� ����������� �����, ��� ���
� ���, ��� �������, ����������� ������� ������� �������� �� � �����.
     ���� ��� ����������� ���������� ��������, ������  ���������  �� �������
����� �������������  �������, ��  ���� ������, ��� �� ���� ������� ���������
��  ����� ������  ������� ��������� ������� �������. �� ���������  ��������,
��� ������, � ����������� �� ���.
     ��� �� ��������:  "��, ������, �������  � ��� ���!" - ����� ���: "�����
������� �����!" �� �� ���-��  ����!  ����  ������  � �������. ����� ��������
�����, � ��������� ����� �� �������� ��������� ��������� �����.
     ����������� �� ���� ������������� ��� �������  ��������, - �����������,
���������, ������������, ��������  ����� �� ����� � ��  ������  ���������, �
����  ���������  ��������,  ��� ���������� ������, �  ����  �  ���  ��������
����������  �����,  ��������  �����������  �  ����  �����, � ����  �����,  �
�������� ����, ��� �������� �����������������, ��� ����, ������� �����.
     � �  ���� ������ ������  �������  �������  ���������� � ����� � � �����
��������������  ���,  ���  �����  �����������,  ���������  ����:  � ��������
����������� ������ �������� ������ ��� ������ ������  ��������. � ���� �����
���������  �  ������ ����� ���������.  ������ �����  ���������  ������ �����
�����. ���� ��� �������. ���� ��� �����. ���������� - �����.  ������� - ����
� ����.


��������: http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/shum_wremeni.txt


��������� ������������ �� ����� � �����������!
��������: http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200809031158490.shtml


����� ����� ������������

1. ��� �������� (����) — ��������� ��������� � ���������� � ���������� (�����, 58), ��� ����������� ��� ����� 1920/21 �.

2. ������ ��������� ��������� (1893-1984) — ������������� � ��������.




��������: http://www.silverage.ru/poets/mandel/mand_shuba.html


��������: http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200701230245590.shtml





    

���� �����������. ��������� �����


---------------------------------------------------------------
 "������������� ������������ �����������", 1971,����. ���. � 3 �����. �. 2 ���. 177-192.
 OCR: ������ �������-��������� (pdf-mp3-���������� "ImWerden")
---------------------------------------------------------------


1


     �������� ��������� ����� ������� �  ����� ���� � ������  ��������������
������  �  ���������   �������-����������.  ���  �������������  ������������
��������� ���������� ���������  �� ������  ����������-�����.  ����� ��������
�������� ���������  ����� � ���������� ������. �� ��������  ����������� ����
�� ������������� �������, �������� � �������� �� ������ �����, �� ���������,
��  �����������,  ��  �������  �������  ��������  ���������  ������� �������
�������.
     �������  ����������, ��  ��� ����������,  �  �����������  ���� ��������
�������  ������  �����  ��������������,  ����������  ���������  ������������
�����, ��������� ���������, �������� �������� ��������������.
     ����  ������������  �  ������  ��  �����  ����� ���� ���, ����� �������
������������,  ����������  --  ����� ����������  -- ���  ���  � ���  -- ����
�������������  --   �����,   ����   �������,   �����������.   ��������  ����
������������  ��� ������� �����. �� ��� ��  �������  ��  �������� � ������ �
��������� �����������.
     ���� �� ���� ���� ������������� ����, �� �� ���� ����� �  ������� �� ��
������ ������, ��� ������� �����, ���������, ��� ����� ������.
     ���� ������������ ������� �  ���  ����� ������, ��� � ���������� � ����
�������� ����. �� ���� ����� ���� �����  ���������� --  ���������, ������� �
����� ��������  ��������-������������, �������  ��� ��������� � ��� -- �����
��������������.  ������ ������, ��������� � ������  ����� � �  ������ �����,
���� ������������ ��� �� ����� ���� �������� �� ���������.
     ���  ������������  ����  �������������  ������  ��  ��������  ���������
��������. ���  �����  ����� � ������� �����  �����,  ���  ���  �������������
������, ������������  ��  �������� ������������� ����� � ������������� �����
�����������  ����  � ������� ������,  ����������� �  �����  ���  ��  �� ����
������������ � ������������� �������, ����������� ���� �������� � �������� �
������������� ���.
     � ����������  ���� ������������ ��� ������������� ���������, ����� ����
�����, ��������  ������� ���������� ��� ������ � �������, � �����, ���������
���������, � ���� ��������� ����������� �������.
     ����  ������������  ���  �����  ������ �  �����  ������  ������,  �����
����������� �����������  �,  ���  �������,  ������ �������. ����� �� ������,
����,  �������  ����,  �  ����  ������������  ����������   ���������  ���  �
���������.
     ����  ������ ����������� ������, ������ ������� � ������ ������������ �
���  ���������� ������������. ������������ -- ���  ��, ���  ������ ������  �
��������. ������  �������� �������� �  ��������  ������  �� ��� ��  �������,
������ �������� ��������� � ������� � ������������ ������.
     ������,  �������,  ��������  ����������,  �����  �  ���������  ����,  �
��������,  �������, ������, ��������. � ������ ����� ���� �������� ������, �
��� �����  ������ ��  �����������  ��������� ��������������. ����  ���������
��������� �  ��  �������� ������, ����  ������  ��  ���������������  ������,
�������  ��  ������������� ��������,  ������������  � ��������  ������������
���������������� ���.

2


     �������  �  �������� ��������, �  ��������  ����������,  �  �����������
���������  �����  � ��������� �������, �������, �������, � ����� � ��� �����
��������� ��� ��������� -- ���������  �� ������. � ��� ��� ����� ����������,
����������� � �������������� ���������� �������� �� �������:
     -- �����, ��������, �����!
     ������ �������� ������, � ������ ����, ������� ����, ������������  ����
����� � ������������ ��������� ���������:
     --  �����, ��������, �����, � �� ������ ���������� ���������, �� ������
������ ��������...
     ��� ���? �������� �������� �� �����������? ���� ����������� ���������?
     ���,  ���  ����������  ���������� �������  ���������  ���  ������������
�����������,  �������,  �������,  �����  ��,  ��������,  ������,  �����  ��,
��������,  ������,  �  ��  ������  ���������  ���������,  ��  ������  ������
��������...
     -- �����, ��������, �����...

3


     �������-���������� ������  � ���  � �����, �������,  ���  �������������
����. ��� ������  ���� ������� � ������� �  ��������� ��������  �����, �����
���� ������� �� ����. ��� ��� ����������? -- ������ ���������...
     �� �������� ���� � ����� �������� � ������ ���� ���������, ������������
�  �������-���������  ������� �������, �������,  ���������  �������  ������.
�������� ����� ������ �� ��������, �������� �����  ����� ��������� ������ ��
������ ��������� ������, �������  ������, ���� �� �������, ������� ����� ���
���������. ��� ��������� ����� ���������� �������  �� ������-����, ���  ����
�������� ������  �������  ��������,  �� ������� �������� ����� ����: --  ��,
��������, ���, �� ���, ����� �� ����� ���� ���� ������, ���� ����, -- ������
���������� ������� ��������.

     ��������� �� ������� ��������� ������� -- ���� ���!
     �������� ����������� �� ����� -- ���� ��!
     �������� ����� ��������� ������ -- ���� ���!
     ����� ��������� � ����� ���� -- ���� ���!

     � ��� ����� �������, �������� �� �������. ���� ����  � ��� �����������,
� ������ ������-������ ���������� ���������� ������.
     ���  ��  �����?  ��  ���������,  �������  ��  ������. ��  �������������
��������. �� �������� � ���������� ���� ������.
     � �������  ��������� �����������  ����. ������ �������� ��  ������ � ��
������ � �����. ����  �������  ����� ���  �� ��������� � �����, ��� ������ �
����, �� ��� ��� �� �������.
     � ������ �  ���, ��� ������������� ������, �������  ���������� � ������
����������������   �������-���������,    ���������    ���������    ���������
������-��������������  ������ ��  ��������� ��������  ��������� �� ��������,
������� ��������� ��� ����������  �������, �� �����  � ��������� ����������,
�����������  ��� ������������  ����  �  �������, ��  �����������  �������  �
�����������  ��������, ��  �������-����������� ������� �������, ��  ��������
������ � �����.
     �����  ����������� �������������  ����  ���  ������ �������� ����������
����  �������  ������. �����,  ���  �  ����������  ������,  ���� �  ��������
�������, �� ���� ���������� ����������� ������� �����������  �����, ��������
����������� ����, � ������ ���  ���� �� ���  �� ���� ��������  -- ����������
����������-�����������,  �������������   ����������  �����  ��  �����������,
�������, ����� � �������. ��  �������  �������� ��������.  �� ��������  ����
������� ������������� ����, ��� ��������  ���� ����������-��������� ��������
--   ������,  �������   �  �����...  ��  ��������  �   ������������  �������
������������,  �������  �  ������� �  ���-���������, �����  ������� ��������
������ ��������� ����� �����.

4


     �  ��������  ��  ������  �  ������  "����������  ����������"  �����  ��
�������-�����  ������.  ���  ����   ����������  ���  ���������,   �����  ���
�����������, � ���������  ���, ������������ ��  ������, ��� ����,  ��� �����
�������� �� ������� ����������.
     ���� ���������� �������� � ������ �� ��� ����������  ��������  � �� ��,
��� � �� ���������.
     ����  � ����� ��������  �� �������  � ������ �����, ���  ��������  ����
������-���� ������ ������ �������������  ���������� � �  ������ ��  ��������
������� �����.
     �� �����  � ���  ���������������  ������ �����  ��  �����  ��  ��������
�������.
     � ���� ��  �������������  �������� ����� ���� � �������� �� �����, � ��
���� �� ��� ������.
     ����  ��������� ����  ��  �������� � �� ��������, � ��� ������  ����� �
����-���.  ��� ��������� ����  ��  ������  � ������������,  ����� ����������
��������.
     ����� ������ ��������, ��� ��������, � � ������ ������ � ����.
     ������� �����������  �������� ������� � ������ �� ��������, �  ��������
��������  ��� ������� �������, ��� ����������� ������ ����. ��� ��� ��������
����, �������� ��������  �������  ������ ������. � ��� �  ������ ���  ���, �
����� ���� �� ������, ���� � ��� �� ������ � �������� ����.
     ����� � ��������� �� ������ ��������, ��� ���� ������ ������� ��������,
��� ���  ������  �  ����������  �����  �������  ����������  ��������  ���  �
���������� �� ������.

5


     ����� �� ����, ��� � ������� ��������� � ���� ������ ����� ����, ������
����������� ������:

     � �� ����� ����� ������
     ��� ������ ������ ������ --

     ��� ��� ��� ����.
     ��� ������������ ������� ���������� � ���� �� ����������� �  ����������
��� ����������. ������ -- ��� �����, ������ -- ���������� ������. ���������,
������� ����� ������� ����������� ����, � ���� ������� � ����,  ���� ���� ��
������  ��  ������ �  ���� �������� �� ���� � ����  �������, ��������  �����
������ ������ ������������ ��� � ��� ������� � ���� ������ ���� ����������.
     ���� ��������� � �������� �� �������� � ���� � �����  �����.  ��� �����
���  ����� �����  -- ����  ���� ������ �� ���  ����������, �� ��� ����������
��������� --  � ��  ����� ��� ����  ��������� ������ ����� ��  ��� ���������
������.
     ���  ���  ������������  ���������. � ���� ���  ���������, ���  ��������
������, �������. � ���� ��� �������, ������ ��� � ������� �� ����. �  ���� �
������ ������� � ������, � ������ ����������� ������� �����. ����� � � �����
��������! ����� ���, ������!
     ���� ���������� � ����  ����� �  ��� ��������  � ������������. �� �����
������ ���������� "������".
     �����������  ������ ������ � ����  ����������� ���������  �����  ������
��������  ���  �����  ��  ��������������  �������  ��������  ��������������.
������� ������ ������ ����� ��� �����-�����, ������, � �� �������� � ���� --
�� �� �������� �������� ����������,  ��  �� ������� ��  ����������� �����  �
������������� �������� � ��������.
     �����������  ������  ������  --  �������  �������� ������, ����  ������
��������� ���� ������������ � �������� ������.

7


     �  ������, ����� ���� �� ��������. �����-�����!  ������ � ����-���, ���
�����  ���� � �������� �������,  ���  ����� ���� �  ������� ��� �������, ���
����� ���� � ��������� �������.
     �����-�����! ������ � �����������!
     ��� � ���� ����������� --  ������  �������-��������,  ���������� ������
�����  ���������, ����  �������  ������  �����  ���������.  ��  �������  ���
����������.
     ����  ���  �����������   --  ������  �������-��������.   �  �����������
����������  ��  �����  �������  �������.  ��  ���  ��  �������  �  ������  �
�������������  ������,  �������  �  ����������,  ���  ���������  �� ��������
�������.
     �����-�����! ������ � �����������!
     �  ����  ���� ������  �  ������� ��������.  � �����  ���  ����������  �
��������� ������� �� ����� ������,  ���������� ����� ������.  � ���� ���� ��
������   �   �������   �   �������������  ��  ��������   �����������  ������
�������������    ������    �    ������    ���������-������������    ��������
����-���������.
     ���� �� � ������ � �������, ��� ��� � ��� ���� � ��  ������ �� ��������
� ������� ������ � �� ���������� � ������ �����.
     �����-�����!
     � �� ����� �� ������  ����� ������ ����� �������  � �  �� ��������� ���
�������, �������� ��� ������.
     �����-�����! ������ � �����������!
     � �� ���� � ����� �������� � ������ ���������� �������  � ����� �������
���������  ������� �����, � ��� ���� ������  ��  ��  �������  ������. � � ��
����� ��  ������� � �������  �  ������ ����� � ����� ���� � ��  ������������
������ -- ���� ��������� ������� -- � ������.

8


     ���� ���������� ������� ����, ������� � �� ������ �������� � ����������
������  ����,  �� ��������,  ���  ����������, �����������  �������  �������.
��������,  ������, ���� ���� --  ��  ��������� �����  ��  �����,  ��  ������
������� � �����, �� ������� �������� � �������:
     ...��  ������������  ����������  �� ��������...  ���  ������  ����, ���
��������� ����� ���������� ��������, ������������ ����� ����������.
     � ���� ������� ���� �������� ������������, ������� � ���������� �������
-- ������ ����, ���-���, �����-�����, ����� ����� ������, �� ��� ������, ���
��  ��������  ����� ��  ��������  ���������  �����, ����� ������  ������  --
��������� �������, �����������  ������������ ��� ������ �����, -- �������� �
����������� ����� ������� ����������� ������ �������.
     � � ������ -- � �������� �������, � ������ ��� -- � �������� -- ��� ���
�����!  ���  ����  �������  ��������� �  ���  �����... ����  ���  �����, ���
��������������, � ����� �������, ����� �������������...

9


     �  �����  �����  ������� ������ ��� ���������� � ��� ������ �����������
�������  ���  ����������.  ����  �������������� ������,  ����  ����  ����  �
���������,  ������������� �������������� � �����������������, �������� �����
����������  ������� ���  ������, ������� �� ������������  �������������� ���
���������� �������.
     ���������  ��  ����������  ��� �� �����, ��� �� ���������� ��� �� �����
�������. �� ������������ ������ ����� ���� � ��������.  ����, ��������, ����
��   ����   �����   �����  ���  ����������  ������   ��������   �  ���������
�������������� ���������. � ����� ���, ��� ��� ������ ��� � � ��������� ����
���� �������. � ������ ��� ������� � �  ������������� ������, ��� �� �������
�� �����������:  "����� ������ � ��� ������", ��������� ���  ����� � ������,
��  ����� ��������:  "���  ��  �����  ���  �������  ����  �����"... �������,
���������  �������  ����  �����  "���� �����",  ������  �  ��������  �������
������������� ������ �� ���.
     � ������ ������� ���������� � �����������  � ������� �������� ������-��
����������� �����������,  ��� ���������,  ���  � ������  ���������, �����-��
���������� ������. �����  ��� ��  ���� ��������� � ������  ����  ����������,
���� ���� ��� ������. ����� � ���������  �� ���������  -- ��� �� ����� �����
����! -- ������� ����� �������������� ��  �����... ���-��  ���������� ���� �
�������� ��������, � � ����� ��� ����.
     ��������  ���������,  ����� �� ����� ���������� � ��������, ��  ����  �
�������� �������  ������,  � ��������  �������  ��������� ����? ��  �� �����
��������  ���������  �������� � ������ ���������  ������������ �����. ��  ��
����� ������� ���� ���� ������� � �������, ������� � �������...

10


     � ������� ���������  ����  ���������� -- ������, ���������, �����������
�������,  ���������  ��������. ��� ������  ������  �  ������ ����������� � �
�������� ��������� ��� ����� ��������� ������� ���� � �������� �������.
     ���� �������� ��� ������, ��� ������ ��-�������� ������ ����.
     ��� ��� ��������� --  ��������� ������  � ������� �����  ��-��������, �
������  � ��� ��� ��  ������ ������ -- �� �������� ��������� ������������ --
������-������...
     ����������, ���������� � �����������, ��� ������ ����������, �� ������,
� ����� � ���������� � ��������, � ���������� ������������.  ������ ����  ��
��������� ������� � ��������� � ������������ �������!
     ��� ���������� ���������� ��  ������ ���, ���  �������� ����� �� ������
������, ������� �������� ������ ��� ��������������.

11


     ���,  ��  ���������  ��� ��������! ��  ��������� �������  � ��������!..
����� ���,  ���  �������,  ���������  ����  �  ����. ��  ���������  �  ����,
����������� ���  �����, �����  ��������... ���������������� ��� �� ���������
�,  ����  ��� ��������, �������  ��  ��������. ��,  ��� ���� ������,  ������
��������. ���� ������ ����� ����� ���� � ���� ��������. ��������� �������� �
��������� ������,  ���������� � ���������� � ���������, ��������������������
������ ��������, �  ������  ��������  ������,  ���  ��������, ������ ������,
�������  �����������  ���� �  ���������  �����  ����  ��  ������������  ����
��������� ����.

     ����, ����, �������,
     ��� �� ���� �������?
     ������ ����
     ����� �� �����.
     ���� ���� ��������,
     ������� ������ ������ ����...

     ���������  ��������  ������!..  ��������� �������������...  �������,  �
����� ����... ��, ��� ������, � ��������� ���� ���������...
     �������� ������� �� �������?.. ����� ���� ��� ��������� ������������...
��������� ��������! �����! ��� �� ����?! ���������� �� � ���� ����������!

12


     �� �����-�� ���� ���� ����� �������� ������� �� ���� �������, ������� �
�������� ����� ������ ��������� ������  �  � �������� �� ���� �  �������  ��
����  ������������,  ��������  ���������  ���������  ����  ����  �����������
����������� � �������  ������. ��� �����  �������  -- ������������ ���������
���  �����������,  �������   �����������  ��������   ������   �  �����������
������������  �������������  �������,  ������  ������  ���������� ��  ������
���������.
     � ���������  �� ���, ���  ������������ �  ��� ����, ��� ��� ��������� �
������ � �  �����������  � ������, ������������  �  ��������  ������� �����,
�������  � �������. ��� �����, ����������� ����������� ���������, ����������
�  �����,  �������  ������  ���������  ��������� �������������  �������. ���
��������  ����  �������  ���������  �����  �������  ������� � �������-�� ���
����������� �� �����  �������� ���������,  ������ ������ ���� ������� ������
������������� �������, ������������� ��������� -- �����.
     ������������ -- ��� ����  � ��������� ������� ����  �  ������  ��������
���������  �������������  ����.  ��� ����,  ��������  �  ��������  ��  �����
���������,  ��������� �� �������,  ������������ � ��������, �� ����� � �����
�������  �  ������,  �������  ��  �������  �����  �  ������  ���������,  ���
������������.  ��� ����������  �����  �  �����  ���������  ����  ����������:
�������� ����������� ������� �  ����������� ������  � �������� ������ ������
�������� ��� �����������.
     ��������  --  ��� ������  �������  �  ����. ��  �����  �  ����� �������
�������� ����� �����. �� ������� ��-����������, ���� ��� ������ �������, ��,
���������  � ������,  ������ ��-���������:  "�����-�����" ���  "�����  �����
������".  �������  ��  �����  ��������, ��  �����  ��� � ����. ����  �������
�������,  ���  ��������� ������  �������,  �  ���  ��������  ���  ����������
���������� ����.

13


     ���� ��� ����� ����� -- ���������� ������� ���� ����������� ����������,
��������� ������� ��� �� ������.
     ��������� �����  ������  ������ �  ������, ���  ���-����,  ���������  �
����������.
     ��  �����-��  ����  ����  ����� ���������  ��������  �������  � �������
������� ������  ������� ����  ���� ��������� ��� � ����� ���� ��������. ����
�� �����, ��� ���� ���������� ������ �������: �� ��� ����� �����, �������� �
����������.
     � ��� ���� �������, ���  � ������������ ���. Nel  mezzo  d�l`cammin  di
nostra  vita  -- �� �������� ��������� ������  � ���  ���������� �  ��������
��������� ���� ������������, ������� ��������� ����� �������. �� ���� ������
� ��������� ����� � ����������  �������� ��������, ������������ ������ �����
���.
     ������ � ������������ ��� � ����� �  ����������� ����������, � ��� ����
����, ������ � �������, � ��� ���� �������, ��� � ������������ ���.

14


     �  ����  ���������  ���������������  �� ��,  ���  ������������  ���  ��
������������   �  �������������  �����������  �  ���������.  �  --   �������
�����������  �����,  ���� ��  ������������� ��  ������������  �������,  ����
��������� ���������������  ��  ��,  ��� ������  �������������� ����  �������
������������� ���  �����������  �������  ������ ����������� ����,  ���������
����� �� �������: ���� ���������� ����������� -- ������ ����������. � ������
�  ����  ������������  ����  �  �����  ��  ������.  �  �  �����  ��������  �
����������������� �����  ��� ����  �������  �� ���������� ������� ������.  �
�����  ��  ������  ��������  ��������������  �������  ���������  �����������
��������,  ����  �� �� ������ ���������� ����������  ������� ����  ���������
���� ��  ��������  ��������,  ���� ��  �� ������� ����� �����������  � �����
�������� ������.

15


     ���������  �������  � ��������� ��������,  �� �  ����  ������  ��������
�����, ������� ���  ����  �� ������.  � �����  �����  ��������� ����  ���  �
����������� �������,  ��������� �� ���������  �����������  �  ������ �������
����������.  ����� ��� ������  ������  ����������: ����, ����� ���  ����� �,
���� �������, ������ ����������. ��� � ������  ������ ���������: ���  ���  �
���  ��  ���  �����. ���  ���  ��  �����  �����  ����  �����������,  �������
�������-�� ��� ������ ���-�� ����� �������  � ���, ������, ��������������?..
����� �� �� ��� ����� ��������������?  ������-�� ��� � ���� ����� �� ���� --
������ � ������ ���� ��� ��������� � � �������� -- �������� ������� �������.
     � �������. ���� ������ ����� ���� �� �����. �� ���������� �� �������. �
������������ ����. �������������� ��������. ����� �� ��� ��� ��������������?
     �����  ��������  ��������  ��������  ���  ���������  �  �����  ��������
�����������  ��  ������������ �����������, ����� �� ����  �������,  �����  �
�����  ����������,  ���������  ���������  ������������,   ������,  ���  ����
��������� ������, � ��� �������� � �������� �� ��������������� ��� ������, �
����������� ����������,  ��  ������, ��� �� � ���  �� ������,  ����� �������
�������������� -- � ��� ��� �����.
     ��-������,  �  ������-��  ������,  �  ����  �����  �������,  ���������,
���������  �  ���������.  ��-������,  ����  ���������  ��  ����-��  �������.
������������ ���� ���. �  ��������  �����: ������������ ����������� �������,
��������  �������  �������������  �  ����������  ���  ������.  �-�������,  �
��������  �  �����������  ���  ���'��  �����������, ������������ �������  ��
����������  ������, ����������� �������� � ������ -- ���������  ��������,  �
������� �������� �������  � ������� ������� ���  �������������,  ��������� �
���������  �������  ���  ���������   �����������  �  �����������  ���  �����
���������  ��  �����������, �� ����������, �� ������������, ������� ����� ��
���� �������� ���������.
     � ������ ����� � ��� ����������. ��� ���������  �������������� �������,
� ���� ��������� � �������������� ����������� ��������. ����� ����  ��������
�� �����-��������, �  ������ ���  ���������� -- �����  �� ���� ���������� --
����� �����! ����  ��  ��� ���� ������� � ����� ��� ������!.. ��, ����, ����
�����! �����������, ����  �����! ���������� --  ���-����, ������� �������, �
���: �����������, ���� �����! ������� ����.
     � --  ��������� �������  -- �������� ������ ���� ���������� �����  -- �
���  ��  ����,  ���  ��  ����... � �������� ���������  ������ �� ����  �����
��������� ������� �  �������: �������!  ������ �� ���  ���������  �����, ���
��������� ��������� � ����� �����? �  ������ ����  ������ ����,  � � � �����
������� � ������, � �����...
     ��������  ���������� ���  ���������... �����  ������ ����������  ������
������� � ��� ����� ��������� ����������� ������� ��������...

16


     ������� �� � ��  ��������,  ���� �� � �����  �� ����� �������, ����  ��
������ ��������� �������, ��� ����� ������� � �� ����� ����������. ��� ����,
� ��� �� �� ��  ���������,  �������������� ��� ��������, ��� ����������, ���
�����������.  �� ������ ��� ����, �  � �� ���  ��������. ������������ ������
������.
     �����  ������  ������: ��� ���� � ������� �����  �����. � ��� �� ���� �
��������� ������? ������ ����� �������, � ����� ���������.
     ��������� ���� ��� -- ������������  �������, � ��� ������� -- �� �� ���
�������� ����: ������, �������, �������.
     �  ����  ���,  ��������,   ����  �����  ��  ����,  ��  ���  �  ����  ��
������������.
     �  ��� ���� ������  �����, ��  ��  ��  �� �����.  ��� �������� �������.
������������� ��������,  �������  �������  ���  �����������, ��  ��������  �
�����.  � �  ������ ����������  ���  �������  �� ����  �������  �  ���������
���������� ����� ��� ��  �������  ����, ��� ���  �������  �������, �  ������
����.
     ��� � ���� ������� �����, ��� � ���� ������������ ������� �����!
     ����� ��  �������, ����� ���'� � ������ ����  � ������������� �� ������
��������� �����, ����� �� �������  ����� ��������. �����  �����  � ������� �
�������,  ���  �� �  ��� �� ������. � ������ ��������  � �������������������
������ � ����. ����� ��� �����, ����������� ���� -- ���� �����������, ������
����������, �  ���� ��� ����������, ��� ����������, � ������ ��� ������, ���
������, � ����� �� �� ���������.
     �����  �����-��������� � ������������  ������-������, �����  ���������,
����� ����������... Ich bin arm. � �����.
     ���, ��� �����... ��-��-��-�...
     ��� ������  ���������� ����� ��  ������� �������. ��������� ��� ����...
����� ����...
     ����� ������  �� ������ ������� � �������� ��������� ���������. Ich bin
arm -- � �����.
     � � �������� �� ��������� ����� ��������: ������ ����, ����� �����.



��������: http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/chetwertaya_proza.txt


    

����������� ���� ���������
(1891�1938)





����, �������, ������, ����������.
������� � ������� � ����� ����� ������ �������. ������� ������ � ����������, ��� � 1907 ���� �������� ����������� �������. ������ � �������� (1907-1908), ��������������� (1909-1910) � ������������� (1911) �������������, ��� ������ ��������� ���������.
������ ����� ������������ � ������� �������� � 1910 ����. ��� � ������ ���������� � �.���������, ����� � �.��������� � ������ � ���� ������, �������� � ��������. ������, ������������ ������� ������������ ���� ����� � ����� ���������� ������, �� ������� �� �������� � ������������ ����������� ������������ �����, ��������� ��� ����� �� ���������� ������� ������ �� ����, � ��� ��������� ��������������� �������� ������� (1916) � �Tristia� (1922).
������� ����������� ������� ������������� ����������� ������������� ����������� ��������� � ������ ����������� ������� � ������������ ����������. � ������ ����������� ����� ��������� ��������������� � ��������� �������� ������������ ��������, � ���������� �������� ������������� �����������. ����� ������� ������ ���������� ������������ � ���������, ��������� �� ������� ������� ��������� ������ ��������� ����������, ������������� ������ ����������������� ������������� � ������������ � ������������ ���� ����� �����. ������ ����� �� ������ �� �������� �������������� ������� ������������� �����. ����� ��� �� ��������, � ����� ���������� ������, ������������ ������������ � ���������� � �����. �� �����, �� �������������� ������, �� ����� ��� ���������� ����� �� ��������.
�������� ���������������� �������� ������������ �.������������ �������� ��������� ��������� � ���� ����� ��� ��������� ����. �.�.������ � �.�. ��������� �������������� �������������� ������������ ������������ � 1967-71 �����. ������������ ������-TERRA� � 1991 ���� ������������ ��� �������.
�.�.�����������, �������� ��������� � ������� �����. ������, ������-TERRA�, 1991.


��������������� ������ �. � ��������� �������� � ������ 1930-�. ���������� � 1930, ����� ����������� ��������, � ������������ ����������, ���� ����� ��� ����� �����, ��������� � 1930-1937, ��������� ��������� ������� � ��������, ������ ���� ������� (� 1930-1932) ���� ����� ������� ��� ������������ (�� ����� 200). �������������, �� �������� � ������, ���������� � ��������� ������������ �����, �������� � �����������, �������� �������� ������ ������� � ��� �����, ������ ���������������� ����� ���� ������������ � ����������� ������� ��� �������������� ���������� �. ��������� ���.
����� ������ � ��� 1934 � ������ � ������� �. ��������� ��������� ���� ����� ����� � �������� ���������� � ������������� ����� � ��������, ������� ������������ �� � � ��������. �� �� ���� ����������� ������, ���������� ����� ������, � ������ �� ���������.� ������������� �� ����������� ������ � ��� 1937 �. � ������� ���� (�� ������ ������) ������������ ���������� ������ ��� ������ ����������� � ������ ����������� �����������, ��������� �� ����������� �� ���� ������ ������ ����������. ����� ����� ���������� ����������� �� ������. �������� ������, ����� ��� � ����� 1930-� ��� ������������� � �������� ��������� ������ ��� ������� ������. �������������, ��������� �� ����� ����� �����, ��� �����, ��� ����� �� ��� ������, ����������� �� ������������ �. � ������, ������ ����������� � ������ �������� �������������, ������� �� ����� ��� �������� �� ������. ����� ������ �. � ������ �������� ���������� ��� ������������� �������� ����� ��� ����� �.�. �����������.
������ ����� ��������� ������������ ����� � 1956, ��� ������� �������, ��� ����� �. ��������� � ���, �������� �������� �������� �� �� ������������� �������� �����, ������ ��������� � ��� ������������������ �������������� �������� ������������ ��������. ����� �� �������� ������ �� ���������� �������� �. ��� ����� ����������� �����, ������������� �� 17 ��� (����� � 1973, ����� ����� ������������� ����� ���� �� �����).
� ��� �� 1956 ������������� ������ ���������� � �������������� ������ �. � ��������� (������������ �.��������). � ������ 1960-� ������������ �������� ������ �., ���������� ��� ����� �������������� (������ ��� �� ����������� � ������ �������� - ���������, ����������, ����������), ��� � ���������������� ������������, ���������� ������ �� ����� ���������� ������� ��������� � ��������� ����� ������ ��������������� �������� �� ������ � �������, �� � � ���������. � 1961-1962 �������� ������ ���������������� ������������ �. ����� �� ������� � ������ ���� ��� (������� � ���������� ���������� ���� (���-����) � ������ (������)). ����� �� ����� �������� � ���������� ��� ���������������� �� ������ ������ �������� ��������� �. (��������� �������). ���������� � ���� ���� �������� ��������� �������������� �������������� (������������ ������������, ���������������� �� ��������, ���� - �����������������[1]).
������������ ������ ��������� �� ������� (� ��������� �.��������, �.��������� � �.������, �.�������, �.��������, ����������� �.������ �� ��.), ������ �� ������������ ��������� (������������� ��������� ����� �������) �����������������, ��� �������, �� ���� ������ �., � �������������� ����������� � ����������� ������������ ���������������. ������ ������� (��������� ��� ���������� ����, 25.11.82) ����� ������� ���� ������� � ���� ��������������� ������� ���� �������� ��������� �. �� �������� �.������ � �.�����, ������ �� ��.70 �.1 �� ����� (�������������� �������� � ����������) ��� ���������� � ���� ����� ������ � ���� ������ (��. ��������� ���������.- 1985.- �40.- �� �5559); ��� �� ��� ����� � ������������� ���������� �� ���� �������������� ���������� ������ �������� (����� �� ����.- 1986.- ���.5-6; ������� ������������� ��������� ����� ��� ���������� �� ��. 70 �.1 �� ����� � 5 ����� ������� � ���� ������).
������������ ���, ����� ����� �. ������ � ������� ��������� ����� � �������� � ���� ����� �������� (������, 22-24.06.1971, �������� ������� �������, �17, 22)[2], �� ��. 187-1 �� ���� (= 190-1 �� ����� ���������������� �������� ������ ����������, ��������� ��������� ��������������� � ������������ �����) �������� ���� ����������� � 2 ����� �������.
� �������� 1986 � ����� � ����� ����������� �������� �� ��������� � ����������� � � ��������� � ��������� ������� ������������ �. �� ������� ������������, ���������� ������ ������� ��������� ��� ����� ����������� ������������ � ��������� ����������� ������, � 1990 ��� �������� �. ���� ������������ �� ������.
[1] ������� �. ������� ��� ������� �� �������� ����������� ���������, ����� �������������� �� �� �������� ���������� ������ ����� �������� ������������ �. (���������� � �������������) (����� �� ����.- 1984.- ���.5-8).
[2] ������� ������������� �������� � ���, ��� �.�������� � �.������� ���� ��������������� ��������������� ������ �. (��������� ��� ��������� ���, 22.07.83) (����� �� ����.- 1984.- ���.7-8)�
�.1:
��������, ���.37, � �� ������ ��������� �������, ���.41, ��������, ���.56, ���������, ���.67, ������� �������, ���. 72, ����� ����������� ��� ������� ���������, ���.142, ���������, ���. 158, � ����� ���� � ��������� ��������, ���. 161, �� �������� �������� �������� �����, ���. 162, �������� ���� ��� ������, ���.196, �� ����� ��� ����� �� ��� ������, ���. 202, ����� ����, ����� ����, �������. ���. 211, ���. ����� �����? ���. 212, ���� � ���� ���� ����� �����, ���. 253.
���������� ����� � �����-�������, ���������� � 1930, ��� ������ �� ������, ����������� ������ ����� � 1929-1930 � ����� � �.�. ������ � �������� ������ ����� ����������� (�., ������������ �� ������� ������������ ������ � ������� ��� ��� ��������� �������� ������, ��� ������� � ��������). �������� ���������� �����, ��������������� ��������������� ������ ����� � ��������� ������������ ������ � ������ ��������� ��������������� � ���� ������������� ������ (���������� ������ ���� ������� ��� ����������), ��������� �. � �������� ����� (���� ���������� ��� ������ ����, ����� �������� ����� ������ �������, ������� ���� � ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������).
�������� ������ ���������� ����� �������� � ������ �.�������� �.�����������. ���� �. �.�.����������� ��������� ��� ������������ � ���������� �����, � � ����� ������ ������� ��� �������� (���������� ���� �� �������, ��������� �� � 1940-�). ������ � ������ 1960-� (����� ��II ������ ���� � ���� �������������� �������� �������) ����� �. ����� �������������� ���������� ����� (�� ��������� �� � ��������� ������), � ����� �� ������� ���������� ����� ����� ������������� � ���� � ���������. �������� � ���. 1960-� �� ������� (��������, ���������� �.�.��������) ���������� ����� ���� ������������ �� ������ ���� �������� ��������� ��. (���-����, 1966.- �.215-230).
������ � ���� ��� �������� ���� �� ��������������� ���� ������� ���������� ��ϻ � �������������, ����� ����� �������������� ������ ��� ��������� �������. ������� ������������ � ���� � ���� ������������� �������� (������.- ������, 1988, � 3; ������.- ����, 1988, � 6).

��������: http://antology.igrunov.ru/authors/mandelsht-osip/

    

������, ���������, ���������� ������ ������ ���� - ���������� ���� ����� ��� ���������. ���� ������� �� �����������...

                

� ������

    �����          

�����




Деград


Карта сайта: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.



������������������ �����:

������� ������ � ������������:

����������� � ����������� �����:

������ ��������, ���������, �������� ������:

��������: http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mandelshtam/mandelshtam_200701230245590.shtml




���� �����������



����


������ ��� � ���� ������������ ����, ������ ��� ���� �� ���� ������. ������� — ������� �� ������� �� �����, � �� ������, ��� ��������, ����� ����, � �������, � �-�� ����� ����?

���� ����� ����, � ��� ������ ���� � �������� �������, ���� ���������, �����������, ���� �� ��� - ������ �� �������, ������ �� �������, ����, ��� ����, �������� ������ �����, ����� ������, �� ����������, ��� ��������, ���� ������, ����������, � ������ �� ��, ����� ��� � ������ �����, �� �� ���� ����������, ������ ���-�� ���������, �������� �� �������, �������� ����������.

����� � �� � �������, �� �����, ������� �� �����, ��� ���� �����. ������ �� ���, �����������, ����� ��������� � ��������, ������������ ����, � ��������� ������, ����� ��������, �� �������, � ������� �����������, ������, ���� ��������, �����������, �� �� �� ��. �� ��������� ���� ������ ������ ������, ����� �������, �� � ���� �� ������������, � ���� ������� ������� ����.

������ ����� � ������� ������� �� ����� ����������� ���������. ������� �� �����, � �������, � ����������. ��������� �� ��������. ������� ������ ��������. ������� ������, ������ �� ���. � ��� ���� �������, ���������, �� ����� ������� �����. ��� ��� ����������� � ���� �� ���� ����� ���������, � ������ �������� �� ������, ������ ��������� ��� ���������� ���������. �� ���� ������� ����� ����������, ���������, ����� ����� ����� ��������, ����� ��� �������� ����� ���������������.

�������� ����, ��� � �������. ������ ������ ������������ ������� �����. ����� ������ ��������� ������� ���� ��� ��������: ����� ���� �������, ������ ���� �����������, ������ �� ������.

�� ���� ��� ����� ��� ����, ����� ���� � ������, � ������ �� � ����, — ����� ���� ����������, �������� �������. ������� ��� �� ��������, �� �����, �� �����������. ������� � � �������, �� �������, � � ��������� �� ������� ��������, �� �����-������ ��������� �����. ��� ������ ������� ��������� � ���� ������ � �������� � ���� ������� ��������� �����, � ����� ������ �����, ��� �������� ������� �� ����� � ������� �� ������� ��������.

� ����� ���� ��������� ����� ������, ��� ��������� ������ �������, ����� ���, ������ � ��� �������, ������� �� ���� �� �������.

������ �� ���������� ��� � ���� ����? ��� ������� ��� � ��������� ���� — ��������� ������ � ������ ����� �� ��� ����� � ����� �� ���, ������ �� �������, ���� ��� ����������.

��������� �, ������� ��� � �������� � ������ ������� �� ��������� ������ ����: � ���������� � ����������, ���������� � ����������� ������ � ����� � ������� ���� ��������1, ������ �������� ������ ������ ��������, ��� �������, ����� �� ��� �� ����������, ����� ������������ � ���� ����, �������� ���� �� ������ � ��������, � ��������, ��������� �������, ������ � �������.

���� �� � ������ ������� ���� ��������, � ����������� ����, ��� ������� �� �������, ������� � �� �����, �����, ���������, ������, �������� ������, �������������� �� ������, �������� � ������. �� �� ��� ���� ��� ������� �����������, � ������ �� �� ������.

�������, ������� �� �������, �������� ������ ��������� ���������2, ����������� � �������������� ������������ ������ ������ ����������, ��������� �� ����� ����������, ��������� ������������ ��������, ���� ������ �����, ������ �������������� ��������� � ������������� ������������ �� ���������. ��, ��� ��������� ���������, ���������� ������������� �������� � ����������� �������, � �������, ����������� ��������, ������ � ������ �� �������.

�� ���� ���� ���� ��������, � ����������� ������ ������ ��� ������� � �������. ��� �� ������������ � �������� ������ ������� �� ����� �� ���������� �� �����. ������� ��� �� ���������� �����������, ���� ��� �� � ���� ���������� ����������� ������ �������: ��������� ����, ����� ������ ������ ������, ��� �� ������ �������� ������� ���������� ��������. ���� ���� �� ����, �� �� �� ��������, � ���������, ������, ������ � ���� ��� � �������� � ��������� �������. �������� ����������� ������������ ���������� �����, � ������ ���������� �� ����������� ��������� ����������� ������ � �� �������, � �� �������, � ���� �� �� �� ���� �������� � ��������� �� �������� � ������ ������ ���� ������������ ������ � ���, ��� ������� ����� ����� � ������� ����� ������������ �����.

�������� � ��� � �������� �������, ����� �� �������, �� ����� ���������� ��������, �� �� ���� ����, ������, �� �� ������ �������������� ����. �� ��������, ����� ���, ������������ �� ����� ��������� ���� ��������, ����� �� ������ �����, �������� �������� ����������, ����������� �� ��� ��������� ������� � �����������, �������, ����������� ���������.

��������� � ����� ������ �� �������� ������ ������������� ������, ���� �������� ��� �� ��������� ����� � ������� ���� ��������, — ����� ���������� ����������, ������ "����������� ������", ��� ���������, ����������, ���������� ����� �� ������������� ��� ������������ ����� ������� ��� ����� ��������� �������������, ������������, ��� ������� �������, ����������� � �������, ��� ���������� ���� � �������� ����.

��� ���� ������� � ���������� ���� 20-21 ����. ��������� �������� ���� ��������� ������, � � ����� � ���, ��������� � ��� � ���������, � ����� ���� �������, ������ � ������, ��� �����, ���������� ������ ���������� ������������ � �������, ������� ���������, ������� �� ���� ������ ��������. ����� � ���������� ���������� ���� ������, ���� �����.

������ ��� ���� � ����, ��� ������ ������ ���� ��������� ������ ��������� �������, ��������� �����, ��������� ����� � ������ �����. � ����� ������ � ��� �������� ���� ���� ����������������� ��������, ����� ���������� ��������, ��� �������� �� ��� ��������, �� ������ ����� ��� �������� �� ��� ���� ����� �����������, ��� ������ �� ����� ����� ��������, ������� ������� ������ ������� ������ � ������ �� ������ ����� ��������� ����, �� �������� ���� ������ ���� ������������ �� ����� ���� � ����� � � ��� ������� �� ������ ���� �� ������ �����, ���, ��������� ��� ������������ �� ��� �����.

1922



����������